在華五十年：從傳教士到大使 司徒雷登回憶錄（簡體書）

司徒雷登是一位歷史名人。他在中國創辦了燕京大學，後又擔任美國駐華大使。他與中國的關係與感情錯綜複雜，五味雜陳。本書即是這樣一個傳奇人物有關自己與中國五十年恩恩怨怨的回憶錄，全書分15章，緊緊圍繞他與中國的關係展開回憶，內容豐富，情節生動，所涉中美近代重要人物、事件眾多，具有很強的可讀性與資料價值。

給司徒的序言
引論
前言
第一章 家世淵源
第二章 求學生涯
第三章 回到中國
第四章 夢圓燕園
第五章 燕京歲月
第六章 中國顯達
第七章 孤島抗日
第八章 囹圄重生
第九章 使館召喚
第十章 未圓的夢
第十一章 危機四伏
第十二章 竹幕背後
第十三章 身在華府
第十四章 退思此生
第十五章 美中新局
附錄

首先，和平最大的障礙來自中國共產黨和國民黨雙方對彼此徹底的懷疑，這種懷疑壓倒了一切的努力。
一方面，政府的領導人強烈反對一個共產主義形式的政府。另一方面，共產黨坦白地表露，他們是馬克思主義者，雖然他們首先還是要通過美國或是英國那種民主模式的政府作為中間過渡，但是他們的目的就是要在中國建立一個共產主義形式的政府。
政府的領導人的思維是很明確的，帶著以上的這個想法，共產黨表示，要參加去年一月政協會議認可的政府對他們來說是具有毀滅的意義。我認為，共產黨的想法是政府現在對政協會議提出的解決方案，也就是組成新政府并不是真心接受的，政府的真實目的是通過軍事力量的高壓手段和秘密警察的行動來清除共產黨。除了這些彼此間深度的懷疑之外，兩黨還犯了明顯的錯誤。他們在談判解決中國各種問題的時候，也忽略了這些力量提出的建議和反對意見，沒有估計到他們這些想法的理由，沒有注意到他們的害怕和懷疑。國共雙方都只考慮到自己的害怕。因此無論遇到什么情況，都容易采取片面的看法，對任何有害的建議或是可能都非常敏感。對于雙方在前線敵對的軍事接觸是遠距離和大規模的，對戰斗的混亂的報道又加劇了目前的復雜局面，使之到達了一種極為激烈的程度。巡邏中的沖突被刻意放大成了大規模的侵犯行為。對事實的扭曲被國共雙方利用，互相都大肆譴責對方。只有通過美國執行總部戰場小分隊的美國軍官的報道中，我才能對真實發生的事情有一個部分的了解，但是因為內戰戰場距離我們太遠，事情也太多，所以美軍人員也不可能對所有的事情都管得到。在這里我必須說的是，我們的陸軍和海軍以極大的勇氣克服難以逾越和令人惱火的障礙，目的就是要找到帶給中國和平的辦法。
我認為最近和平談判遇到問題而停頓下來的最重要的因素有以下幾個：一方面國民政府，實際上就是國民黨里面有一股反動的力量起著支配作用。在我看來，他們反對所有我為了建立一個聯合政府而做的努力。這些行為常常是頂著政治或是黨派行動的旗號做的，但是因為黨就是政府，這些行為通過微妙或是間接的手段已經毀掉了我的努力。他們公開坦率地表明，和中國共產黨在政府里展開合作是不可想象的，只有一種政策或是力量才能明確地解決問題。國民黨里持這種看法的人里面既有軍事將領也有政治領袖。
……