英文常見文法問題＆易犯錯誤聖經：終結破英文的中式英語迷思

英文文法～
絕對不只是考試的工具！
正確的英文語法，不僅能幫英文加分，
更能修飾語氣，說出漂亮的英文！

600組華人最易誤用的
語法概念＆常見錯誤，完全破解，
中式英語掰掰！

本書特色

別再讓英文語法成為學好英文的絆腳石！
600組華人最易誤用的語法概念＆常見錯誤，完全破解！
以簡短的英文問題帶出文法學習概念，一次一題，想停隨時可以停，
學習無負擔，最適合忙碌無法長時間專注學習的你！。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ 換個英語腦，中式英語掰掰！
範例：詢問老外「您是做什麼工作的？」
Q 哪一句才是最正確的用法？
1. What do you do for a living?
2. What’s your job?
【解答】第 1 句才是正確的英文說法。…. 你答對了嗎？

★★ 精華解析 ★★（擷取解析最關鍵部分，更詳細用法請見本書）
此為英文慣用說法。在國外，直接詢問職業、婚姻、年齡、薪水極不禮貌，
如果想要詢問對方的工作，第1句是最不失禮且安全的問法。
因為各式各樣的工作都有，若要人簡單的用職業別說明自己的工作，
會令人有小看對方的感覺。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ 釐清文法概念，避開易犯陷阱！
範例：代名詞 its / it’s 怎麼用？
Q 凡人皆有得意日。
1. Every dog has it’s day.
2. Every dog has its day.
【解答】第 2 句才是正確的英文說法。…. 你答對了嗎？

★★ 精華解析 ★★
很多人會搞混 its 和 it’s 的用法。its 為所有格代名詞，表「它的」，如：
I bought this dress because I like its design.（我買這件洋裝是因為喜歡它的設計）
而 it’s 則是 it is 的縮寫式，如 It’s not what I want.（這不是我要的東西）。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ 3 大密技，100％ 擺脫語法誤用＆常犯錯誤的尷尬囧境！
█【密技01】600組華人常見英文問題，大份量練習！
-------------------邊做題目邊學，3步驟釐清語法癥結！
●Step 1：常見文法錯誤大考驗，你是不是誤用很久還不自知呢？！
●Step 2：語法、常見英文錯誤精闢解析，用法差異一看便知！
●Step 3：自己練習動手寫一次+文法重點提示，這次一定要學會！

█【密技02】10大重點文法教學，這些一定要會！
-------------------例句+表格輔助，淺顯易懂！
●這些重要文法概念，一網打盡！
01【代名詞】02【連接詞】03【介系詞】04【贅詞】05【冠詞】
06【名詞】07【動詞】08【動詞時態】09【形容詞】10【副詞】

█【密技03】文法隨堂測驗，立即檢測成效！
----------------學習盲點無所遁形！
好不容易學完一個文法概念，怎麼知道自己是不是真的會了？
每個文法概念附8題隨堂測驗，學完立即測，不會的趕緊複習，

 Wenny Tsai（蔡文宜）

英語學習書暢銷作者　
畢業於國立政治大學。從小便對英語有極為濃厚的興趣。曾旅居英國、美國及荷蘭等地。

大學畢業後任職於國內知名英語教學機構，迄今擁有十餘年英語教學、英語教材研發及編寫經驗；並曾為國內某知名電視台企劃製作英語教學節目。目前專職語言 書編寫，類別涵蓋兒童英語、國中英語教材、全民英檢、TOEIC、TOEFL、生活英語、商業英語等語言學習書。一直以來秉持著「站在學習者的角度出發」 的理念，希望能夠藉此幫助更多讀者以事半功倍的方式打穩英語基礎。

【個人著作】《一定會寫的英文 E - mail》、《我是英文片語書》、《多益普級測驗單字，看這本就夠了》、《多益普級測驗，考這本就夠了》、《NEWTOEIC新多益必拿高分教戰勝經》、《新多益考試速成班實用高分版》、《臨時要用的一句話我們通通有 ─ 畢業後的第一本英文會話護照》
（以上由捷徑文化出版）
【最新著作】《英文常見文法問題＆易犯錯誤聖經—終結破英文的中式英語迷思》

王洛媛

英語補教小精靈
童年跟父母在美國南方的德克薩斯州度過，自小就著迷於語言連接不同文化的力量，十八歲那年隻身返台求學。一直深信學語言就是要懂得應用，學的英文不可以跟生活脫節，所以喜歡在各式各樣的領域，尋找能夠幫助非英語系國家的朋友學好英文的新點子。因為把學習英語當樂趣，出社會工作兩年後，重回美國，就讀紐約的長春藤名校－哥倫比亞大學教育研究所。王洛媛目前自己開班授課，教學活潑、擅長把不同面向的元素結合，創造新的學習可能。因為常有許多古靈精怪的想法，所以被學生暱稱為小精靈老師，目前仍然持續推廣生活英語，期許造福更多的英語學習者。

【個人著作】《瓶子裡的閃電？！跟老外聊天打屁最好用的666個哈啦常用語》、《搞定這100個動詞，英文想不好都難！》
【最新著作】《英文常見文法問題＆易犯錯誤聖經—終結破英文的中式英語迷思》

很多正在學英文的朋友常懊惱的問我，為什麼學習英文多年，卻還是說不出漂亮的英文，也無法順利寫出語意流暢的文章，我覺得除了整個大環境讓國人無法有太多機會練習英文，還有一個原因是，英文文法這一塊，普遍是大家比較弱的一環，雖然看似有許多法則可循，但例外狀況往往也很多，讓人無所適從，進而心生排斥。

此外，還有一個很重要的原因，就是我們非常習慣用中文思維去學習英文，因此常常出現所謂的中式英語的尷尬狀況，明明老外根本不會這樣說、這樣用，我們卻直接中翻英直譯，最常被大家拿來舉例跟取笑的，大概就是「人山人海 ( a lot of people )」，如果照中文字面直譯為 Mountain people, mountain sea. 但相信你這樣說，老外絕對聽不懂，這就是我們用中式思維學英文的困境，當一切都想直翻解決，就會因此犯下許多語意的錯誤。

本書即是為了幫助大家解決這樣的困擾而誕生的，詳列600個華人使用英文時最容易出現的文法問題以及易犯錯誤，讓學習者透過大量練習題目，釐清文法概念以及常犯錯誤，讓學習者一點一滴的累積自己的英文語法實力。也因為是以簡短的英文問題帶出學習概念，所以每次的學習份量並不多，相信並不會帶給學習者太大的負擔。

衷心希望大家能透過本書，更精進自己的英文實力，擺脫爛英文、戒掉中式英語。跟老外說話時，對方也不再常常有聽沒有懂或是努力憋笑的囧況發生。真正讓英文變成能讓自己飛翔的翅膀，打破世界的藩籬，讓英文成為你成功跟他人溝通的利器。

Wenny Tsai

Chapter 01【代名詞】
［文法重點教學！］
［常見文法問題＆英文易犯錯誤］
［隨堂小測驗！］

Chapter02【連接詞】
［文法重點教學！］
［常見文法問題＆英文易犯錯誤］
［隨堂小測驗！］

Chapter03【介系詞】
［文法重點教學！］
［常見文法問題＆英文易犯錯誤］
［隨堂小測驗！］

Chapter 04【贅詞】
［文法重點教學！］
［常見文法問題＆英文易犯錯誤］
［隨堂小測驗！］

Chapter 05【冠詞】
［文法重點教學！］
［常見文法問題＆英文易犯錯誤］
［隨堂小測驗！］

Chapter 06【名詞】
［文法重點教學！］
［常見文法問題＆英文易犯錯誤］
［隨堂小測驗！］

Chapter 07 【動詞】
［文法重點教學！］
［常見文法問題＆英文易犯錯誤］
［隨堂小測驗！］

Chapter 08【動詞時態】
［文法重點教學！］
［常見文法問題＆英文易犯錯誤］
［隨堂小測驗！］

Chapter 09【形容詞】
［文法重點教學！］
［常見文法問題＆英文易犯錯誤］
［隨堂小測驗！］

Chapter 10 【副詞】
［文法重點教學！］
［常見文法問題＆英文易犯錯誤］
［隨堂小測驗！］

★★特別收錄★★
【易犯中式英文】＆【其他常見文法錯誤】