林奇的歡愉

2007年曼布克獎得主、2012年柑橘獎決選入圍作家Anne Enright安瑞特力作

巴拉圭獨裁統治者的愛爾蘭情婦
伊萊莎．林奇 波瀾萬丈的傳奇人生

一本關於權力、死亡、性愛、歡愉、仇恨、詭計、欲望、戰爭的驚人小說

「每個人都需要一個情人，這樣他們才知道如何喟然長嘆，何時華麗轉身，這是種投資。」

一個紙醉金迷的巴黎社交圈的交際花，卻成為巴拉圭最有權勢的女人。

她尋歡作樂時，呻吟的是法語，結婚誓約用的是英語，童年吃飯時嚷嚷著愛爾蘭語，在學校上課時用的是拉丁語，旅行時用德語。宿命又讓她說上西班牙語…

男人們說：她是冷酷拜金的妓女，也是引領風尚的先驅，更是玩弄男人於股掌之間的政客。

女人們說：她是女人的公敵，擁有美貌與權力，注定永遠要承受女人的敵視與孤立。

更有人說：她是生命力旺盛的母親，大笑著誕下巴拉圭的王位繼承人……

巴黎拜金女伊萊莎，在19歲時遇見到歐洲徵召工程師到南美建立第一條鐵路的巴拉圭將軍洛佩茲。她隨著洛佩茲離開歐洲成為洛佩茲情婦。伊萊莎為洛佩茲誕下6個孩子，卻始終未與洛佩茲結婚。其後10年間，成為巴拉圭獨裁者的洛佩茲，在巴拉圭掀起了腥風血雨的戰爭，伊萊莎也成為了惡名昭彰的戰場天使。殘忍的戰爭幾乎讓巴拉圭人口死亡了近半，直到洛佩茲戰死沙場，伊萊莎親手為其埋骨。

歷史上這位來自歐洲的巴拉圭第一夫人，伊萊莎．林奇。在洛佩茲死後，攜子回到歐洲，在新的巴拉圭總統的應允尊重下，返回巴拉圭定居。卻在抵達巴拉圭時被審叛流放，默默卒於巴黎。百年後，伊萊莎．林奇卻被奉為巴拉圭的民族女英雄，遷葬回巴拉圭國家公墓。

伊萊莎．林奇，十九世紀最神秘莫測的女人。曼布克獎得主安瑞特，以華麗流暢的細膩筆觸，描寫出女性心理變化的過程，在她筆下的伊萊莎．林奇，不論是縱情聲色的慾望，對面敵人鬥爭的冷酷，抑或沉浸愛情的盲目衝動，都展現出一個女人的絕代風采。

本書特色

1.2007年曼布克獎得主、2012年柑橘獎決選入圍作家作品，文學性備受肯定。

2.以巴拉圭國王的愛爾蘭情婦伊萊莎．林奇傳奇生平為基礎，加上辛辣而細膩的寫作風格，創造完全不同於一般傳記小說的獨特閱讀感受。故事主角，戲劇化的人生加上心理劇般的獨白與對白，令人印象深刻。

3.作者安瑞特小說創作獨樹一格，另有已出版的《聚會》，與即將出版的《拍照》，寫作手法各異其趣，值得推薦。

安瑞特Anne Enright

1962年10月11日出生於愛爾蘭都柏林，在都柏林聖三一大學取得英文及哲學學位。21歲時，家人送她打字機作為生日禮物，使她踏上寫作一途。曾在都柏林RTE電視臺擔任製片及導演。安瑞特的創作主題圍繞在家庭關係、愛情和性，還有愛爾蘭沉重的歷史及時代精神。首次出版短篇小說集，即榮獲1991年愛爾蘭文學魯尼獎（Rooney Prize for Irish Literature）。1993年開始全職寫作，至今已出版九本作品。2007年以《聚會》一書成為繼Iris Murdoch後第二位榮獲曼布克獎的愛爾蘭女作家，2012年再以《被遺忘的華爾滋》（The Forgotten Waltz）入圍柑橘獎決選，目前是英國皇家文學學會（Royal Society of Literature）成員。

譯者簡介
陸劍

畢業於上海外國語大學英文系。譯有「框架三部曲」 (《證詞》、《幽靈》、《雅典娜》，2005年曼布克獎得主約翰．班維爾著)；《墮落的信徒》（班傑明．布萊克著）

從本書第一章開始，你會意識到自己不由自主地投入故事當中。情節發展如行雲流水，水到渠成。安瑞特自己彷彿也成了變色龍，浮出水面，和林奇展開一番競逐。——凱特．凱拉威《觀察家報》

安瑞特這部小說非同尋常，就像流水，泛著銀色光輝，無法預測，流水載著林奇從愛爾蘭到歐洲、從歐洲到巴拉圭，又從巴拉圭回到了英國。——《紐約時報書評》

安瑞特發掘出一位了不起的女主角，她就像拿破崙的愛人約瑟芬：既是縱情聲色的享樂之徒又是兇殘惡毒的野蠻人，既是被佔領國家的難民，舉起的手又象徵著他人的死刑執行令。這一切怎不教人著迷呢！——賈斯丁．麥卡錫《愛爾蘭獨立報》

魚
河流 第一部
瓜
蘆筍
河流 第二部
小牛肉
松露
河流 第三部
香檳
咖啡
河流 第四部
鮮花
乾淨亞麻布
小狗

致謝