作者簡介
名人/編輯推薦
書摘/試閱
相關商品
作者簡介
作者:(法國)小仲馬 譯者:王淩霜
名人/編輯推薦
《青少年經典閱讀:茶花女》由時代出版傳媒股份有限公司、安徽人民出版社出版。
書摘/試閱
“不必客氣,先生,我願意效勞。”
“您是否參加了瑪格麗特?戈蒂耶家裏的拍賣會?”
說完這句話,這位年輕人剛剛平息的悲痛之情又驟然現之於臉龐,他只得用一雙手捂住自己的眼睛。
“您肯定會認為我特別可笑,”他又說,“我請求您再次原諒,並請您相信,對於您的耐心傾聽,我是永遠不會忘記的。”
“先生,”我說道,“請您稍稍平息一下您的情緒,請快點告訴我,我能為您做些什麼。您一定會發現我是一個非常願意為您效勞的人。”
杜瓦爾先生的悲痛之情真令人同情,我實在想使他好受一點。
於是他對我說:
“您是否在拍賣瑪格麗特的遺物時買了什麼?”
“是的,先生,我買了一本書。”
“是《瑪儂?萊斯科》嗎?”
“是的。”
“這本書現在是否在您手裏?”
“它就放在我的臥室裏。”
阿爾芒?杜瓦爾聽完這句話,一顆心落了地。他急忙向我表示感謝,好像這本書放在我臥室裏就已經幫了他一個大忙似的。
我起身從臥室裏拿來這本書並遞給了他。
“就是這本,”他翻開扉頁看到他的題詞,“就是這本。”
兩滴熱淚落在扉頁上。
“那麼,先生,”他向我抬起頭,無意掩飾他剛流過淚,並且幾乎還想哭泣,“您很珍愛這本書嗎?”
“您為什麼這樣問?”
“因為我想祈求您把這本書讓給我,這就是我來見您的目的。”
“請理解我的好奇,”我說,“把這本書贈送給瑪格麗特?戈蒂耶的人就是閣下嗎?”
“正是。”
“那麼,它就歸您了,先生,您拿走好了,我十分高興它能物歸原主。”
“可是,”杜瓦爾先生不好意思地說,“我至少應當把您買這本書時付的錢還給您。”
“您就把它當做我的禮物收下吧!在這樣的拍賣會上,一本書的價值是微不足道的,我也記不清買這本書花了多少法郎。”
“您掏了一百法郎。”
“對,”我有點不好意思地說,“您是怎麼知道的?”
“這很簡單。我原先打算趕到巴黎參加瑪格麗特遺物的拍賣會,可惜我今天一早才趕到。我決意要得到她的一件遺物。我到拍賣估價人那裏,請求他提供給我拍賣物品的清單和買主的姓名。我在上面看到這本書是您買去的,便趕來請求您轉讓給我。雖然您的報價使我有點擔心,因為您報出高價買這本書一定是為了某種紀念意義吧?”
從阿爾芒的話裏,我覺得他顯然擔心我同他一樣,與瑪格麗特有著某種特別的交情。
主題書展
更多
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。