山海經：閱讀無障礙本（簡體書）

《山海經》即是我國現存最古老的圖書之一，開中國古老編書傳統之先河。作為民族文化遺產的一部分，此書從內容到表現形式，都給後世留下了不少值得探索與研討的神秘論題，留下了不少值得發掘與弘揚的寶貴財富。本書是通過譯注者李潤英、陳煥良對《山海經》的解讀、注音、注釋、翻譯等，讓廣大的一般讀者在閱讀過程中，減少一些學習古典經典的障礙，讓其在較短的時間裡穿透深邃的歷史時空，和古人的心靈相接、相勵！

《古典名著閱讀無障礙本:山海經》是通過譯注者李潤英、陳煥良對《古典名著閱讀無障礙本:山海經》的解讀、注音、注釋、翻譯等，讓廣大的一般讀者在閱讀過程中，減少一些學習古典經典的障礙，讓其在較短的時間里穿透深邃的歷史時空，和古人的心靈相接、相勵！

山經
山海經第一南山經
山海經第二西山經
山海經第三北山經
山海經第四東山經
山海經第五中山經
海經
山海經第六海外南經
山海經第七海外西經
山海經第八海外北經
山海經第九海外東經
山海經第十海內南經
山海經第十一海內西經
山海經第十二海內北經
山海經第十三海內東經
山海經第十四大荒東經
山海經第十五大荒南經
山海經第十六大荒西經
山海經第十七大荒北經
山海經第十八海內經
附：《山海經》敘錄
上《山海經》表
注《山海經》敘
《山海經箋疏》敘
編譯后記

中曲山邦山
又西三百里，日中曲之山。其陽多玉，其陰多雄黃、白玉及金。有獸焉，其狀如馬而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名日駮，是食虎豹，可以御兵。有木焉，其狀如棠，而員葉赤實，實大如木瓜，名日榱木，食之多力。
又西二百六十里，日邦山。其上有獸焉，其狀如牛，猬毛，名日窮奇，音如嗥狗，是食人。濛水出焉，南流注于洋水。其中多黃貝，贏魚，魚身而鳥翼，音如鴛鴦。見則其邑大水。
譯文
從英鞮山再往西三百里，有座山名叫中曲山。山的南坡有很多玉石，山的北坡有很多雄黃石、白玉及金礦石。山中有一種野獸，它的身形似馬，全身是白色，尾巴黑色，長著一只角，虎牙、虎爪，聲音如擊鼓聲。這種野獸名叫駮，它以吃虎豹為生，可以用來抵御兵災。山中還生長有一種樹木，它形狀似棠樹，但樹葉是圓的，結紅色的果實，果實大小恰似木瓜。這種樹名叫櫰樹，吃了這樹上的果實會力氣過人。
從中曲山再往西二百六十里，有座山名叫邽山。山上有一種野獸，它身形似牛，全身長著刺猬毛。這種野獸名叫窮奇，吼叫聲似狗叫，是吃人的猛獸。漾水從這山澗中流出，向南流入洋水。漾水中生長有很多黃貝和贏魚。贏魚身形是魚，卻長著烏的翅膀，它的聲音像鴛鴦的鳴叫聲。這種魚出現在哪里，哪里就會發生大水災。