海外護理(英語教程)（簡體書）

《中等醫學職業教育"十二五"規劃教材:海外護理英語教程》是牛素霞老師有近十年的海外工作經驗，以及她對生活實踐經歷的總結和職業內涵的理解，是從理論到實踐，再從實踐到理論升華的基礎上精心編寫的，體現了她對涉外護理教育的投入和執著。涉外護理教育同其他新興學科一樣。都是在不斷的探索和實踐中發展前進的。相信有了更多的關注，不斷的研究、充實和完善，我國涉外護理教育一定能夠發展壯大，培養出更多優秀的國際化護理人才。

導論
想當護士的理由
一、醫療體系篇
（一）英國的就醫模式
英國的全科醫生
（二）英國國民保健服務
誰可以享受免費的NHS治療？
（三）美國和加拿大的醫療保健體系
澳大利亞飛行醫療隊
二、護理實踐
（一）護理章程
如何成為一名合格的實習護士
（二）護理價值觀
英國的平等與多樣性
（三）保密原則
一個無法挽回的錯誤
三、專業發展
（一）走近冠心病
預防和壓力相關的心臟病
（二）預防交叉感染
MRSA——超級病菌
（三）醫療場合中交流的類型
告知壞消息
四、培訓課程
（一）基本生命救護
一例成功的生命救護
（二）健康和安全
針頭刺傷
（三）人工操作
運用移動原則
五、海外生活
（一）租房
英國租房小竅門
（二）找工作
如何在面試中脫穎而出
（三）購物
所購物品有問題時你應享有的權利
六、老年護理
（一）養老機構
護理院的生活
（二）老年人的需求和權利
養老院虐待老人的報道
（三）老年護理評估和計劃
了解病人評估表
附錄1參考答案
附錄2常見醫學英語縮略語

Make the care of people your first concern, treating them as individuals and respecting their dignity.
You must treat people kindly and considerately, and not discriminate in any way against those in your care. Do act as an advocate for those in your care, helpingthem to access relevant health and social care, information and support. Discloseinformation if you believe someone may be at risk of harm, in line with the law ofthe country in which you are practicing. Recognize and respect the contributionthat people make to their own care and wellbeing. You must make arrangements tomeet people' s language and communication needs and share with people, in away they can understand, the information they want or need to know about theirhealth.
Work with others to protect and promote the health and wellbeing of those inyour care, their families and carers, and the wider community.
You must share information with your colleagues and work effectively as part of ateam. Share your skills and experience for the benefit of your colleagues, and respect the skills, expertise and contributions of your colleagues. Make sure that everyone you are responsible for is supervised and supported. You must act without delay if you believe that you, a colleague or anyone else may be putting someone atrisk. You must report your concerns in writing if problems in the environment ofcare are putting people at risk.
Provide a high standard of practice and care at all times.
You must deliver care based on the best available evidence or best practice, andensure any advice you give is evidence-based if you are suggesting healthcare products or services. You must keep the knowledge and skills up to date and keep clearand accurate records. Here is some guidance for nurses and midwives.
Keep clear and accurate records of the discussions you have, the assessments youmake, the treatment and medicines you give and how effective these have been.Complete records as soon as possible after an event has occurred. You must nottamper with original records in any way. Ensure any entries you make in someone'spaper and electronic records are clearly and legibly signed, dated and timed. Domake sure all records are kept securely.