城市環境氣候圖：可持續城市規劃輔助信息系統工具（簡體書）

本書適合職業城市規劃、環境工程人員、地理學和氣候學研究者及城市規劃和管理決策者使用與參考。同時它可供專業研究機構的學術研究者和大學生使用與參考，還未對氣候環境關注的規劃師、開發商、投資商提供基本信息以及主要事實方法和指導。

任超 博士

現為香港中文大學建筑學院博士后研究員。2000～2005年西安交通大學建筑學專業就讀，2006年赴香港中文大學建筑學院就讀博士課程，2010年獲得博士學位。研究領域為城市氣候與生態可持續城市規劃及設計。曾參與多項政府大型研究項目：香港都市氣候圖及風環境評估標準—可行性研究，臺灣高雄生態規劃設計，澳門城市氣候圖研究，荷蘭歐盟Interrg IVB項目——“Future Cities-Urban Networks to Face Climate Change”等。吳恩融 教授

現為香港中文大學建筑學院教授，香港“無止橋”慈善基金會主席，香港中文大學建筑學院可持續環境設計理學碩士課程主任。自英國劍橋大學獲得博士學位后，他曾在多所世界知名大學任教。研究領域包括生態可持續建筑設計方法、建筑自然采光和太陽能利用、都市氣候與生態可持續的城市規劃等。受香港特區政府委托，吳教授作為環境顧問，負責制定了香港建筑天然采光能效的建筑規范和空氣流通評估準則及其技術性方法，還被中國政府聘為天然采光和建筑能效專家顧問。其設計作品曾兩度獲得英國皇家建筑師學會國際大獎，及其他國際著名獎項。

《城市環境氣候圖:可持續城市規劃輔助信息系統工具》適合職業城市規劃師、環境工程人員、地理學和氣候學研究者及城市規劃和管理決策者使用與參考。同時它也可供專業研究機構的學術研究者和大學生使用與參考，還為對氣候環境關注的規劃師、開發商、投資商提供基本信息以及主要實施方法和指導。

第一部分城市環境氣候圖概述
第一章導論
一、城市化所帶來的城市氣候與環境問題
二、城市氣候與城市規劃
三、城市環境氣候圖的出現
第二章城市環境氣候研究與應用文獻綜述
一、城市環境氣候圖的發展歷程
二、城市環境氣候圖系統的構成
1.城市氣候分析圖
2.城市氣候規劃建議圖及氣候規劃策略
三、針對城市環境氣候圖的探討
1.城市環境氣候圖的優點
2.城市環境氣候圖的局限性
第三章研究方法與關鍵步驟
一、城市環境氣候圖研究內容與目的
二、城市環境氣候圖研究方法
1.城市氣候分析圖
2.城市氣候規劃建議圖
三、繪制城市環境氣候圖的關鍵步驟
1.考慮要素
2.地圖類型與尺寸
3.城市氣候規劃建議范圍與重點
4.城市環境氣候圖的使用須知
第二部分城市環境氣候圖應用與案例研究
第四章德國城市環境氣候圖應用與案例研究
一、概述
二、案例研究
1.斯圖加特市（Stuttgart）城市環境氣候圖：城市規劃工具
2.卡塞爾市（Kassel）城市環境氣候圖：以城市規劃應用為目標的城市氣候研究
3.弗賴堡市（Freiburg）城市環境氣候圖
三、本章小結
第五章瑞典城市環境氣候圖應用與案例研究
一、概述
二、案例研究
1.哥德堡市（Gothenburg）城市環境氣候圖
三、本章小結
第六章英國城市環境氣候圖應用與案例研究
一、概述
二、案例研究
1.曼徹斯特（Manchester）城市環境氣候圖
三、本章小結
第七章葡萄牙城市環境氣候圖應用與案例研究
一、概述
二、案例研究
1.里斯本（Lisbon）城市環境氣候圖
三、本章小結
第八章日本城市環境氣候圖應用與案例研究
一、概述
1.背景
2.發展歷史
3.研究重點與研究方向
二、案例研究
1.東京（Tokyo）城市環境氣候圖
2.仙臺（Sendai）城市環境氣候圖
3.福岡（Fukuoka）城市環境氣候圖
4.坍市（Sakai）城市環境氣候圖
三、本章小結
1.面臨的新挑戰
2.鼓勵公眾參與推廣
第九章中國城市環境氣候圖應用與案例研究
一、概述
1.背景
2傳統規劃中的氣候信息應用與問題
3.研究重點與方向
二、案例研究
1.北京城市環境氣候圖
2.香港城市環境氣候圖
3.西安城市環境氣候圖研究初探
4.高雄城市環境氣候圖研究初探
三、本章小節
1.中國快速城鎮發展對氣候環境信息的新需求與新契機
2氣候變化背景下低碳城市規劃的需求
3.中國城市規劃與氣象環境問的融合與協作
第十章其他地區城市環境氣候圖應用與案例研究
一、城市環境氣候圖在新加坡樓宇開發中的應用
1.城市發展對于評估工具的需要
2.新加坡城市熱島
3.城市形態對城市氣溫的影響
4.新加坡樓宇級別的氣溫分布
5.城市環境氣候圖作為樓宇建設的評估工具
二、印度金奈市熱島研究
1.研究背景與概述
2.研究方法
3.數據準備
4.研究結果與分析
5.總結與建議
第三部分應用展望與未來發展
第十一章城市環境氣候圖的未來發展
一、城市發展面臨的挑戰——特大型?緊湊?宜居的城市
二、缺失的環節
三、從氣象觀察到城市規劃
四、貫穿規劃過程的城市環境氣候圖研究
1.切入規劃的全局過程
2.結合不同規劃尺度
五、氣候變化背景下的挑戰
第十二章城市氣候規劃教育與推廣
一、城市氣候學家與規劃人員間的溝通
二、相關專業人員的教育與培訓
三、城市氣候環境學知識的推廣與普及
附錄城市環境氣候圖研究相關參考文獻列表
后記
致謝
編者簡介

因為斯圖加特市城市氣候的改變主要是由于植被及綠地被建設用地所取代，所以氣候環境規劃的重點應聚焦在自然植被的保育和恢復上。
氣候和空氣不僅是空間規劃權衡過程中的重要因素，還是城市規劃土地利用、環境影響評估、選址分析中具有長期性影響的要素。通常規劃競標時僅關注基地當中與面積有關的信息，欠缺對氣候和空氣信息的合理考慮。因此斯圖加特市城市氣候署開始致力于提供有效的空間氣候信息用于規劃設計和決策中。分析的尺度與預期的土地利用規劃的層面相吻合。繪圖時需要對氣候、地形地貌等數據做額外的分析和適當的詮釋。與此同時，該市的土地測量提供了電子地形模型與相關數據，為繪制各種電子化地圖提供了數據基礎，開啟了斯圖加特市城市環境氣候圖集研究與應用活動的開端。
1.5斯圖加特城市環境氣候圖集（1992年版）
為保障高密度地區新的住宅和商業用地利用和開發的合理性，針對氣候和空氣的基礎研究越來越受到重視。規劃是針對具體的地段來設計的，所以當基礎與背景信息以地圖的形式表達出來時，規劃師更容易理解。因此地圖的表達形式對規劃師是非常重要的一種工具，與此同時也是政府官員與民眾之間有效的溝通工具。所以，空間地圖成為表達氣象和空氣質量的狀況信息的必需手段。制作此類地圖集需要將測量獲得的參數通過統計回歸模型或中尺度的計算模擬分析后以地圖的形式展現出來。只有氣候和空氣質量的現象和狀況表達得越清楚才越有說服力，這些信息才越有可能被采納在規劃設計中。因此，下文中由斯圖加特市規劃協會制作的斯圖加特市城市環境氣候圖集，將作為一個實際的案例展現如何將氣候和空氣狀況的信息繪制到土地利用規劃當中。
針對研究區域拍攝了兩組紅外熱成像航拍影像，它們提供了地球表面瞬間溫度分布的高分辨率圖像，由于無法進行空氣和氣象的分層解析，所以測量到的數據只能表示地表溫度，并不是本地的空氣溫度。但是該紅外熱成像影像仍然可以反映溫度梯度的空間分布狀況，如城市熱島的范圍區域、冷空氣聚集的區域、冷空氣流通的區域等信息，這也有利于研究者分析如局地空氣交換、冷空氣阻塞，以及現有土地利用對空氣溫度的影響等狀況。同時，德國氣象服務組織（GermanWeather Service）也協助開展了大規模的地面氣象觀測與測量活動（溫度、濕度及風），并對各項氣候要素繪制相關地圖。這些研究結果匯總后，被納入到城市環境氣候圖集當中的城市氣候分析圖。該圖的尺度確定為1：20 000，有利于輔助城市土地利用規劃研究。隨后繪制完成的城市氣候規劃建議圖，還在氣候和空氣污染治理方面提出了建設性的規劃策略。
通過繪制城市氣候分析圖和規劃建議圖，氣候學家指出可以方便那些重要氣候敏感區域開展合適的規劃措施。這也有利于規劃師和政府決策者在開發土地或城市重建時客觀地權衡環境、氣候、空氣質量及其他因素制定合理的開發和規劃方案，從而避免不適宜的決定所帶來的負面環境問題。