捍衛聯盟02：復活節兔與彩蛋戰士

夢工廠3D動畫2012年度壓軸鉅獻《捍衛聯盟》原作
艾美獎、奧斯卡最佳動畫短片獎得主，威廉‧喬伊斯最新長篇力作
邪惡夜魔神出鬼沒，聖誕老人急需援助！
不要小看復活節兔
他不只是可愛的送蛋使者，更是殲滅惡夢之王的強悍力量。

《捍衛聯盟》系列包含六本小說和七本繪本，是關於一群擁有超凡神奇能力的英雄冒險故事（目前中文版已出版繪本第一部《捍衛聯盟：月亮上的人》、小說第一部《捍衛聯盟1：北佬大戰惡夢之王》、小說第二部《捍衛聯盟2：復活節兔與彩蛋戰士》）。惡夢之王「僻奇」為了復仇，企圖散佈恐懼給世界各地的孩子。為了阻止他的邪惡計畫，聖誕老人、復活節兔、傑克凍人、牙仙、沙人和鵝媽媽這些童年守護者，破天荒團結在一起共同應敵，以保護全世界孩子的希望、信仰與想像力。

威廉‧喬伊斯由為女兒說床邊故事的美好經驗，發展出《捍衛聯盟》系列，每本故事以一位童年守護者為主角，在追捕僻奇的過程中，同時揭開他們的真實生活、神奇能力、武器，和不為人知的「小祕密」。你很難想像聖誕老人的前份職業竟是哥薩克族戰士兼強盜頭子？冷靜穩重的復活節兔吃下巧克力會變身？僻奇又是如何從黃金年代的英雄墮落成惡夢之王？更多充滿想像與創造力的英雄都在《捍衛聯盟》，等你和他們一同去守護全世界孩子的美夢。

小說第二部《捍衛聯盟（2）：復活節兔與彩蛋戰士》
夜魔僻奇被北佬擊敗，卻把魔法之村所有的小孩擄到地底下的秘密基地，銷聲匿跡。但是，失去蹤影不代表邪惡影響力就此絕跡，夜魔將計畫一場更加無情的復仇。北佬和凱薩琳很清楚這一點，於是快馬加鞭趕到復活島，請求復活節兔猛兔哥的援助。

復活節兔，大家比較習慣叫他「猛兔哥」，是超級兔子種族「噗卡族」最後一位碩果僅存者，已經活了千千萬萬年，同時也是「五聖物」裡第二個聖物的保管人。猛兔哥穩若泰山，具有高度智慧，掌管地球所有的地下通道，研發各種高科技武器，還擁有一支優秀的彩蛋軍團。最大的興趣是製作各式各樣美味的巧克力，但唯一的弱點卻是他不敢吃巧克力。

如果童年守護者們想要深入地球核心，猛兔哥與他的彩蛋戰士會是他們的一大助力。《捍衛聯盟》第二部小說，復活節兔不只是可愛的送蛋使者，更是讓守護者們殲滅惡夢之王的強悍能量。

【分類】兒童小說
【教育部六大學習主題】歷史文化、人文藝術
【品德教育12項核心價值】合作、關懷、尊重、正義、勇敢

威廉‧喬伊斯（William Joyce）

1957年生於美國路易斯安那州，是著名的作家、插畫家、製片。四歲開始創作故事，在南方小鎮的圖書館裡，求書若渴，最後只好自己編故事自娛娛人。參與過多部耳熟能詳的動畫電影製作，曾以電視動畫《小小歐里的世界》(Rolie Polie Olie)、動畫長片《玩具總動員》與《蟲蟲危機》角色設計分別獲得艾美獎；2012年榮獲奧斯卡最佳動畫短片獎。不過，兒童讀物的創作才是他真正的本業，出版過五十多部兒童書，插畫作品刊登在多期《紐約客》封面。目前與妻兒住在美國路易斯安那州的席里佛坡市，2008年獲頒路易斯安那州作家獎。

《捍衛聯盟》系列已策劃近二十年。女兒剛出生時，他很興奮，心想終於可以為自己的孩子講這些傳統童話故事了，不過緊接著他意識到這些故事都很空泛，甚至像「沙人」的故事幾乎失傳。沮喪之餘，喬伊斯決定自己創作這些角色的故事，於是《捍衛聯盟》就此誕生了。喬伊斯的女兒在這本書的創作中起了重要作用，她會經常發問，如「聖誕老人和他們認識嗎？」，這些問題反過來激發了喬伊斯的創作靈感，幫助他完成這部作品。遺憾的是，喬伊斯的女兒因腦瘤年僅18歲便病逝了。《捍衛聯盟》系列作品被夢工廠取材，製作成動畫3D電影《捍衛聯盟》，而喬伊斯同時也擔當該片的執行製作。

羅拉‧吉林格（Laura Geringer）

吉林格創作過許多膾炙人口的童書，在童書界是一個超過三十年的品牌。她小時候喜歡愛麗絲夢遊仙境，但夢想長大後變成羅賓漢，或是像彼得潘一樣永遠不要長大。目前住在紐約市。

譯者簡介
黃瑋琳

清華大學語言所碩士，台東大學兒童文學所博士。曾獲台灣省兒童文學創作獎、竹塹文學獎、高雄市文藝獎等。童話〈饑餓的O〉與〈國王郊遊去〉被譯成英文，收錄於《台灣文學英譯叢刊》(美國加州大學聖塔芭芭拉校區世華文學研究中心出版)；童話〈時間的故事〉選入九歌出版社《95年童話選》。著有《籠子裡的天堂鳥》、《國王郊遊去》、《發條星星》。譯有《真正老森林》、《黑牛妮娜》、《如果我是市長》、《瓦立的故事》；合譯有《龍騎士》系列小說(二至四部曲)。現專事教學、寫作與翻譯。

聰明機巧、古靈精怪、極具想像力的作品，附有喬伊斯可愛的插圖。——《書單雜誌》

這個故事，會讓孩子們一讀再讀，享受這本奇幻小說裡的細微精妙之處，以及書中強烈視覺效果的文字及圖像。喬伊斯這本最新作品，定會大受粉絲們的熱烈歡迎。——《學校圖書館期刊》

《捍衛聯盟》系列是橫掃千軍的英雄冒險史詩，跨越交錯的時空，編織出宛如波斯地毯般的情節。——《大西洋月刊》

深刻、黑暗、眩目……是威廉‧喬伊斯最新也最奇妙的作品。——普立茲獎得主，《卡瓦利與克雷的神奇冒險》麥可．謝朋

威廉．喬伊斯充滿創造性的插圖，融合了炭筆、石墨筆及數位媒體，呈現一種文本所沒有的舊世界的感覺。此書在幻想世界中超凡出眾。──《圖書館傳媒》

序 曲 話說從頭，以及恐懼的前兆
第一章 從一個故事開始
第二章 老友重逢
第三章 凱薩琳最近的驚奇故事
第四章 地球另一端的小小嬉鬧
第五章 女孩、鵝，以及不太討人厭的雪人的床邊故事
第六章 驚人的發現與遠古的魔法
第七章 超大的兔子故事
第八章 時間旅行
第九章 神劍的祕密
第十章 啟示、恐怖，以及勇敢的行為
第十一章 高塔飛起
第十二章 易碎的黑暗
第十三章 月光道盡悲痛
第十四章 月光、神祕事件與謎團
第十五章 兵分二路之處
第十六章 鬈髮快速旋轉
第十七章 品味不錯的奧客
第十八章 巧克力夾心的驚奇麻花
第十九章 夜光黯淡
第二十章 神祕齒痕
第二十一章 粉棒的交換
第二十二章 接二連三的神祕事件
第二十三章 命運之鳴
第二十四章 可怕的發現與希望的低語
第二十五章 無敵蛋艦隊
第二十六章 深入地心
第二十七章 內在噗卡的力量
第二十八章 戰鬥開始
第二十九章 聲音
第三十章 最奇特的古老物種所耍的心理把戲
第三十一章 激戰
第三十二章 北佬倒下
第三十三章 書蟲的蛻變

驚人的發現與遠古的魔法

當凱薩琳說著床邊故事時，北佬正在研究月亮上的人送給他的劍。他知道自己在跟時間賽跑。僻奇隨時都可能回來，如果那天到了，尼可拉斯‧聖北佬希望已經作好迎戰的準備。他很自豪自己是世上最強的劍客。的確，在他當土匪的那段日子，他曾經以一把彎曲的牛排刀，擊敗一整個軍團的騎兵。可是這把劍，當真不知從何使用起！可惡！

這把劍的劍柄上，清楚刻著瀟灑的手寫字體：「月皇十一」。月亮上的人的父親，是黃金年代裡最後一任統治者，也就是月皇。他所使用過的劍，自然鍛造精巧，甚至超過北佬理解的範圍。北佬自己也鑄造過不少優良的武器，有的原料還是遠古時代的隕石，可是沒有一件武器，像這把神劍那麼難懂。它不重，無論北佬使劍使了多久，都不覺得它沉重。還有，他只要一想到拔劍或收劍，神劍馬上照他的心意去做。它十分鋒利，一劍可以將巨石劈成兩半。北佬知道，這不是一把斬殺普通敵人的平凡長劍。可是他更想要，或許該說需要，了解這把劍裡頭蘊藏的所有力量。如果不將神劍的力量發揮到極致，他如何能夠打敗僻奇？

雪人也盡力幫忙。他們是手藝極其精巧的戰士，擁有一個令人驚奇的軍械庫，裡頭有各式各樣的武器：弓箭銃、長槍、長棍、長矛、長叉、短劍、匕首、指節環等。雪人用不同的兵器與這把神劍對打，每次都是持神劍的北佬獲勝。只是勝利的原因，不全然來自北佬的劍術，而是在於神劍本身。

這把神劍擁有自己的意志。無論何時，只要一有危險，神劍就會自動離鞘而出，跳到北佬的手裡，即使是與雪人的友善演練也不例外。看起來，好像是神劍指引北佬，擋住對手的每次攻擊。

這傷害了北佬的自尊。因此在劍擊練習時，喇嘛寺經常響起北佬的喊叫聲：「別這樣！我可是有史以來最強的劍客！」不然就是：「照我的話去做，你這把老星塵！」

這天早上，北佬和雪人領袖雅魯練習對打。雅魯勇猛卻友善，今天他所使的是「超不爽流星鎚」，這是雪人兵刃裡最厲害的武器！北佬不費吹灰之力，就打敗這個毛髮叢生的巨人。雅魯看來並不在意，可是北佬有點過意不去。

「下次換你打敗我。」北佬說，伴著友善的咯咯笑聲。他趨前要和雅魯握手時，神劍從他手中飛了出去，從高塔直接落下。

 北佬試著抓住神劍，可是它掉的速度實在太快了。他和雅魯嚇得往下看：雅魯的副官大吉和最大喇嘛，兩人剛好在底下，正在倒立冥想。而神劍就這樣直衝他們而去。

要怎麼跟冥想的雪人，還有遠古戰士月和尚，提醒有把神劍快要刺穿他們了？北佬飛快動著腦筋。

「快躲開，不然你們的頭就沒了！」北佬大叫。

這時，奇怪的事情發生了：這件兵器快要砸到兩人的時候，忽然停止跌勢，在空中盤旋起來，沒多久就開始上升。北佬伸出手想要拾回神劍時，他的手發出叮叮的金屬聲。雖然當時神劍還在一百呎以下，它立刻飛到北佬身邊，「啪」地一聲，塞進他的掌心裡。底下的大吉和最大喇嘛兩人，仍是頭下腳上倒立著，對方才他倆差點沒命之事渾然不覺。

北佬翻來覆去地檢查這把神劍，一臉驚奇。這把劍是自己故意掉下去的，為的是讓他看見某個秘密—它可以改變任何方向，以免造成傷害。所以北佬試著拿大姆指劃過神劍尖銳的劍鋒，劍尖自動滑了開去，避免傷害到他。「這把劍只會讓傷敵，不會傷己嗎？」他大聲問了出來。

雅魯向北佬示意，要他攻擊他。

北佬不動，但雅魯堅持要他這麼做。北佬做了個深呼吸，拿劍直接砍向雅魯。

雅魯眼睛眨都沒眨，而再一次地，神劍掉頭，拒絕傷害雅魯。

「這該死的東西。我期待的是一把我要它做什麼，它就做什麼的劍。為什麼給我一個跟我唱反調的武器？」北佬氣呼呼地說。

雪人饒富興味地看著北佬。「也許它不是跟你唱反調，而是為了你好。」雪人說。

北佬一聽，似乎不再那麼生氣了。他同意地點頭，正好聽見背後傳來細微的「嗯哼」聲。北佬轉頭一看，翁比克站在那裡，一副有話想跟他說的樣子。

 「這些天來，我都在忙一些事情，這些事可能對我們有所幫助。」

這位魔法師說道，好像他們才重拾之前的話題，不過這個話題跟北佬的劍一點關係也沒有。

北佬看見魔法師的眼中盡是興奮。翁比克早就發現，這裡的喇嘛擁有一個宏偉的時鐘，這個時鐘記錄了時間的每一秒鐘。它是月喇嘛在僻奇毀滅他們家鄉，逃到地球時，一起帶過來的少數財產之一。月喇嘛告訴翁比克，這個時鐘跟時間本身一樣老，而且它可以讓人回到過去，像是一天、一年，甚至遠古之前。

魔法師曾經不帶感情地研究這個又大又圓的時鐘。他不相信自己這個發明王，從來沒試過發明這樣的奇妙事物。它的高度超過三十呎，他以前沒看過這種樣子的時鐘。它由幾打環環相扣的小時鐘所組成，那些小時鐘此起彼落，不停旋轉。小時鐘的材質，是一種灰白色的金屬，這種金屬只有月喇嘛的家鄉才有。大時鐘的中心，立著一根圓柱，上面有著大大小小、不同尺寸的鐘面，可用來設定回到從前時的確切時間與地點。

經過幾次的嘗試與錯誤後，翁比克已經學會如何回到過去，做個短暫造訪。

不管他在過去花了多少時間旅行，他回到現在時，只過了短短幾分鐘而已。喇嘛寺每個人已經習慣看見，他莫名其妙地出現在寺中某處，然後帶來許多奇妙的冒險故事。

有一天他告訴凱薩琳，他親眼瞧見埃及吉薩的大金字塔建造的過程。「還好他們已經學會讓石頭升空之術，不然大金字塔永遠蓋不完。」他說。

「不過奇怪的是，那時放在金字塔最頂端的石塊，竟然是一顆蛋形的石頭。」

還有一次，他自另一場旅行返回，在喇嘛寺的庭院中央降落後，臉孔發紅，氣喘吁吁，一顆斗大的淚珠掛在他的袍子上。

北佬從未看過這位魔法師慌張成這樣。「發生什麼事了，老爹？」他問。

「大多數的恐龍都是非常友善的生物，」翁比克氣息平順後，回答道，「不過那些雷克斯傢伙，是暴龍吧？肚子餓的時候，可真有點暴躁啊。」

所有在時間流中來來回回的故事都很有趣，只是北佬看不出來，這對他們打敗僻奇有何幫助。

然而，這次翁比克不只回到過去而已，他有個更大的計畫。「我打算回到僻奇攻擊月亮的那個時刻。」他這樣告訴北佬。「這樣，我就可以親眼看到那些遺失的聖物，掉在哪些地方。找到它們，我們才有最大的勝算打敗僻奇。」他說完就離開了。

但是在這次旅程中，發生了一件不尋常，甚至可說是難以理解的事情。翁比克告訴他們最近一次的旅行過程時，顯得十分困擾。當時他們在喇嘛寺嘈雜的大食堂裡吃晚飯。翁比克敘述事情發生經過時，雪人、喇嘛、雪鵝正大聲進食著。

「我回去的時間，剛好就在黃金年代最後戰役發生的前一刻。」他告訴大家，「我可以看見，僻奇的太空船，躲在地球的暗處，等著攻擊月亮。我忽然想到，也許我可以給月亮上的人和他的家族一個警告。我希望，這樣一來，整段歷史就可以在它發生前改變。可是，我隱約感覺到某個東西站在我旁邊。

「我轉頭一看，嚇了我一大跳，飄浮在我身旁的，是一個最最怪異的傢伙。他至少有七呎高，穿著一件非常奇特的長袍，手裡拿著一根長棍，棍子頂端鑲了一顆蛋形珠寶。」

「他是誰？他說話了嗎？」凱薩琳問。

「他的確是說話了，」魔法師給了她肯定的回答，「他翻來覆去只說了一個詞：淘氣。淘氣。」

「就這樣？」北佬問，放下他的湯匙。

「不只，」翁比克繼續說，「他用蛋形寶石碰了碰我的肩膀，剎那間，我發現自己回到這裡！」

「翁比克，你以前說過那麼多故事，就屬這個最有料。」北佬說，又開始吃他的晚餐。

「我剛剛忘了講，也許最奇怪的事情是，」魔法師意味深長地加了一句話，「這個傢伙的耳朵…」

「怎樣？」北佬問。

翁比克的身子往前傾。「北佬先生，」他的語調充滿戲劇性，「那是一隻超大兔子的耳朵。」