訪古．台南．行：府城手繪書

什麼樣的城市是迷人的呢？不同的建築風景架構出不一樣的城市面貌，然而黏人的城市不是高聳的大樓、時髦的街區，而是在地的生活節奏，醞釀成幸福感的親和力；台南每條巷弄隱藏著驚喜，有歷史景點的歲月角落、傳統老店的手感藝術、人文氣息的老屋新空間、再加上美食飄香的氣味調和，若不是漫步其中親身造訪，很容易錯過了美麗的感動……。

全書分為府城茶香漫步、老街尋幽找劍獅、異國風情畫、運河慢慢走、老屋的慢活哲學等五個單元。
細緻的手繪地圖，與質樸的手繪畫風，充滿台南味，帶著它來上幾趟台南文化之旅，感受台南特有的風土人情，讓台南人帶你進入充滿人情味與古都氛圍的感性之旅。

【本書特色】

1. 由兩個年輕的台南女生，手繪的台南私房景點，感受台南的年輕朝氣與文化氣息。

2. 三百餘年傳承的古都，每走一步都有遇見歷史的驚喜，本書帶你穿梭在台南的大街小巷，緩步優遊在東西交會、新舊共生的時空中，也享受南台灣特有的人情味。

3. 精緻的手繪圖，完全呈現台南的文化精隨，簡單乾淨的編排風格，是一本很好「看」的旅行書。

陳貴芳

從事創作前是平面設計師，喜歡畫畫，喜歡旅行，喜歡新奇的事物。目前創作出版了《蘿拉的藏寶圖》、《森林的元宵節》和《帽子的秘密》三本繪本，以及為鄭清文童話改編的繪本《燕心果》、《火雞與孔雀的戰爭》、《十二支鉛筆》、《鹿角神木》、《飛傘》、《松鼠的尾巴》繪圖。

李慧玲

自小沉浸在高甜度的台南城，以這慢步調的城市自豪。生性好奇、好動，無可救藥的樂觀。
微幸福是奉行不悖的生活哲學，亂塗鴉是停不下手的慣性動作，小旅行是靈感來源的生活必須。從事充滿創意的成人教育工作，暇餘樂於以畫記錄生活、寫生城市。

【推薦】

慧玲與貴芳的台南街巷空間的繪本創作，就像是一部描繪府城故事的電影分鏡圖，不但每幅畫作都可獨立欣賞，整本書也完整建構出她們所編寫的古城故事。
——建築師 陳永興

非常多的遊人對府城小吃流連。兩人精選的「旅食」會讓來者不至負擔，銀子少少，身形好好。在地的美人話，無妨走走。
——府城著名茶人 葉東泰

這本台南手繪書的出版，讓自己彷彿悠遊了府城的小巷老屋、漫步運河風光、光臨當地人才知道的店家，邊閱讀著都想馬上收拾畫本、帶上幾枝畫筆，照著書中的漫遊路線再來趟南國小京都的旅行呢！
——插畫家 Iris

很期待這本繪本，我下次遊台南便要靠它了！
——香港知名漫畫家 Stella So

推薦序
府城故事的分鏡圖 建築師 陳永興

觀察一個城市的方法有很多種.有人寫遊記，有人寫詩,有人用影像甚至動畫來記錄，也有人用味覺來說故事。而慧玲與貴芳卻選擇了用手繪的方式來表現，我認為這是一個最能貼近城市本質的好方法，何以故？若透過文字的描述來表現空間或場所的情境，不論是詩或散文，雖提供了寬闊的想像空間。但是讀者即使經
過層層的理解與轉譯，也未必能建構出完整清晰的畫面。

如果透過攝影鏡頭來傳達，雖經過攝影者的取景，佈局與剪接，但呈現的畫面則鉅細靡遺逼近真實。而手繪圖的表現方式則如一個篩子，經由繪者的眼與手把都市場景中的雜質濾除，留下精華，更能精準的掌握實質空間的情境氛圍。當然這種方法需要很紮實的繪 工基礎及敏銳的觀察力。

我非常喜歡看日本已故大導演黑澤明在創作劇本時的手繪分鏡圖，這些片段場景的手繪分鏡圖，卻能完整表達一個連續而壯闊的電影畫面。而每一幅獨立的分鏡手繪圖也是一幅精彩的繪畫創作。慧玲與貴芳的台南街巷空間的繪本創作，就像是一部描繪府城故事的電影分鏡圖，不但每幅畫作都可獨立欣賞，整本書也完整建構出她們所編寫的古城故事。

作為一個建築師，速寫也是我常運用來快速紀錄空間及場所的有效工具。但畢 竟還是紀錄的工具，其功能性大於表現性，且常受到建築專業知識或習慣所制約。 而慧玲與貴芳並非空間專業者，她們從興趣出發，對自己的故鄉有深深情感，以 分享的心情細細的構圖，慢慢的描繪，在他們的創作裏，我看到了喜悅自在與優 雅。

期待這兩位創作的夥伴，從府城出發，能攜手持續不斷的創作與發表，把故鄉 的訊息傳遞給全世界，讓讀者能穿越時空悠遊於真實與想像之間。

推薦序
畫．家．的人 府城著名茶人 葉東泰

兩個畫家的女生蓋起理想的夢之城。
滿佈感情的愛之味，分享了旅人。
他們也是城中的女主播，用畫面放送溫馨奮起的力量。
女看法柔美，有別男性主宰的社會。
如果女生多畫而不多話，男人應該會更聽話。

非常多的遊人對府城小吃流連。
兩人精選的「旅食」會讓來者不至負擔，
銀子少少，身形好好。
在地的美人話，無妨走走。

這兩個高中同學手腳併用的把家鄉分享給大家，
必定潛藏某些陽光的陰謀，看倌各自提心了。
而我個人開始要擔心，
當您愈走愈想「哇」時，我可要多準備些茶，
等待眼花腳酸及嘴乾的您了。

插畫家 Iris

散步是認識一座城市最好的方式……喜歡走路的我總這樣認為。

每當想要短暫逃離車子、人群總是滿溢到由不得你悠閒晃步的大城市時，總會帶本速寫本往南旅行，來到能讓人邊散步邊微笑的千巷之城──台南。

在這座歷史悠久的老城市裡有著數也數不清的古老屋舍、廟宇，藏身轉角處不吝給我這個好奇的小旅人驚喜，每走幾步便會遇見的小巷也總會令自己拐進其中，巷內風景宜人：造型簡潔的老房有著優雅的復古色調、百年老樹矗立在廟宇廟埕廣場、撐傘路過身旁的老太太頭髮精心整理過，漫步的身影帶著一股京都式的優雅……享受著像隻貓咪隨性在巷弄間慢慢地走、緩緩地看，古都用雅致的表情向旅人說著迷人的故事，小確幸也一步一步地走進心底。

旅行時，總習慣將無法帶走的風景用畫筆細細描繪收藏在隨身的畫冊裡，對於同樣用畫圖方式記錄旅程的作者，她那細膩中又帶點可愛的風格總是吸引我的目光，而這本台南手繪書的出版讓自己彷彿悠遊了府城的小巷老屋、漫步運河風光、光臨當地人才知道的店家，邊閱讀著都想馬上收拾畫本、帶上幾枝畫筆，照著書中的漫遊路線再來趟南國小京都的旅行呢！

找個風和日麗的日子，帶著這本可愛的小書開始你的台南小旅行吧！

香港知名漫畫家 Stella So

小時候，出外寫生是學生迫不得已的功課；大了，又覺得拿一大堆工具出
門畫畫很麻煩。雖然我以畫畫為職業，但出外寫生反而漸漸遠離我。不，是
我遠離了寫生才對，不知不覺我把繒畫當成繁重的工作了。

後來在台南遇上了繪本二人組慧玲和貴芳。聽她們說，一邊乘火車遊台灣
一邊畫畫，常常先把檯面上的食物畫完，涼了，才把食物吃光，畫得廢寢忘
食。我想，這樣應該十分好玩，心裡也覺得很羨慕，因為人生上不一定能找
到一個這樣的同好。

當她們後來來到香港找我，貴芳給了我一本美麗的自製畫本，封面比街上
買的美麗得多，小圓扣可隨時打開，方便換上不同類型不同顏色的紙張；而
封面繫上了一條長長的皮繩和一把老鑰匙，讓我隨時打開這個繪本之門。

之後兩天，有幸作她們的嚮導，帶她們去從來沒有旅遊指南介紹的香港：
如老冰室、潮州打冷、木屋區的狹窄小巷、荒廢了的小學……我們有如三隻
花貓，偷偷地，光明正大地鑽來鑽去。我們帶住各自的小畫本，水彩盒﹑自
動水彩筆一邊走，一邊畫，不亦樂乎。

現在每逢上繒本堂的第一課，我都會和同學們自製畫本，以及分享和繒本
二人組畫畫的經歷。近來，我改裝了小小的水彩盒，加了白色和洗筆用的海
棉，準備隨時在繪畫的空檔中出外寫生。

貴芳姐、慧玲姐，很期待你們合作的繪本，我下次遊台南便要靠它了！

作者序
散步巷弄文化的小旅行陳貴芳（鱷魚）

有人曾說：「台南很像京都。」沒錯，台南人有一股驕傲，以身為台南人而自傲；這點和挑剔的京都人一樣，我們不是難纏找麻煩，是對美感與傳承有一定的堅持，這或許是這座城市的特別之處吧！

什麼樣的城市是迷人的呢？不同的建築風景架構出不一樣的城市面貌，然而黏人的城市不是高聳的大樓、時髦的街區，而是在地的生活節奏，醞釀成幸福感的親和力；台南每條巷弄隱藏著驚喜，有歷史景點的歲月角落、傳統老店的手感藝術、人文氣息的老屋新空間、再加上美食飄香的氣味調和，若不是漫步其中親身造訪，很容易錯過了美麗的感動……。

年輕時不懂故鄉的好，這幾年突然才體會，為了讓大家認識我們眼中的台南之美；我們約莫花了2年多的時間，造訪台南許多地方，並串連喜愛的景點，組合成私人散步地圖；這本書規劃了5條路線，希望讓按書散步台南巷弄的旅客，能更一步認識這座城市的美好。

到陌生人家中寫生是需要勇氣的，一次想畫民宅內的劍獅，拜訪屋主兩次才能進屋描繪，直到第三次見面老先生才給予笑臉回應；也碰過許多好心的路人，寫生時請我喝飲料和點心，甚至陪我一起聊天，熱心的幫我介紹適合畫畫的景點，這些實地走訪遇到的狀況讓人印象深刻，點滴的溫情讓人心暖暖的，是出版這本書額外所獲得的珍貴小禮物。

因為現場寫生的過程，真正的感受台南曲巷之美，原來以為稀鬆平常的生活方式，原來是許多旅人嚮往的在地體驗；如果這本書，能讓更多旅人用散步方式認識台南，或是因為這本書而用新角度欣賞台南之美，就是我們企劃這本書的初衷了！

作者序
寫生的迷人風景李慧玲

起心動念開始以畫記錄故鄉，來自我和貴芳2010年的泰國寫生旅，沿途我倆以慢速寫生的方式，記錄泰國獨特的風土民情。回國後，心裡好像有股聲音蠢動著，想著能對異國有所觸動、有所描繪，那深處在故鄉古都這些年，滋養溫潤我的這片土地，是否更該用畫筆細細記錄下她的容顏。於是我倆以畫結伴，深入故鄉的大街小巷，藉由畫筆漸漸玩味出兩個台南女生的城市觀察與生活詮釋。在慢走、慢畫、慢聊的過程裡，我們彷彿重新再次體悟台南城的迷人魅力。

寫生，能親炙現場長時間的感受環境與人的細微變化。走進時光凍結的老巷道裡，可感受到空氣中夾雜淡淡的霉味，石灰泥牆上留有濕氣作畫的水墨痕跡，像是時間積累出的山水畫作。偶爾飄來某戶人家炒菜香；一會兒又傳來阿嬤喊叫孫兒的生活對話；時不時遇見精心梳妝打扮的老奶奶買菜路過；或有不怕生的小貓與你四目相對……處處充滿舊時光的生活切片。就像一場慢速旅程，緩緩走進充滿故事的歷史場景。

寫生，能輕易的與人攀談閒聊，畫成了我們與人親近的軟化劑，揉合了當時的溫度與場景，甚至還有道不盡的人情味。兩年來，因為寫生與太多人相遇與交集，從傳承多代，仍堅持風味的小吃老闆；滿懷浪漫夢想，境內移民落腳台南的創業青年；到樸實友善，樂於與人分享生活故事的街角鄰人……他們都是台南文化底蘊下，最美麗的說書人。

寫生，適合台南的緩慢步調，讓人能深入細微，緊密相連個人感官的記憶細節。是府城世代堅持的獨有口味、是百年古都蘊積的細緻文化、是新舊並陳的混搭活力、是連空氣也微甜的人情味……這優雅的細節，積澱出台南的印象與質感。

也許按圖索驥的走過後，不妨放下地圖、放下書。緩步深入台南的舊街長巷，相信直覺的左彎右拐、細細品味，你會發現建城二百多年來的時光軌跡，就深藏在那片刻、那場景的你的眼前，等你張開感官，去發現！

推薦序
作者序

府城茶香漫步
奉茶
太平境教會
鶯料理
胡椒管
天壇
天公廟魚丸湯
天公好運餅
樂都大旅社
共和醫院
天德紙製品
陳德聚堂
My Beverages 賣飲料
Howl Space 齁空間
茀立姆
鐵花窗
新裕珍餅舖
再發號肉粽
B.B. ART
升越號
文峰茶行
公會堂
柳屋
吳園
半日閒 人文茶飲
寮國咖啡
甘單咖啡
旭峰號
開隆宮
振發茶行
奉茶手作茶食教室

老街尋幽找劍獅
認識劍獅小秘笈
正合興蜜餞與劍獅
伯龍坊與劍獅
茉莉巷
幽冥劍獅
台灣屋劍獅
台灣屋
永泰興蜜餞行
老街尋幽
水木碾米廠
安宅劍獅
海山劍獅
海山館
海山派樂地
神秘劍獅
洪媽媽蚵仔煎
跳房子
胭脂巷
阿福獅
雨漸耳劍獅
金光劍獅
梳妝樓
啞巴麵店
蚵灰窯
古意劍獅
慈眉劍獅
單伸手
義行劍獅
茂記黑豆花
同記安平豆花

異國風情畫
安平天后宮
盧經堂厝
令旗八卦獅
捲毛劍獅
怒目金剛
夕遊出張所
安平樹屋
德記洋行
朱玖瑩故居
光明劍獅
東興洋行
台鹽日式宿舍
王雞屎洋樓
安平古堡
蚵仔煎街

運河慢慢走
運河博物館
木雕劍獅
古早味肉粽
滑稽劍獅
安平許家小吃
大厝內劍獅
漫步巷弄
善惡獅
哈馬師
梅園
翱雲劍獅
周氏蝦捲
陳氏蚵捲
妙壽宮
東興蚵嗲
黑貓麵店
李宅劍獅
臺窩灣民居
微笑劍獅
可愛劍獅
哈巴狗劍獅
安平遊憩碼頭
河底景觀步道

老屋的慢活哲學
西市場
佳佳西市場旅店
阿瑞意麵
邱家小卷米粉
鄭記土魠魚?
江水號
布萊恩紅茶
阿婆魯麵
正興咖啡
蜷尾家
IORI Tea House
彩虹來了
豐發黑輪
泰成水果店
名東現烤蛋糕
莊子土豆仁湯
藍曬牆
新樓醫院舊址
舊城生活
神農街
老街藝文風
太古百貨
太古101咖啡
木子
角落三號
屎溝墘客廳
慕紅豆
有方公寓
看西街教會
洪芋頭擔仔麵
鑽石樓
破屋