小精靈和雜貨商：粉色童話．經典十二色童話（簡體書）

作者:(英)安德魯·朗 譯者:兆彬、周晶玲
安德魯·朗，生于1844年，逝于1912年，是蘇格蘭的人文學者和文學家，也是繼安徒生和格林兄弟之后又一位世界著名的童話大師。他從事過文藝批評，創作過詩歌和小說，研究過歷史和人類早期文化，還與人合作翻譯過荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》。然而，他最為后人稱道的杰出貢獻是收集了世界各地數百篇童話精品，用優美生動的英語娓娓道來。

安德魯·朗(1844～1912)，英國著名文學家、民俗學家、歷史學家、詩人。他的作品涉獵廣泛，從詩歌、歷史、傳記、小說，到童話和神話故事。其中流傳最為久遠、影響最廣的是他的《經典十二色童話全集》以及其他一些兒童文學作品。《粉色童話：小精靈和雜貨商》這本書精選的就是《經典十二色童話全集》中的18個童話故事，包括：《蛇國王》、《浦島太郎和海龜》、《箱子里的公主》等。

我們的童年是由許許多多美麗的童話故事串成的。童話故事對于每個人來說都是清新的，猶如清晨一縷明媚的陽光，那夢幻的童話世界從來沒有因為時間的流逝而褪去它美麗的光環。如果你讀過格林童話、安徒生童話，那么就一定要讀一讀這套英國文學大師安德魯·朗的《經典十二色童話》。
這套書是以十二種顏色命名的，分別是《金色童話》《銀色童話》《藍色童話》《綠色童話》《紅色童話》《紫色童話》《粉色童話》《橙色童話》《棕色童話》《深紅色童話》《淡紫色童話》《橄欖色童話》。安德魯·朗于1889年出版《藍色童話》，大受歡迎，后又陸續編輯出版了《綠色童話》《紅色童話》《金色童話》等十一部童話集。這十二部童話集，自問世以來，被翻譯成許多種文字，受到一代又一代讀者的歡迎。這部瑰麗的彩色童話集比任何一位作家寫的、或搜集的童話更完整。
在這部《經典十二色童話》中，既有大家耳熟能詳的《白雪公主》《灰姑娘》《丑小鴨》《睡美人》《拇指姑娘》等，也有根據名著改編的《小人國歷險記》，還搜羅了《一千零一夜》中的故事，以及亞洲、非洲、美洲各地的童話和民間故事。在這些童話中，擁有勇氣、青春、美貌和善良的人們總會遇到挑戰，但是最后他們也總能獲勝。而女巫們、巨人們和那些不友善的、殘酷的人最后都會遭受失敗。每個故事的結局一定都是如此，而這也就是所有童話故事的寓意。人們當然不可能永遠年輕，也不能永遠美麗和強壯，但是沒有人能阻止他們成為善良的人。
編者

蛇國王／1
小精靈和雜貨商／14
浦島太郎和海龜／20
箱子里的公主／27
美人魚的兒子漢斯／42
生命之水／56
雪王后／63
格力普鳥／89
私奔的貓／100
米諾·米娜特公主／106
沒有心的人／119
想娶漂亮妻子的國王／129
巨人的女兒／134
伊斯本和巫婆／144
受傷的獅子／161
飛箱／170
少女亮眼睛／178
迷迭香／187

王后十分驚訝老太婆對自己的心愿這么清楚，于是發誓會遵從她的建議。
“王后啊，您得在您的房間放一個浴缸，”她說，“然后用活水注滿它。當你在里面沐浴的時候，就會在浴缸底找到兩個紅色的洋蔥。你要小心地剝開吃掉，之后不久您的心愿就會實現了。”
于是王后就按照老太婆說的話去做了。沐浴時她在浴缸底找到了兩個洋蔥。它們大小一樣，看上去也一模一樣。當她看見這些的時候，才相信那個老太婆不是一般的人。于是她高興地連皮吃了其中的一個洋蔥，但是當她吃完的時候，她想起了老太婆讓她小心地剝了皮吃。這對第一個來說有些遲了，于是她只好剝了另外一個洋蔥的皮吃了下去。
以后發生的事情就像老太婆說的那樣，但是王后生下的第一個兒子是一個丑惡的林多姆——林多姆的另一個名字就是蛇怪。除了產婆以外沒有人看見，于是她就把他扔到了城堡旁的樹叢里。下一個出生的是世界上最漂亮的王子，他被帶到了國王和王后面前，對他的哥哥林多姆的事情一點兒也不知道。
城堡里和所有國家的人都為漂亮的王子而高興，但是沒有人知道王后生的第一個兒子林多姆躺在森林里。國王、王后和小王子一起度過了許多幸福快樂的時光，直到小王子長到了二十歲。這時他的父母對他說，他得到另一個國家去為他自己找一個新娘，因為他們開始老了，想在人土前見到他們的兒子結婚。王子遵命，準備好馬和馬鞍，帶上他鍍金的馬車出發去向他的新娘求婚。但是當他到了第一個十字路口的時候，路邊躺著一只巨大丑陋的林多姆，于是王子的馬一步都不愿意向前走了。
“你要去哪里啊？”林多姆用難聽的聲音問道。
“這不關你的事，”王子說，“我是王子，想去哪里就去哪里。”
“回頭吧，”林多姆說，“我知道你的任務，但是在我找到一個少女和我結婚前，你是不可能結婚的。”
于是王子回了家，并把他在十字路口經歷的事情告訴了國王和王后。但是他們認為他應該在第二天再試一次，看看這次能不能過了那個路口，到另一個國家去找新娘。
王子照做了，但是走過路口沒多遠，他就又看見林多姆躺在那里，以同樣的方法阻止了他。
第三天當王子試圖通過的時候，同樣的事情也發生了。林多姆威脅說除非他自己找到伴侶，不然王子就不能去找他的新娘。
當國王和王后第三次聽說這件事以后，他們想不出更好的辦法，只好把林多姆邀請到王宮里，為他找一個妻子。他們以為只要隨便給他一個妻子就能滿足他了，于是他們找來一個女奴和這個怪物結婚。林多姆來到王宮，接受了一個這樣的妻子，但是第二天早晨她就被撕成碎片了。以后國王和王后又強迫他娶了幾個新娘，而她們的下場都是一樣。
這件事情迅速傳遍了整個國家。這時有一個再娶的人，他妻子聽說了林多姆的事情十分高興，因為那人的前妻生了一個比任何少女都要漂亮的女兒。她既溫柔又善良，所有見到她的人都很喜歡她。繼母自己也有一個女兒，本來就長得丑、脾氣壞，和她的繼姐一比就更丑更壞了，所有人都會厭惡地從她身邊走開。
繼母早就受不了她丈夫的女兒比她自己的女兒漂亮，在心里對繼女恨之入骨。現在她聽說國王的王宮里住著一個林多姆。他為了想要一個漂亮的少女嫁給他，已經把所有嫁給他的新娘都撕成碎片了。她就去找國王說她的繼女想要嫁給林多姆，這樣這個國家唯一的王子就能出去找一個新娘了。聽到這里，國王十分高興，就命令年輕的女孩到王宮來。
當使者來帶女孩進宮的時候她嚇壞了，因為她知道壞繼母想要取了她的性命。她請求在父親的家里再多待一天。這個要求被允許了，于是她就去了自己母親的墳上。在那里她哭訴了要嫁給林多姆的悲慘命運，并且認真地向她母親尋求建議。沒有人知道她在墳邊待了多久，哭了多久，但是可以確定的是她在那里睡著了，一睡睡到了太陽升起。接著她心滿意足地離開墳墓，在地里找了一會兒。她找到了三顆堅果，小心地放進了口袋里。
P2-4