第十二個覺悟：找回和諧有序的身心靈合一之旅

詹姆士‧雷德非（James Redfield）

一九五○年生，擁有社會學學位、心理諮詢碩士學位，曾擔任心理治療師，診治青少年的情緒困擾問題長達十五年。他經常發表文章，探討人類的精神知覺，並參與全球性環保運動，拯救地球上碩果僅存的野地。

《聖境預言書》是他的第一本著作，最初以自費的方式出版，在沒有出版社宣傳行銷的情況下，靠著讀者口耳相傳，登上了《紐約時報》、《出版人週刊》的暢銷書排行榜，至今銷售逾八百萬冊，讀者遍及三十五國。

譯者簡介
李靜宜

國立政治大學外交系畢業，外交研究所博士候選人，美國史丹佛大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《古烏伏手卷》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《追風箏的孩子》、《奇想之年》、《直覺》、《365號殖民島》、《謀殺的解析》、《天使飛走的夜晚》、《千里凝視》等書。

【覺醒推薦】（排序依照來稿先後）
李宜靜｜《這樣呼吸效果驚人》及《愛與性的奇蹟課程》作者‧國際呼吸老師‧紐約榮格學院心理分析師候選人
詹宏志｜PChome Online網路家庭董事長
賴佩霞｜身心靈導師
張德芬｜身心靈作家
李欣頻｜作家‧創意人
陳藹玲｜富邦文教基金會董事
卡薇雅｜心靈彩繪師
彭芷雯｜《一個人的聖境之旅》作者
小i ｜「宮崎駿的夢想之城」版主
查理王｜「創藝社群」、「TalentHub」共同創辦人

詹姆士‧雷德非的著作在全世界超過35國家印行1200萬冊
榮登1990年代中期世界最暢銷的作家
最新力作12/21備受期待上市

《聖境預言書》是我在靈性成長的一個很重要的啟蒙書……一直到現在我還在享受因為詹姆士的書而啟蒙的結果。原來，他書中的預言，是真的。每一個人，每一刻的起心動念，都是很重要，影響是很深遠的，而我們對身旁的人說的話，或是生活的一些偶遇，或者因為身旁的人的一些經驗，而獲得啟示，生命得而慢慢的清醒。

這是一本需要活出來的書，而我們的生命，是一個不間斷、慢慢清醒的生命旅程。

──李宜靜｜《這樣呼吸效果驚人》及《愛與性的奇蹟課程》（台灣方智出版）作者、國際呼吸老師、紐約榮格學院心理分析師候選人

二○一二年十二月二十一日馬雅曆結束的這一天，是世界末日？！事實上我們要迎接的，是一個可以喚醒我們內在靈性本質的新世紀。然而伴隨這樣的時間到來，我們必須明白的是：當翻轉的速度加快時，同時呈顯的混亂也更劇烈，所以表象上這個世界似乎將崩解，但我們經驗的所有這些事，都是為了要我們看見必須明白的真理與要找回內在真正的本質。

這就是《第十二個覺悟》要我們看見的，我們將因為意識的拓展而覺醒且影響更多的人，讓全人類開始以不同的視野觀點來生活及擁抱他人與整個地球，夢想一個和諧喜悅充滿愛的新世界，將不會只是夢……。

──卡薇雅｜心靈彩繪師

《第十二個覺悟》彷彿有種魔力，讓我不自覺的一路看下去──因為我找到了「人生大問」的解答！如同書中所說的「機緣洪流」，我也曾跟隨生命裡的機緣，來到書裡所說的瑟多納，親身經驗了「瑟多納效應」、拜訪了霍皮族人、甚至到後來的馬雅金字塔，引領我來到頭腦完全無法想像的「聖境」（這些過程都分享在我的著作《一個人的聖境之旅》中）。本書來到我的生命中，彷彿來印證自己的追尋之旅，更是另一個宇宙機緣的顯化！透過書中主角的探索與追尋，作者詹姆士‧雷德非清晰的整理出這列靈性火車會經過的車站，這本實用好看的靈魂旅人工作手冊，讓上路的旅人知道自己走到哪了，還有多遠才會到「家」。當你走過，你就明白了！

──彭芷雯｜《一個人的聖境之旅》作者

從沒想過「直覺」一詞能夠被當作小說主角，被如此美麗的放大，西方由柏克萊以後一脈相承的唯心主義，在這個物質掛帥的新時代裡逐漸沒落，精神與性靈這一類的詞彙逐漸變得虛無，甚至成為空話，而這本書承繼整個系列的中心，再度向我們敘述那從不曾被遺忘的神往。為了那一瞬的機緣，我們得凝聚多少的生命強度，這是與任何形而下無關的話題，在宮崎駿的作品裡屢屢暗示著的心靈的高度感知，在《第十二個覺悟》中如詩般展開。

──小i｜「宮崎駿的夢想之城」版主

閱讀著詹姆士‧雷德非在《第十二個覺悟：找回和諧有序的身心靈合一之旅》的文稿，彷彿就像是我這三年全新生活的平行宇宙，「我們的命運似乎隨之開展以後，我們唯一要做的，就是讓自己留在機緣的洪流中。」他在極具張力的故事情節中，透露著來自宇宙意識的覺醒訊息。

──查理王｜「創藝社群」、「TalentHub」共同創辦人

新時代（New Age）靈性書籍暢銷作家詹姆士‧雷德非以他描述冒險寓言的聖境系列攻佔1990年代的大小暢銷書排行榜，然後，自從《聖境香格里拉》出版（1990年）後，就讓讀者等待至今。現在，他使威爾森‧詹姆士（眾所熟悉的威爾），以及他的旅行夥伴（書中無名的主述者）再度活躍，剛好趕上馬雅2012年預言，得以提供一種正面的詮釋。有一份神祕的文件，在世界各地釋出，文件中指引如何善用心智與靈性的力量，來提升世界的意識，並迎接整合與和平的時刻到來，這個時刻並非人們口中的「最後審判日」。

雷德非指出，目前的經濟危機、宗教極端對立及政治兩極化，都是我們必須改變的徵兆。然而，威爾、書中主述者及一群多樣化的追尋者（一個猶太人、一個穆斯林教徒、一個科學家、一些基督徒、一些美國原住民），必須立刻獲得啟發（立即的因果報應，任何人？），如此才能制止一群恐怖份子引爆以手提箱裝的核子炸彈。追尋奇蹟寓言的聖境首腦與其他人，將擁抱這個虛擬卻蘊含希望的靈性行動幻想。閱讀本書前，需要先讀雷德非之前的著作：他之前的書曾盤據暢銷排行榜多年，如今他回歸書市，再度出版新書，將引起讀者熱烈興趣。

──堂娜‧謝門（Donna Seaman）｜《書訊》（Booklist）書評

心靈的真幻之旅── 一個慢慢清醒的旅程

李宜靜｜《這樣呼吸效果驚人》及《愛與性的奇蹟課程》（台灣方智出版）作者、國際呼吸老師、紐約榮格學院心理分析師候選人

那是十多年前了，剛剛生下女兒沒有多久，還是女兒還沒有生下，我還在待產？我已經記不清了，但我記得，就在那段時間裡，我看了《聖境預言書》，至今對我教育女兒的態度影響深遠。

我看到一段話，還記得我是用筆將重點劃下了，其中大概的意思是：即使是面對小嬰兒，要把她／他當一個人來看待，而不是一個物品，要尊重她，就像是尊重一個大人一樣，比如，不要在小孩面前用第三人稱來談論小孩，而是尊重她，將她引入談話中，如此，這個小孩長大之後，才不會變成一個操縱者。

這段話成為我帶小孩的指引，比如說，當我要為她換尿布的時候，我會先花幾分鐘慢慢的告訴她：「待會我會將妳的衣服打開，可能會有點冷，但我動作會很快，所以妳不會覺得太冷，然後，我會用溫水將妳擦乾淨，可能會感覺有點奇怪，因為是水，但也會很舒服的，因為溫水的溫度會剛剛好，然後我會用毛巾將妳的身體擦乾，再擦一點軟膏，可以防水，也會很舒服的，最後我會將衣服幫妳穿好，我們就可以繼續玩，或繼續喝母奶。好嗎？」剛出生沒有多久的她，用大大的眼睛看著我，聽完我的話之後，會安靜的讓我將尿布換了。

而當女兒的爸爸幫她換尿布的時候，他就只是一言不語的將她抱起來，就打開她的衣服換尿布，這時，女兒一定會大聲哭鬧。

做任何事，只要與她有關，我就會先告訴她，我們待會會出門，大概去什?地方，做什?事，可能溫度會有變化，所以要加衣服，可能會見到誰，等等。有時候我會與她說上十分鐘的話，才開始行動，女兒的爸爸常常問我，她才幾個月大，她聽得懂嗎？我想，她不一定聽懂我在說什?，可是，她會知道我的誠意，而且知道她被重視與尊重。

如果有朋友來訪，當著她的面，問有關她的事情，我會將她引入談話中，比如，我會說，阿姨剛剛問妳幾個月大了，妳已經五個月大了，而且妳也長胖了，吃得好，睡得也很好，是不是？到了女兒可以說話的年齡，我會請朋友直接問她。

我真的是將女兒當成一個大人來帶、來撫養長大。而今她面對十幾歲的青少年反抗期，當父母的我們也經歷了她的掙扎成長的酸甜苦辣，由於她對於自己的尊重，與對身旁人事物的尊重，讓她有驚無險，順利的航向她慢慢轉成真正大人的平安道路，我看著她，愈來愈穩定美麗，應對得宜，知道自己要什?，會為自己爭取，也對萬物有情世界有尊重與愛。

寫到這裡，我在思考，這應該也是詹姆士在《第十二個覺悟》裡談到「有意識的對話」的感覺，一種對於人與人之間的尊重，而且是帶著覺知在對話，這樣的對話，只需要一個人先開始，對方如何反應，就尊重對方的反應：

「如果人類的互動能透過最重要的機緣真理來完成，那麼世界觀交流的過程就會提升到完整的意識層次。文獻把這種更有意識的互動稱為『有意識的對話』（Conscious Conversation）。」

《聖境預言書》是我在靈性成長的一個很重要的啟蒙書，當出版社邀請我為詹姆士‧雷德非的新書《第十二個覺悟》寫推薦文的時候，讓我想起了這段過去，一直到現在我還在享受因為詹姆士的書而啟蒙的結果。

詹姆士用說預言故事的方式，帶我們進入這個真實又迷幻的書中世界，無形中，讀者慢慢深入自己的內心世界，到底我們的思想：這些一直強抓不放的舊信念，如恐懼、疑惑、無望、分離等的感覺是真實還是虛幻？或是，人的靈性世界有另外我們還沒有察覺到的真理，足以來拯救自己，進而這整個世界，而得到最後的平安喜悅？是世界末日嗎？還是全世界精神世界的一個重要的昇華轉捩起點？

這是一本值得慢慢念、慢慢體會的書，當我念這本書的時候，我的心情與思緒跟著書中的劇情而起伏，想到自己的過去與現在；我也實踐書中的方法「入神」（Tune In）於自己的內在而連接而獲得更高力量（Higher Power）的指引或安慰；我也想起自己曾經如書中描述的：因恐懼操控而導致分離的痛苦，或我自己幾年前曾在海邊靜坐，進而與更高力量結合之狂喜的感動經驗，就如書中描述的感覺一般，等等（這個狂喜的經驗在我的第一本書《這樣呼吸效果驚人》之中曾經提到）。

原來，他書中的預言，是真的。

每一個人，每一刻的起心動念，都是很重要，影響是很深遠的，而我們對身旁的人說的話，或是生活的一些偶遇，或者因為身旁的人的一些經驗，而獲得啟示，生命得而慢慢的清醒。

於是，再問自己，什?是真實？什?是虛幻？

這是一本需要活出來的書，而我們的生命，是一個不間斷、慢慢清醒的生命旅程。

以下是我個人看這本書的一些重點劃線，送與即將看這本書的你，希望你在看這本書之後，我們可以一起劃出生命的重點與為這世界編織出美麗色彩，平安，喜悅，與愛。

「不是大部分人所想的那種地獄。感覺上比較像是一種迷失的狀態，或是因為心理極度壓抑，而讓你把自己關在自我禁錮的煉獄裡。」

「一旦你用確實可信的方法提升了你的清晰度與能量，之後你一說謊，就會有很悲慘的事情發生，馬上破功。」

「在這個時代，我們始終為了自己的利益，或為了達成某些政治目的而扭曲真相。也就因為如此，在覺醒之後，我們會看見到處都有貪汙腐敗與貪婪無饜。」

「但是正如你所見，在更高的意識層次裡，並沒有還算可以接受的謊言或扭曲。真相法則是絕對不容違反的。如果我們不能保持誠實，保持最清明的意識，就會傷害每一個人。我們會傷害自己，因為這會讓我們的能量與清晰度崩潰；也會傷害其他人，因為我們沒辦法用我們的真相和正面影響力讓他們獲益。」

「隨著精神意識的覺醒，我們將學會如何察覺預感和徵兆，幫助自己避免迫近的意外與攻擊。」

「這個體認，讓我再次踏進另一種更為宏大的情感層次。這種愛，這種回到家、與宇宙更高宗旨密不可分的至喜至樂，依舊還在。但是伴隨這種情緒而來的，是一種昇華，一種讚歎這連結，並加以支持的宏偉感覺。我彷彿突然意識到，原來神恩的力量始終在我背後，只是我自己不知道──這時，這力量突然從幕後跳出來，高喊：『驚喜！』」

「只是這種感覺還要來得更加深刻動人。在這個驀然啟發的層次，了解到自己是更宏大、更古老、更長久的大計畫的一部分，這衝擊簡直令人難以招架。」

「文獻上說，一旦體驗過突破、產生與神連結的經驗，也就完成了精神靈性的基礎，達成意識穩定的狀態。接著，只要我們願意，就可以從這裡出發，繼續追求其他整合──也就是所謂的『神聖影響力的崛起』的旅程。」

「如果在進化的過程中，我們始終堅持真理，不說謊，不操縱他人，只努力提供服務，我們就可以與業力法則維持和諧，免受業力的矯治，自然而然吸引可以為我們提供服務的人，於是我們就可以迅速進入與彼此、與神更高層次的連結。」

夢想一個和諧喜悅充滿愛的新世界

卡薇雅｜心靈彩繪師

二○一二年十二月二十一日馬雅曆結束的這一天，是世界末日？！事實上我們要迎接的，是一個可以喚醒我們內在靈性本質的新世紀。然而伴隨這樣的時間到來，我們必須明白的是：當翻轉的速度加快時，同時呈顯的混亂也更劇烈，所以表象上這個世界似乎將崩解，但我們經驗的所有這些事，都是為了要我們看見必須明白的真理與要找回內在真正的本質。

這樣的機緣運作中，我們重新開啟我們的感覺迴路，意識不斷的拓展，開始相信直覺而不困在知識裡；且更覺知關照生活中所有的發生，不再是「理所當然」機械式運作；我們的身心也快速的轉化，自動化的挑選適合我們的食物、用品與環境；同時原來只為了「生存」的模式已經無法滿足，取而代之的是打破既定侷限，而獲致更多的自由與可能性。

同時，你會發現當你走在正確的方向時，許多的同時性來到生命中，你不再只會說那是「巧合」，而會發現似乎有「神之手」在安排著這一切，感受到這保護感後，你知道你並不孤單，光明與大愛真的一直都伴隨著你。這就是《第十二個覺悟》要我們看見的，我們將因為意識的拓展而覺醒且影響更多的人，讓全人類開始以不同的視野觀點來生活及擁抱他人與整個地球，夢想一個和諧喜悅充滿愛的新世界，將不會只是夢……。

好人連結好人，好人出頭天！
查理王｜「創藝社群」、「TalentHub」共同創辦人

當您閱讀到查理王的這則推薦，那表示您我已經順利跨越了二○ㄧ二年十二月二十ㄧ日這個關鍵性的日子。這些年，人類集體面臨著關鍵性的改變，經濟、政治、社會，都起了質變，人類在承受著巨大的艱苦中匍匐前進。但，就在這樣愈益辛苦的大環境來臨的此刻，許多個人與團體也出現了對原有托拉斯主意、資本主義、企業怪獸、媒體怪獸的反動，許多人，有些是被迫、有些是自願性地從過往的架構中「崩解」出來，追求全新人生的機會與可能！這其中，當然也包括我。

三年多前，我刻意地從一般朝九晚五的上班族生活中崩解出來，讓自己的尋常生活有另外一個全新的選擇。從安穩的上班族生態中，將自己丟到荒原裡求生存，直接面臨的就是那來自心裡的不確定感、恐慌感，還有，必須承受來自各界的莫名的關切、關心，甚至質疑。我將自己開放出來，試著用自己的直覺、磁場去判斷人事物，而不再只是服務單一個企業。我將時間、體力用來支持我覺得良善的人事物，正因如此，我的人生進入一個前所未有的豐盛時期。我與朋友重拾「創藝社群」，將好人連結起來，並進而與好友創辦了「TalentHub」（天命俱樂部），一起感受天賦自由的豐沛、喜樂，並將這些豐盛分享給更多好人。

我們共同支持愛護土地的「認養一畝自然生態茶」活動、我們前往宜蘭「竹林養護院」奉茶、我們開辦「周三小茶館」實體社群平台，讓臉書、部落格上虛擬的社群朋友，有個面對面實體交流的場域。我們用實際行動支持有機茶農，讓他們能從噴灑農藥的慣型農法轉型成為有機茶，改善自己的存在環境、也進而改善你我共同生存的這片土地，讓自然生態與茶園共存共榮。我們期勉自己「好人連結好人」、「好人喝好茶」，也因此，很快的我們將好人、好茶、好酒、美食及好音樂都連結起來了！

閱讀著詹姆士‧雷德非在《第十二個覺悟：找回和諧有序的身心靈合一之旅》的文稿，彷彿就像是我這三年全新生活的平行宇宙，「我們的命運似乎隨之開展以後，我們唯一要做的，就是讓自己留在機緣的洪流中。」他在極具張力的故事情節中，透露著來自宇宙意識的覺醒訊息，「有意義的巧合，是真實存在的」，一如您我透過這篇推薦序的機緣相遇。

若你覺得自己過得並不滿意，或你隱隱約約感受到內心底層還有個隱藏版的夢想，等著你去追尋。不需要等待！試著放開手、將自己空出來，以良善真誠的心與宇宙連結。唯有你願意將自己先空出來、隔絕過往時代對你的荼毒與干擾，宇宙才能再給你真正需要的。用良善的心，給予這世界你所擁有的豐盛，讓好人連結好人，讓好人一起創造喜樂美好的新世界！

世道艱危，我寧可選擇相信未來是「好人出頭天」的時代，讓我們以善心、行善行，讓好人連結好人，透過無私的分享，讓這個世界日趨美好！我們需要你，謝謝你無私的愛。

後記

隔天，我自己也訂了飛經開羅的機票。但是我沒回喬治亞，而是飛到瑟多納。旅程中，神靈始終如影隨形，而且那感覺從未消褪，除非我變得自大或因為某些事而分心。
要是有那樣的情況發生，我只需要再次回到和諧有序，進入欣悅的狀態，神靈立刻就回來了。別的不說，這種意識顯然可以從自己的身上得到驗證。

隨著神靈而來的是性靈真愛，和一種對機緣自然而然期待的態度，同時還一直提醒自己要對其他人坦言真相──特別是說出我直覺認為他們必須知道的事情。而讓一切更不同的是，想和其他人更高心靈相融合的念頭。每回只要這麼做，最尋常無異的對話也會瞬間變得神奇無比，而且我總是可以得到回報。

過了一段時間之後，只要意識到這種如影隨形的神靈隨我登上飛機，或進入滿滿是人的房間，我就能體驗到威爾所謂的「所有整合的整合」，同時也能讓其他人明顯感受到。這種慨然分享神之存在的態度，讓我可以把和諧有序維持在更高層次。我知道只要有夠多的人這樣做，這種意識也就能迅速擴展。

我發現，此刻出現的第十二個覺醒絕對不只是個理論。這是生命的新層次，是每一個人，無論是哪一種宗教或文化的人，都可以探索、可以日日實踐的。只要我們讓神靈與我們同在，並且保持警覺，那麼提供服務──讓世界變得更完善──的必要方法就隨時可得。

對於我們每一個人來說，要維持這樣的意識，最大的困難在於舊有的物質世界觀所帶來的負面影響。這樣的世界觀還存在，不停在我們耳邊叨絮，說這世界既嚴酷又殘忍，說想過著心念神聖且奧祕的生活是不可能的。如果我們認為自己是獨自活在毫無意義的宇宙裡，那麼這樣的看法自然正確無誤。只是，事實是，並非如此。我們可以生活在和諧有序的狀態，而且可以證明給自己看，我們所生活的這個宇宙，本質上是就是個造夢機──只等我們去啟動。

兩天之後，我回到瑟多納，立刻到漩渦機場，爬到岩石上去觀賞落日。那裡除了我之外只有兩個人，所以我坐在非常靠近頂端的地方，閉上眼睛，感覺落日的暖意籠罩我的臉。

突然有人砰一聲坐到我身邊。我轉頭，看見湯米那張微笑的臉。
「你是來告訴我，」我說：「一切都會很順利的，對不對？」
他看我一眼，那神情讓他看起來似乎比實際年齡大得多。
「我來告訴你，這意識之火絕對不容熄滅。這個歷史性的時刻太重要了。這是決定的時刻，世上的每個人都必須做出抉擇。」

他看看我，彷彿就要迸出大笑。「畢竟，柯爾曼先生的天平仍然懸在空中，每個人的想法都不容忽視。」
我點點頭，然後問：「湯米，你得到族名了嗎？」
「嗯，昨天晚上，從長老那裡接下了。」
「叫什麼？」
「山的計時人。」

我綻開微笑，知道這名字真是太貼切了。他會盡一己之責，讓馬雅的觀點廣為人知。
我們沉默無語。我望著看來熟悉的夕陽，一朵朵天使也似的粉紅雲彩繚繞，襯著深藍色天空，顯得格外鮮明。
看著眼前景色，我的思緒再次環繞這世界的景況紛飛。真的會有夠多的人進入和諧有序的狀態，迎接挑戰？就在思索這個問題時，我聽見遠處有隻烏鴉啼叫。霎時，我聞到那隱隱約約的玫瑰香味。是的，我想，我敢說答案是肯定的。

致謝

本書的出版要感謝許多人。首先，我要感謝世界各地、隸屬不同宗教的眾多朋友，始終保持信念，相信心靈意識不只存在，而且蓬勃發展。是各位的默默堅忍拯救了我們今日的世界。

同時，我也要特別感謝賴瑞o鐸西（Larry Dossey）的《預感的力量》（The Power of Premonitions）。他總是能在人類意識必須向跨進一步的關鍵時刻，寫出具有指標性的作品。感謝羅素o布雷洛克博士（Dr. Russell Blaylock）領軍與危險的食品添加物奮戰。我們的時代有許多鴻溝存在，先是冷戰，繼而是宗教與文化的互不容忍，感謝麥可o墨菲（Michael Murphy）為努力想弭平歧異的人提供了生存的空間。我也要感謝卡爾o若翰o凱爾曼（Carl Johan Calleman）和約翰o梅傑o詹金斯（John Major Jenkins）有關馬雅古曆的著作。更要衷心感謝菲爾o寇辛諾（Phil Cousineau）對於比較宗教思想的精闢分析。

至於我身邊的親友，我必須由衷感謝賴瑞o柯許鮑（Larry Kirshbaum），以及負責出版的傑米o瑞伯（Jamie Raab），他們理解我的願景，協助理念的成形。我也要感謝中央出版公司的諸位同仁，協助我將手稿化為一本書。謝謝凱利o黎維特（Kelly Leavitt）隨時尋找感動與理解的敏銳目光，亞伯特o克雷頓．葛登（Albert Clayton Gaulden）的宇宙天時，賴瑞o米勒（Larry Miller）啟迪我思想的多次談話。同時也要謝謝史帝夫o馬拉波利（Steve Maraboli），他的「更美好的今天」社區正是第十二個覺悟的典範。

而我最要感謝的是愛妻瑟兒，這一路行來，是她的支持與深刻洞察力滋養了我的靈魂。

3邁向和諧有序

如果你能努力實踐你所知道的最佳真相，明白服務他人、為他人樹立楷模，
是你能為自己所做的上上策，那麼一切就將改觀。
你將循著宇宙運行的法則前進，邁向和諧有序。
你不再欺騙操縱，所以也就不會再把欺騙操縱的人引進你的生活。
在你尋求和諧有序時，就會把可以幫助你的人引進你的生命。
然後，你的機緣和夢想就真的起飛了。

威爾敲著我的旅館房門，把我吵醒。我們昨晚開車到鐘岩客棧，登記入住。我不到十一點鐘就上床了，知道今天會很早就出發，但沒料到會這麼早。我瞄了一眼床邊的時鐘：凌晨一點。
「快起來。」威爾在門外悄聲說。我打開房門。他快步走進房裡，交給我一個大包包，以及新的衣服與靴子。

「這是幹嘛？」我問，還睡意迷濛。
威爾走到窗邊，看著樓下的停車場。我的那輛車就停在那裡。
「你自己看吧。」他指著停車場說。
我在昏暗的光線裡想辦法看清楚。「看什麼？」
「我們的朋友回來了。就在街上。停在你的車子後面。」

我花了好幾秒鐘，最後終於看見藏在幾棵樹後的那輛休旅車。車子旁邊圍著好幾個人。其中一個拿著無線電，望著我們的方向。
威爾搖搖頭。「依我看呢，他們是打算要動手了。穿上新的衣服鞋子，把舊的全留這個在房間裡。八成從我們來到這裡之後，就有人在我們身上放了定位器。」
「慢著，」我說：「現在三更半夜的，你覺得我們該怎麼做啊？」

「我們得再一次甩掉他們，也就是說我們得把你的車留在這裡。別擔心。霍皮朋友會監視這裡的。傳言說，有群人在波茵頓峽谷那邊紮營，他們手上有更多的文獻。我們必須儘快拿到第三和第四個整合，而且我們不能冒著被扣留的風險。我們必須更深入荒野。」

威爾幫我打包新的衣物，檢查我擺進袋子裡的每一樣東西。我聽過波茵頓，那裡據說是個聖地，而且擁有許多美洲原住民遺址。我以前試過好幾次，想健行到那裡去，但總是走了一小段路之後就決定回頭。那個地方不知為什麼有點詭異。
「那個山谷有好幾處非常狹窄，」我說：「我們一進到裡面就會被困住。」
他用非常堅定的眼神看了我一眼。「還是有出口可以走出來的，只要你知道在哪裡。」

我瞭解威爾，知道這不是開玩笑的時候。從他臉上的表情看起來，他想讓我自己決定下一步的行動。我可以走，也可以不走。我要留在這裡，他也無所謂。
「霍皮人認為這個峽谷是個可以淨化人的地方。」最後他說：「說不定正是可以瞭解和諧有序（Alignment）與業力（Karma）的地方。」

我又盯著他看了一會兒，注意到他第二次提到業力，然後說：「好吧，我們走。」
我們收拾了其餘的東西，從後門悄悄溜出去，穿過漆黑的停車場邊緣，進到樹叢裡。接著威爾帶頭穿過蔭影，進到另一個停車場，那裡有輛聞起來像花生油氣味的舊柴油賓士等著我們。開車的是個矮小精壯，一頭長髮的男子。我儘快爬上車子，努力想辨識出那股味道。最後我想到了。這車用的是以一般炒菜油回收處理而成的生質燃料。

「這位是野狼。」威爾為我介紹駕車的這個人。「他是我的霍皮族老友。」
野狼約莫五十歲，只是他那雙淡琥珀色眼睛看起來年輕許多，頗有穿透力，簡直和真正的狼一模一樣。他對我微微一笑，點點頭。
我們靜靜坐在車裡，讓野狼載我們穿過幾條街，然後又掉頭好幾次，看看有沒有人跟蹤我們。我們甚至還停下來一會兒，熄掉車燈，只為了確保萬無一失。一切看起來都安全無虞，於是我們開上一條繞過住宅街區的馬路，進到主街，向西開出小鎮。

「最好讓你自己安住中心。」威爾說完就轉開視線。
我很清楚他的意思。我深呼吸，提醒自己，我們正處在整個過程中的哪一個階段。我全心全意期待機緣的來臨，於是集中精神，心中只想著更長遠脈絡的真理。這時我馬上感覺到自己更清醒，更警覺，準備迎接即將來臨的一連串事件。
又開了幾哩之後，野狼放慢車速，停在通往波茵峽谷的步道入口。意外的是，路邊竟然停了好幾十輛車。威爾和野狼互看一眼。就在拎起行李準備下車時，威爾交給我一個手電筒，要我小心響尾蛇。

野狼哈哈笑，走近我身邊。
「記住，」他低聲說：「峽谷是淨化之處，但是山卻是尋找願景（vision）的地方。」
我想問他這話是什麼意思，但是威爾卻打個手勢，要我跟他走。野狼駕車離去，我們朝峽谷走。經過大約一哩之後，我走近威爾身邊，問：「這附近有比較大的山嗎？」

威爾停下腳步，轉身面對我。「你為什麼問？」
「因為野狼剛剛說了一句話。」
「往北幾哩的地方，有一座非常荒涼的神秘山。」
他再度舉步前行，然後又轉身說：「野狼有個本領你應該知道--他通常可預知即將發生的事。」

我以前聽說過神秘山，但只知道約略的方位。可以確定的是，山所在的那片荒野非常之大。我知道我們必須耐心等待，才能得悉野狼話中的玄機，意外的是，我竟然也甘心等待。進入荒野原本應該會讓我憂心忡忡，但是越深入野地，我卻覺得越有活力。而且不像上次來到波茵頓峽谷所感覺到的那種毛骨悚然，此刻我所感受到的是正面的情緒--彷彿回到家的感覺，而且衷心相信即將發生的事必然是有益的。
我們穿過一大片長著柏樹與牧豆樹的區域，間雜著紅色的巨岩與裸露的地表。滿天燦亮的星辰讓手電筒幾乎無用武之地。

「嘿，」我問威爾：「霍皮人為什麼相信這個地方可以提升淨化作用？」
「因為這個地方的影響力。還沒有準備好接受某種突破（breakthrough）的人會被趕走。但是如果你準備好了，這個地方的力量就會幫助你。」
「你指的是能量上的幫助？」

「沒錯。根據傳說，如果你在這裡走的夠遠，比方至少幾哩遠吧，這個地方必然會測試你對人生的看法，同時啟發你重新分析自己在這個世界的發展方向。所以，我們被引導到這個峽谷來研究精神法則，是十分合情合理的。
「大家之所以會被這裡吸引，主要是因為經濟衰退的關係。在物質時代，我們通常會認為我們是用自己的知識和理性創造了自己的生活條件，一般的看法是，只要你發揮腦力，盡力工作，就能改善生活。

「但是事實上，大家都知道，事業成功與否的因素極難捉摸。你可能和另一個人具有同樣的理性，同樣辛勤工作，卻未必能獲得同樣的成功。此生是幸或不幸，總涉及某些未知的因素，而我們就要去找出答案來。」
他突然停下腳步，凝望著步道右側外面的那片平坦區域。
「我們往那邊走，」他說：「然後紮營，趁日出之前睡一下。」
我們往那個方向走去，不到幾分鐘，我們就搭起帳篷，把食糧裝袋，用繩子綁在樹上加以保護。之後，我心中浮現了一個問題。

「你認為那個未知的因素就是這種和諧有序？」
他點點頭。「據我那些霍皮族朋友說，第三個整合指出，在面臨像我們此時此刻的轉機，也就是經濟衰退，大家行為狂亂的時候，我們面前會出現一新的道路，讓我們世俗的需求得以滿足。」
威爾已經爬進他的帳蓬了。
「我們看看明天會怎樣吧。」

★★★
隔天早晨，我被帳蓬外樹枝斷裂，以及威爾喊叫的聲音給吵醒。我穿上靴子，跑向我們綁著食糧的那棵樹。等我到了那裡，發現樹枝已經折斷，裝有我們食糧的袋子已經不見了。
「你看見了嗎？」威爾指山坡問：「牠很大一隻。」
「我看不見。」我回答說。

我們四處查看，最後找到了一些很大的足跡。
「奇怪，」我說：「我以為這附近已經沒有大熊了。」
附近有好幾塊冷凍肉，是熊拖走食糧袋的時候掉出來的。
「我們可以追蹤牠。」我撿起肉說：「想辦法弄回一些食物來。」
威爾靜靜盯著我，我知道他在想什麼。這不是個好主意。我們沒有武器，而且那是一隻大熊。說不定牠還有隻幼熊呢。

我們走回帳篷，威爾拿出他的鍋子，開始準備餐餚。空氣裡帶著寒意，飄起了小雨。
「問題是，」威爾說：「該怎麼辦？沒有食糧，我們就得作個決定。我們或許必須在這個荒野裡待上許多天，所以我們需要食糧。可是，如果我們回去找食糧，說不定會碰上追蹤我們的那些傢伙。」
「我們有什麼選擇？」我問。
「我們可以繼續走。順其自然。」

我不想這麼做。「沒有食物，我們不能待在這裡的。」
威爾看著我。「嗯，這是個挑戰，可是外面的世界不也是這樣嗎？想想看，幾百萬人正經歷相同的情況。他們有一天照常去上班，接到自己被開除的消息，突然之間，沒有錢可以買東西吃。他們的處境就和我們現在一樣，甚至比我們更慘。」
「可是我們要吃什麼？這附近有你的霍皮族朋友嗎？」
「沒有，」他說：「他們已經往北方去尋找第四個整合了，我們只能從陌生人手裡取得食物了。」

我瞇起眼睛。「這可不容易喔。」
「是不容易，可是話說回來，我們在現實生活裡不也都是如此嗎？就算我們替政府工作也一樣，如果別人不買我們銷售的東西，或不再需要我們所提供的服務，我們就無法生存。所以說到底，我們都算是運氣不錯的。如果這宇宙不對你微笑，如果你不夠走運，那你的麻煩就大了。特別是在像這樣的時代，我們都開始領悟到，其實我們都仰賴陌生人施捨食物。」

我從來沒聽過有人這麼直言不諱的，但我知道威爾說的沒錯。講白了，我們都是靠其他人的施捨度日。
「因此，」威爾繼續說：「幕後有些奧秘的法則決定有誰會出現或不出現--這是我們必須搞清楚，並與之和諧有序相處的法則。我之所以告訴你，是因為這就是第三個整合的內容。」

「好吧，」我說：「我們就順其自然吧。」
不到幾分鐘的時間，我們就吃完燉菜，把帳篷和水收進背包，朝步道走去。一會兒之後，威爾回頭看我。
「還有一件事。記住，在歷史上，也有其他的文化像我們此刻一樣的覺醒。這些文化都是規模比較小，而且有點遺世獨立的文化，但他們向來也都能發現我們這個宇宙所運行的基本精神法則。」

我加緊腳步，走在他旁邊。「所以你確信第三個整合會告訴我們法則是什麼？」
「是的，我們已經知道基本法則了。霍皮人告訴我說，這些法則有些面向還不完整，而且當然啦，每個人都必須在自己的人生中加以驗證，才能完全相信這些法則。可是沒錯，我們知道基本法則是什麼，第一條就是我們現在已經在用的。」
「是什麼？」

「真相法則（theLawofTruth）。我們用真相法則來讓自己的機緣可以延續不斷，而且在進行有意識的對話以交流真相的時候，這條法則也可以用來掌控局勢。只要記住，在機緣洪流源源不絕幫助你的時候，你就比較容易保持真相。但在經濟風險增高的時候，就比較難維持這樣的習慣。」
這時，我突然看見遠遠的步道上有兩個人走在我們前面。

「那邊有人。」我對威爾說。
我們加快腳步，最後終於可以清楚看見他們了。這兩名男子走在一起，身著健行裝束，頭戴寬邊帽，揹著價值不斐的大背包。
我轉頭看威爾。「你覺得呢？」
他聳聳肩。「他們看起來還好。我不覺得有什麼好擔心的。」
「好吧。」我說，不知為什麼，我覺得自己應該處理這件事。「我先過去，看能不能問他們買些食物。」

我提出這個建議，威爾似乎很意外，但他露出微笑，點點頭。
我知道露營的人通常很友善，也很願意伸出援手。我確信，只要我看起來不具威脅性，他們就會分我們一些食物。我走近時，他倆同時回頭。我露出大大的微笑，自我介紹，他們自稱來自加州來，名叫保羅和大衛。我馬上就知道他們是觀光客，很可能對文獻的事一無所知。

一開始，他們顯得非常友善，但就在我整理思緒，想著該怎麼提起食物的問題時，他們懷疑地看著我，開始退縮。
「聽我說，我們碰上了問題。」我說：「我們原本應該替在這裡紮營的朋友帶些食物去的，可是我們的食物偷了。我們得馬上趕到那裡去，這真的很重要。」我從後口袋掏出皮夾。「我希望你們有些多餘的食物可以賣給我。」
「我們得趕路了。」保羅侷促不安地說。他的朋友大衛很快就補上一句：「這條步道不時有公園管理員經過，我相信馬上就會有人來。」

他們倆人幾乎是跑著上路，還回頭望，好像怕我會追上去似的。他們匆匆前行，直到完全離開我的視線。
威爾從後面趕上我，一臉不解。
「看起來情況不妙。」他說：「怎麼回事？」
我也是一頭霧水，把交談的經過一字不漏地告訴他。他微微笑，搖著頭。我講到我說我們的食物被偷，而我們又需要帶東西去給朋友的那個部份時，威爾咧嘴大笑。我覺得很糗，但還是為自己撒的謊辯解，說我怕他們以為我們是瘋了或精神不太正常，因為我們又不是大老遠跑出來找食物的。

威爾盯著我看，一句話都沒說，就只是無法置信地搖著頭。這時，我發現自己變得多軟弱，多緊張。我已經失去安住中心的澄明心智。
「我們剛剛才討論過實話實說的問題。」威爾說。
「我想我是自作聰明。」我回答說：「我真的搞砸了。」
他同情的看著我。「一旦你用確實可信的方法提升了你的清晰度與能量之後，那麼你一說謊，就會有很悲慘的事情發生。馬上破功。」
我往前走，坐在岩塊上。威爾在我身邊坐下。

「聽我說，」他又說：「都是因為這個峽谷的緣故。這裡會讓所有的事情加速進行。這種感覺並不太好受，但是發生的事情仍然是很有益的機緣。你必須睜大眼睛看看出現在你面前的東西。在現代，我們始終為了自己的利益，或為了達成某些政治目的而扭曲真相。也就因為如此，在覺醒之後，我們會看見到處都有貪污腐敗與貪婪無饜。

「但是正如你所見，在更高的意識層次裡，並沒有還算可以接受的謊言或扭曲。真相法則是絕對不容違反的。如果我們不能保持誠實，保持最清明的意識，就會傷害每一個人：傷害我們自己，因為這會讓我們的能量與清晰度崩潰；也會傷害其他人，因為我們沒辦法用我們的真相和正面影響力讓他們獲益。」
他站起來，繼續沿著步道前行，我也跟著他走。
「這會讓我們明白下一個精神法則，」他說；「也就是我的霍皮族朋友告訴我的：連結法則（theLawofConnection）。」

★★★
就在這時，我看見我們前面有一群人。走近之後，我們發現所有的人都看著同一個方向，也就是更深入峽谷之處。接著，我們聽到引起他們注意的聲音了：遠處有直昇機的聲音。

威爾看了我一眼，我們緩緩走到其他人聚集之處。從這裡我們可以看見直昇機在幾百碼之外盤旋。直昇機又盤旋了一會兒之後，緩緩降落在地，熄掉引擎。
威爾挨近我，在我耳邊說：「那不是觀光直昇機，是軍方的。」
有幾個看起來像是觀光客的人繼續往前走，但有兩組人留在原地：除了我們之外，還有另一群約十來個人，看起來全來自不同的文化背景。其中有幾個顯然是歐洲人和美國人，但是從講話的方式判斷，其他大部份應該都來自國外，很可能是中東地區。在他們走動的時候，我發現其中有兩名女子。

其中一名女子轉身面對我們，我馬上就認出她了。是蕾秋，我在小酒館見到的那名女子。她走開，開始和另一名女子講話，講的似乎是希伯來文。就在我看著她們時，突然感覺到有一股心緒湧向蕾秋，就像我之前所感覺到的情緒一樣。
威爾抓住我的肩膀，我急忙轉開視線。蕾秋的許多同伴都注意到我們在看他們，眼神凌厲地盯著我們的方向。

「我們走吧。」威爾低聲說。
我們繼續深入峽谷，希望拉開和那群人的距離。我從眼角瞥見他們盯著我們走開。最後，在我們完全離開他們的視線範圍之後，威爾快步離開步道，走向右方。
「我想我們應該離開步道。」他說，然後領頭爬上約莫一百碼的山坡，躲進一大塊裸露的岩石後面。在這個地方，我覺得更有隱密感，但是透過矮生山松和柏樹，我們還是可以看見山坡下的主步道。峽谷東側的山壁聳立在我們背後。
我告訴威爾說我看見蕾秋了。

「真的，」他說：「真的是她？我想知道和她在一起的那些是什麼人。」
「他們看起來不太友善。」我說。
我們又等了一段時間，看見更多人走過步道。因為沒再聽見直昇機的聲音，所以我猜直昇機還停在剛才降落的地方。問題是，機上的那些人是誰？他們現在人呢？是一直在跟蹤我們的那群人嗎？

最後威爾說：「聽我說，我想你應該瞭解霍皮人告訴我的連結法則。」
「好啊。」
「你說你之前去找那兩個人要食物，但是還沒開口，他們就開始退縮了。」
「沒錯。」
「你知道為什麼嗎？」
「想不太出來。」

「這是因為我們彼此之間的連結。這種連結內建在我們的大腦裡面。文獻指出，因為我們每一個人都彼此連結，所以可以察覺到其他人的感覺和想法。文獻也說，隨著整合的步驟前進，我們的這種洞察力可以更進一步得到發展。但是我們每一個人本身都有這種基本的感受力。」

「你是說他們察覺得出來我沒對他們實話實說？我的本意並不是要傷害他們。我想付錢買下他們的食物。我只是省略了一些細節而已。」
他搖搖頭。「他們並不是真的知道你做了什麼。但他們可以感受到你的感覺，如果你編的謊言讓你自己消沉，他們也會有那種洩了氣的感覺，因此覺得更困惑，更不明白。這種無意識的訊號會讓他們知道事情有些不對勁，知道你很可能並非善意，所以會開始退縮。」

他頓了一會兒，讓我消化他說的話。
「而且這種敏銳度，」威爾繼續說：「會隨著我們的意識增長而提升。最後你整個人會到了最好別說謊的地步，因為你只要一說謊，察覺得出來的人會一天比一天多。到最後說謊就再也行不通了。」

我們的對話再次被打斷，因為我發現下方的步道有其他人通過。
「好多人到峽谷來。」威爾突然很憂心地說：「他們大多帶著長期露營的裝備，而且很可能都是沒申請獲准的。他們早晚會驚動公園管理員。我們最好趁他們出動之前想出辦法來。該行動了。」

他嚴肅地瞥我一眼。「眼觀四面。留意所有發生的事情。」
我們小心翼翼地下坡，再次回到步道上。沒有蕾秋和她那群人的影跡。慢慢走進峽谷中心之後，我們開始注意到四處都有人坐著談話。我們在步道外面找到一個地方，停下腳步。

「聽我說，」威爾說：「我覺得我應該自己一個往前走，打探看看有沒有人知道直昇機是怎麼回事。如果你能看著行李，我就可以快去快回。」
我點點頭，坐了下來。我覺得留在這裡很好，因為我希望多思索一下連結法則。如果這是我們精神靈性的真實原則，也就表示對我們所有的人都一體適用。我們彼此之間的連結可以發展到什麼樣的程度呢？我很好奇。我們最後可以有心電感應？我思索了好長一段時間，揣度那該會是什麼樣的情景。

突然，我聽到有人從後面走近我，一轉頭，看見一個年約三十，生氣勃勃的男子，對我微笑著伸出手。
「我是傑夫，」他說：「你還好嗎？」
我和他握手，自我介紹。起初，我覺得自己的能量稍稍減弱，但是聽他熱情讚頌峽谷的一切有多美好，我越來越覺得他沒問題。
後來，我甚至問他是不是知道文獻的事，可是他說他不知道。我們又聊了一會兒瑟多納的情形之後，他說：「我看見你有一把刀。我在想，不知道能不能借用幾分鐘。」他指著我腰帶上的狩獵刀。我這把心愛的八吋狩獵刀，只要人在山林都刀不離身的。

「我們正在那邊紮營。」他接著說：「我想借用來割繩子，只要幾分鐘就好。」
透過幾叢牧豆樹，我看見有兩名男子和一名女子在那邊搭帳篷。知道他不會離開我的視線範圍，我解下刀子，把插在刀鞘裡的刀遞給他──然後看著他往回走，和那兩個人一起忙著幹活。

一陣清爽的微風吹來，我深吸一口氣。清晨的雨已經停了，太陽光照大地。慢慢的，我感覺自己開始重拾失去的能量，注意到這個地方有多美麗。嬌小的松樹與柏樹星星點點散布谷地。

就在這時，威爾回來了，在我身邊坐下。
「看來沒有人知道那架直昇機來幹嘛。」他說：「我沒太靠近，但我看得出來裡面沒人。那絕對是軍方的直昇機。」
他坐在自己的背包上。「我們就在這裡再等一會兒看看吧。」
我微笑說：「你可以告訴我下一個精神法則是什麼。」
就在威爾準備開口時，我又瞥了那名男子紮營的營地，卻發現他已經無影無蹤了。我跳了起來，衝向營地，問那幾個人說他哪裡去了。他們說他們也不知道，他並不是和他們一夥的。

「他突然跑過來和我們講話。」那名女子說：「他說要去借一把刀給我們，幫我們割繩子。不過他運氣似乎不太好。」
我正要去找他的時候，威爾過來了。我把事情經過講給他聽。
「他偷了你的刀？」威爾說，臉上浮現既驚喜又不可置信的表情，彷彿有什麼重要的事發生了。我轉身就走，開始四處搜尋那人的下落。到處都看不見他的蹤影。過了大約二十分鐘，我回到擺背包的地方，看見威爾很有耐心地坐在那裡等我。
「那把刀跟了我很久。」我說，在他身邊坐下。

「嗯，」威爾想辦法忍住不笑。「你想知道事情是怎麼發展的吧。」
我沒心情聽他分析。我只想要回我的刀，可是威爾不放過我。「在你發現那個傢伙不見之前，不是問我下一個法則是什麼嗎？」
我沒答話，心情還是很低落。
「好吧，」他接著說：「是業力法則（theLawofKarma）。」

★★★
正午已過，威爾方才又離開了，說他要去找食物。我在這裡坐了好長一段時間，尋思這峽谷將要產生的是哪一種淨化作用。就在我已經準備起身去找威爾的時候，就看見他回來了。他坐下來，看著我。
「找到食物了？」我問。
「是啊，一點點。我碰見了幾個人，和他們一起吃午餐。我想要帶一些回來給你，可是他們的食物不夠。」
我盯著他看。

「我為什麼不該找到食物？」他說：「我有好的業力啊！」他那太過誇張的聲調變成笑聲，幾乎無法控制的大笑。
一如往常，威爾的幽默感太有感染力了，我不由自主地跟著笑起來。
「好吧，」我說：「關於業力，你那些霍皮族朋友是怎麼說的？」
他突然變得嚴肅起來。「文獻上說，業力是真實存在的。而且在我們的這個時代，因應我們行為所產生的業力比過去更快出現。」
「所以我就是個活生生的例子。」

「這個嘛，我們看看剛才發生的事好了。你想從別人那裡偷食物，就使宇宙產生了一種業力反應，結果導致某個傢伙來偷你的刀。」
我又開始抗拒。「那他呢？說不定他是個慣竊。」
「說不定，但他也說不定是個好人，只是急著趕到步道的什麼地方或回鎮上去，忘了把刀還給你。不管是哪一種情況，你都必須問自己，為什麼就在我們談到這個問題，以及你告訴我說你原本想偷別人東西之後，就碰上了這樣的事。」

「慢著，別再這麼說。我沒打算偷任何人的東西。」
「沒有？你不是扯了謊，打算哄得別人把食物給你嗎？心裡想這樣做和真的動手做，造的業是一樣的。」
「文獻是這麼說的？」
他點點頭`，然後又盯著我看了良久。

「聽我說，」最後他又說：「這些法則似乎很難相信，因為我們都已經被訓練成相信宇宙只存在物理法則。而人們之所以很慢才能理解這一切，是因為我們都不時遮掩事實，特別是在做生意的時候，或者為了挽回面子，而且我們每一個人都會碰上不好的事。所以這兩件事看似沒有因果關係。我們認為稍微扯幾個謊無關緊要，因為隨便哪個人都會碰上倒霉的事。」

他凝神盯著我看。「但是文獻指出，這並不是事實，而且任何人只要仔細觀察，就能自己證明這個道理。因為業力正在加速，狡詐欺騙的操縱行為所造成的業力，很快會反撲到我們身上。」
「可是為什麼會加速呢？」

他頓了一下。「我不知道。我問過霍皮人相同的問題，可是他們說文獻上沒提。他們只隱隱覺得，或許是和古曆所指出的能量有關。」
「你是說瑪雅古曆？霍皮族對這個古曆有什麼瞭解？」
「古瑪雅人也是美洲原住民，你知道的。」

「反正，」威爾又說：「你自己去證明吧。文獻上說，只要有夠多的人能領悟業力運行的方式，就可以帶我們離開現今的腐敗世界，進入嶄新的整合時代。
「不只這樣。更重要的是必須瞭解，業力不是設計來懲罰我們，而是來發揮正面影響力的。這顯然是這樣運作的：宇宙是以精神構築而的，目的是為了支持與鼓勵我們的精神靈性成長。如果你能讓自己安住於真理之中，那麼你的機緣就能提升。如果你參與了偽理的勾當，那麼你就會引來某些人進入你的生命，以你之道還治於你之身。但是，這不是為了懲罰你，而是為了讓你知道那是什麼感覺，讓你可以回歸真理。」

「如果我們不能領會這個訊息，」我問：「那會怎麼樣？」
「文獻上說，業力的反應會變得更為極端，以引起我們的注意，這也是我們在當前的歷史時刻自己可以驗證的。我們唯一要做的，就只是留意我們碰上的事與我們行為之間的關係。」

「好吧，要是有人被某個連續殺人兇手隨機挑上而殺害呢？」
「不，你要記住，業力和復仇沒有關係。它只是把你所做過的事反映到你自己身上而已。比方說，如果你是個持械搶匪，一心相信偽理，覺得做這種事也沒什麼不可以。這和想搞錢的謊言或騙局一樣，只是更惡劣。於是你身上的錢就會被奪走，好讓你知道那是什麼感覺，好讓你改過。問題是，有些人會用業力當成藉口，讓同樣的行為反覆發生，認為既然每個人都這樣對我，我為什麼不能也這樣對他們呢？他們沒認知到的事實是，他們之所以碰上這些事，只是為了讓他們得以了解，讓他們得以改變。

「某個人之所以成為連續殺人兇手的被害人，除了那個人是個連續兇手之外，被害人自己也是在錯誤的時間出現在錯誤的地點。這是偶然巧合的結果，不是業力，是因為這世界當前有缺陷的狀態所致。我們可以從心理學與遺傳學的角度來瞭解連續殺人兇手的問題，通常是來自童年創傷與基因。在理想的狀態下，應該可以有人早點注意到這些問題，並介入干預，讓他不能傷害任何人。但遺憾的是，我們的智慧開得不夠，還沒辦法建立起這種介入干預的機制。我們只能希望未來有一天可以。」

「我猜，在那一天來臨之前，我們只能希望自己運氣夠好。」
「沒錯，至少要到我們可以一步步完成整合，瞭解自己受到保護為止。」
「你指的是什麼，受到保護？」

威爾挨近我。「我霍皮族的朋友告訴我，這類隨機的意外和噩運不該發生。文獻上說，隨著精神意識的覺醒，我們將學會如何察覺預感和徵兆，幫助我們避免迫近的意外與攻擊。他們說我們在第四與第五個整合就可以達到這個層次。」

★★★

霎時，我們聽見粗嘎的引擎聲從背後傳來，是幾輛越野車沿著步道駛來了。就在我們收拾背包，躲進樹叢更濃密處時，他們已經趕了上來。
「那是公園管理處的四輪傳動車。」威爾喊著，帶我爬上山坡，遠離車子的噪音。就在匆匆走避時，我們看見大家慌亂地四處尋找藏身之處。接近峽谷山壁時，我們看見兩個人在上面，正努力攀上陡峭的岩壁。

「他們是攀岩者。」威爾催我走。「他們八成有入山許可。」
突然，其中一根繩釘就當著我們的面從岩壁脫落，把那個攀岩的人甩得倒栽蔥，眼看著這就要摔到下方五十呎崎嶇嶙峋的岩石上。這時，另一根繩釘也脫落了，讓他又往下墜落十呎。他驚恐大叫。

我想也沒想地衝向山崖。另一名攀岩者狂亂地指著靠近他們帳篷附近地面的東西。我馬上看見那裡有另一捲繩索。我拿起繩子，迅速讓自己往岩壁上爬，爬到一個岩架，離那名無助的攀岩者不到十呎的距離。

我把繩子一端拋給那名攀岩者的夥伴，他很清楚該怎麼做。他把繩端穿過身邊一根釘得牢牢的繩釘，拉緊，然後垂下給他的朋友--那人雖然驚慌，卻還是有辦法把繩子繞在身上。之後，我唯一能做的，就只是把繩子的這一端抓緊，不讓他再往下掉。一分鐘之後，他已經解開纏在身上的其他幾條繩子。在威爾的協助下，我讓那人安安全全地垂降到地面。

我們收拾東西時，那個驚魂未定的攀岩者還心情低落到連一句話都說不出來。他的朋友給他水喝，和他說了一會兒悄悄話，然後把我們拉到一旁。我們聽見四輪傳動車在我們下方的峽谷裡四處駛動，但這位攀岩者似乎一點都沒注意。
「還好你們過來了，」他說：「否則不知道要出什麼事。我得帶他回瑟多納，我們很希望可以報答你們。」
威爾和我互看一眼。

於是我們坦承道出我們的處境，說我們需要食糧。
「這個嘛，」攀岩者說：「這我們絕對幫得上忙。我們本來要在這裡待上四天的，可是我朋友嚇壞了。他想明天就走。我們有很多食糧可以給你們。」

★★★

收拾好食糧之後，我們迅速朝東北方出發，在山岩裡找到另一個可以藏身之處。從這裡我們可以更清楚地看見谷地，看見很多人被公園管理員拘捕或驅趕。我仔細尋找和蕾秋在一起的那群人，但是一個也沒看見。
「我們應該在這裡待一會兒，」威爾說：「等一切平靜下來。」他又用那種難以置信的眼神瞥了我一眼，顯然是對剛才發生的事很詫異。
「我知道，我知道，這一切必定都有意義的。」我回答說。

「有意義？這是我所見過最明顯的一段機緣了。我們開車離開小酒館的時候，我想盡辦法要甩開跟在我們後面的那輛車，你當時覺得那機緣快得令人嘖嘖稱奇，你還記得嗎？嗯，你現在所經歷的機緣就和當時的速度一樣快。
「想想看吧，你想辦法要騙到食物的時候，見識了真相法則。而那幾個觀光客拒絕你，恰恰彰顯了連結法則。緊接著，有人同樣用了謊言當藉口，偷走你的東西，讓你明白業力法則。而現在，你替我們拿到了食糧，完成了你一直想做的事。」
我看著他，不太明白他最後一句話的意思。

「你不明白嗎？」他不放棄：「你出於本能地竭力幫助那兩個人。你想到要立刻幫助別人，而你也做到了。」
我知道他說的沒錯。我甚至也沒多想就採取行動了。不知怎麼的，我就是知道該怎麼做。

「這就是服務法則（theLawofService）。而且，這也是原本就內建在宇宙的運行方法與我們的心靈裡。我們會知道周圍的人有什麼需要，在我們一採取反應行動的時候，就自然而然遵循了這個法則。你唯一要做的，就只是想：『我該怎麼提供服務？』然後你心裡就會出現一些想法。你所需要的資源會及時出現，讓你可以提供協助，然後你就會感覺自己總是在正確的時間，出現在正確的地點，扭轉情勢的發展。」

他頓了一會兒，然後問：「你現在知道第三個整合是什麼了吧？就是讓自己和諧有序。還是老話一句，你會自己得到印證。你就在這個峽谷裡身體力行。任何人只要真心誠意的觀察，就能在自己的生命裡得到清楚的印證。

「這是我們覺醒的下一步。就像我說的，在這個物質時代，我們從小就認為撒一點小謊，扭曲一點事實沒關係，甚至還覺得是意料中事。這是個狗咬狗的世界，對不對？銷售員訓練有素，懂得如何掩蓋事實。政客耍手段當選。有保留條款的契約已成常態。

「想想現在的世界。貪腐俯拾皆是。醜聞天天爆發。騙人的人被騙。大部份被越來越快的業力襲擊的文明都有同樣的情況。這就是要讓我們瞭解世界有所不足，我們才會想辦法努力。

「但是如果你能努力實踐你所知道的最佳真相，明白服務他人、為他人樹立楷模是你能為自己所做的上上策，那麼一切就將為之改觀。你將循著宇宙運行的法則前進，邁向和諧有序。你不再欺騙操縱，所以也就不會再把欺騙操縱的人引進你的生活。

「事實上，恰恰相反。在你尋求和諧有序，思索該如何提供服務時，就會把可以幫助你的人引進你的生命。然後，你的機緣和你的夢想就真的起飛了。
「等所有的人都理解這個道理之後，人類的世界就將幡然改觀。在和諧有序的狀態裡做生意，代表你永遠會坦承道出產品的真相，也永遠懷著服務的心。如果你這麼做，需要你服務的人也就會神奇地現身。」

我從沒看過威爾像此刻這麼興奮。我想起十一稅的概念，便開口問他。
「那是提供服務的一部份。」他說：「金錢只是儲存能量的一種形式，會隨著一連串的業力來到我們的生命裡。如果你耍手段弄錢，你的錢就會被騙走，或突然碰上一連串的事故和意料之外的花費。十一稅是迅速平衡的方式。不要花掉所有的收入，讓自己稍微節儉一點，從每個月的收入裡存起十分之一。

「然後就等著直覺出現，決定把這筆錢給誰。你會找到那個人的。某個需要天使的人會與你相遇，你就把這十分之一的收入當成服務給他。而這將會加速讓助力回到你身上。你會有更多機會達致成功。」
他停下來，看著我：「我認識的每一個人，只要能秉持十一精神，就一定能自己印證這個作法有效。」

威爾和我凝視彼此良久。我知道他和我有相同的感覺：意識和能量再一次的提升。我們完全和第三步驟整合在一起了，為精神事實再多拼上了一片拼圖：和諧有序。
「霍皮族人，」最後我問：「有沒有談到下一個，第四個整合？」

威爾點點頭，臉色變得嚴肅起來。「他們說第四個整合或許是最重要的『基礎』，因為可以讓我們知道危在旦夕的是什麼。一旦我們可以停留在和諧有序的境地，也就置身真相之中，我們就會明白這世界的某些偽理錯得有多離譜。

「除非我們了解這些意識型態，明白它們有多偏激極端，否則無法再繼續前行。一旦到那時，我們才會知道如何遠離偽理…突破進入我們可以挺身捍衛之地。」