叢林之書（簡體書）

夜晚七點鐘，習歐尼山中非常暖和，狼爸爸從白日的休息中醒來了，它舒活舒活筋骨，打了個哈欠，一個接一個伸直爪子好把睡意從指尖趕走。狼媽媽還躺著，她大大的灰鼻子橫在四頭翻著筋斗、嗚嗚叫著的幼崽身上，月光照進他們住的山洞口。“嗷嗚！”狼爸爸嚎了一聲。“該去打獵了。”他正要跳下山時，一個小個子來到山洞口……．

約瑟夫．魯德亞德．吉卜林，一位很受歡迎的英國作家。吉卜林於1865年出生於印度孟買，但卻是在英國聯合服務學院接受的教育。1882年，他回到印度，在一家報社就職。他的文學生涯始自1886年，隨後作為短篇小說作者而廣為人知。他的作品風格清新自然，濃厚的浪漫主義色彩令當時的英國讀者耳目一新。．

《諾貝爾文學獎作品典藏書系:叢林之書》作者為第一個英國諾貝爾文學獎獲得者，至今諾貝爾文學獎最年輕的獲得者，曾被授予英國爵士和英國桂冠詩人頭銜，但放棄領取的文豪，讓此書帶我們走進印度叢林，走進“狼孩”莫格里的冒險故事。

叢林之書1. 莫格裡的兄弟們2. 卡奧捕獵3. 老虎！老虎！4. 白海豹5. 裡奇-提奇-塔維6. 大象們的托梅7. 女王陛下的侍從們叢林之書續篇1. 恐懼如何而來2. 修行僧普蘭的奇跡3. 讓叢林進入4. 收屍者5. 國王的馴象刺棒6. 奎昆7. 紅狗8. 春天的奔跑．

1.莫格里的兄弟們
蝙蝠蒙釋放了黑夜——
現在鳶鷹蘭恩把它帶回了家，
牛群關在牛棚和小屋，
我們可以放松直到黎明。
這是展示力量、彰顯榮耀的時刻，
爪子尖牙鉗子。
噢，聽那號子！——都捕獵順利
遵守叢林法則的獸民們！
——《叢林夜之歌》
夜晚七點鐘，習歐尼山中非常暖和，狼爸爸從白日的休息中醒來了，他舒活舒活筋骨，打了一個哈欠，一個接一個伸直爪子好把睡意從指尖趕走。狼媽媽還躺著，她大大的灰鼻子橫在四頭翻著筋斗、嗚嗚叫著的幼崽身上，月光照進他們住的山洞口。“嗷嗚！”狼爸爸嚎了一聲，“該去打獵了。”他正要跳下山時，一個小個子來到山洞口，他有一條毛茸茸的尾巴，嗚嗚說：“祝你好運，狼大王。祝尊貴的孩子們都有紅運，愿他們白牙尖利，永不忘世上還有像我們這樣忍饑挨餓的可憐生靈。”
說話的是胡狼塔巴奎，他專撿殘羹冷炙。印度的狼都鄙視塔巴奎，因為他滿腹詭計，愛撒謊，靠吃村子垃圾堆里的破布和碎皮子果腹。可他們也害怕他，因為他比叢林里誰都更會發狗瘋，他瘋起來就會忘了自己原來誰都害怕，就會跑遍叢林，誰擋道就咬誰。小塔巴奎一發瘋，就連老虎都要逃之夭夭，退避不及，因為瘋狂是能壓倒野生動物的一切情緒中最不得體的。這狗瘋，就是我們說的狂犬病——他們稱之為德瓦力——躲都躲避不及。
“你就進來吧，進來找，”狼爸爸不高興地說，“只可惜這里沒有吃的。”
“對狼來說，是沒有，”塔巴奎說，“可對我這樣卑微的胡狼，一把干骨頭就算大餐。我們是誰？我們是格德洛格（胡狼），我們才不挑三揀四。”他快步跑到山洞里面，在那里找到一塊公鹿骨頭，上面還有點兒肉，于是就坐下來歡快地啃著骨頭。
“真得感謝這頓美餐，”他說著舔舔嘴，“這些王子真美！眼睛真大！又是如此的年輕！實在是，實在是，我早該記住大王的孩子都是開天辟地的英雄。”
塔巴奎當然也和別人一樣知道當面贊美別人的孩子是很不合適的，但只要看到狼爸爸和狼媽媽不自在的樣子，塔巴奎就很高興了。
塔巴奎靜靜地坐著，陶醉在自己剛制造的花招里，接著惡狠狠地說：
“大頭領希爾汗已經轉移了領地。他跟我說，等明天月亮升起來的時候，他就將到這邊山里捕獵。”
希爾汗是一只老虎，住在距威岡加河二十英里遠的地方。
“他沒那個權利！”狼爸爸生氣地說，“根據叢林法則，未經必要提醒，他無權更換領地。他會驚動十英里內的所有動物，而這些天，為了孩子們，我必須捕雙倍的獵物。”
“他媽媽并不是無緣無故叫他瘸腿的，”狼媽媽鎮定地說，“他生下來就瘸了一條腿，因此他才只捕殺家畜。現在他把威岡加村村民都惹火了，又跑來我們這里鬧。村民們會放火燒掉叢林來搜捕他，他就溜了，草叢被燒了沒有藏身之地，我們只好帶著孩子們逃走。說起來，我們倒要感謝希爾汗呢！”
“我該向他轉達你們的感激嗎？”塔巴奎明知故問。
“滾！”狼爸爸打斷他，“出去，去找你的主子捕獵。一晚上全被你毀了！”
“我走，”塔巴奎不慌不忙，“你聽，希爾汗就在下面的灌木叢里。早知道我就不來通知你了。”
狼爸爸細聽，在谷底有條小河，他聽見老虎單調的干沙沙的怒吼聲，聽起來那老虎什么也沒捕到，而他也不在乎是不是整個叢林都聽到了。
“蠢貨！”狼爸爸說，“一晚上的捕獵還沒開始，就先發出這樣的響動！他還以為我們的雄鹿跟威岡加的肥閹牛一樣蠢啊？”
“噓。他今天……晚上要捕獵的可不是雄鹿或是閹牛什么的，”狼媽媽說道，“他是要吃人。”
怒吼聲變成了一種嗡嗡的嗚咽，聽起來就像來自四面八方。有時候，正是這種聲音令睡在野外的樵夫和吉普賽人不知所措，他們逃起來，結果正好落入虎口。
“要吃人！”狼爸爸說著露出滿口潔白的尖牙，“呸！難道池子里的甲蟲和青蛙還不夠他吃的，他還非要吃人，況且又是在我們的這片土地上！”
叢林法則從不做任何無緣無故的規定，它禁止任何獸類吃人，除非是在教幼獸如何獵殺，然后還必須是在自己族群或部落的獵場之外才能殺人。這個規矩的真實原因其實是因為如果殺了人的話，不管早晚，白人就會騎著大象，帶著獵槍殺來；成百上千的棕種人也會敲著鑼、扛著火箭彈、舉著火把趕來。那時，叢林里的生靈就遭了殃。獸類為自己立下這樣的規約也是因為人類是所有生靈中最弱、最沒有防御心的族群，襲擊人類一點兒都不光明正大。他們還說——而實際也確實如此——吃了人就會變得骯臟，連牙齒都會掉光。
嗚咽聲更大了，最后是一聲竭盡全力的“啊哈”聲，那是老虎沖向了獵物。