綠色童話（簡體書）

《朗格彩色童話集》是世界古典童話中的瑰寶，童話世界中永不凋謝的鮮花，被譯成20多種文字在世界各國出版發行，歷經一百餘年暢銷不衰。一代又一代的兒童被它的魅力吸引，這些兒童長大成為家長後，又為能給自己的孩子朗讀和講述朗格童話而自豪。這本《綠色童話(安德魯．朗格100年紀念版)》是其中一冊。《朗格彩色童話集：綠色童話》收錄了《國王變鸛的故事》；《仙女的禮物》；《維維安王子和普拉希達公主》等故事。．

安德魯．朗格(1844—1912年)，是英國著名的文學家、歷史學家、詩人、民俗學家，以研究神話、民間傳說聞名於世，由他編纂並分別以十二種顏色命名的“童話故事集”自1889年問世以來，歷久不衰，備受世界各國兒童們的喜愛。．

《朗格彩色童話集》又稱《朗格童話》，是英國著名文學家、詩人、民俗學家、歷史學家安德魯·朗格(Andrew Lang，1844—1912)編輯的童話集。朗格以研究神話、民間傳說聞名于世。他認為通過民間傳說中驚異、傳奇或恐怖的故事可以看到人類過去真實的痕跡。他自1889年刊行《藍色童話》以來，到1907年止，又陸續編輯出版了《綠色童話》、《紅色童話》、《黃色童話》等11部彩色童話。
這本《綠色童話(安德魯·朗格100年紀念版)》是其中一冊。

《朗格彩色童話集》又稱《朗格童話》，是英國著名文學家、詩人、民俗學家、歷史學家安德魯·朗格(Andrew Lang，1844—1912)編輯的童話集。朗格以研究神話、民間傳說聞名于世。他認為通過民間傳說中驚異、傳奇或恐怖的故事可以看到人類過去真實的痕跡。他自1889年刊行《藍色童話》以來，到1907年止，又陸續編輯出版了《綠色童話》《紅色童話》《黃色童話》等11部彩色童話。
安德魯·朗格出生于蘇格蘭靠近英格蘭大森林的塞爾卡克地區，有兄弟姐妹八人，他是長子，從小由乳母養大。乳母每天晚上給他講蘇格蘭傳說和民間故事。成年以后，他曾走遍蘇格蘭各地山野。他從森林和湖泊中體驗到童年時代所聽故事的印象。后來他廣泛地收集英國、歐洲以至全世界的童話和民間故事。那些非英語的文字，如法文、德文、葡萄牙文、意大利文、西班牙文、加泰隆語等主要由他的妻子里奧諾拉·布朗歇翻譯和整理成英文。他的妻子不僅有語言天賦，而且有很好的創作才干。可以看出這些經過朗格夫婦改編的名篇與原作略有出入，但故事單純，朗朗上口，富有溫情。
《朗格彩色童話集》是世界古典童話中的瑰寶，童話世界中永不凋謝的鮮花，被譯成20多種文字在世界各國出版發行，歷經一百余年暢銷不衰。一代又一代的兒童被它的魅力吸引，這些兒童長大成為家長后，又為能給自己的孩子朗讀和講述朗格童話而自豪。2012年是安德魯·朗格去世100周年，為了紀念他，我們編輯出版《朗格彩色童話集》精選本12集，配以原版經典插圖，奉獻給熱愛童話、熱愛生活、熱愛世界的孩子們。
西方一位著名教育家曾這樣評價朗格編輯的童話：“如果孩子們的世界里沒有那神奇美麗的童話，他們的生活將不可想象；如果這座童話樂園里沒有朗格編寫的童話，他們的童心就得不到完美的塑造。”英國大作家蕭伯納也特別推崇《朗格童話》，說它是“給世界兒童極好的精神食糧”。
《朗格彩色童話集》是安德魯·朗格夫婦奉獻給孩子們的美好禮物，是永遠值得珍藏的經典。
湖南少年兒童出版社
2012年12月1日

藍鳥國王變鸛的故事小玫瑰仙女的禮物三頭小豬冰心魔戒小兵約翰維維安王子和普拉希達公主金美人魚漁夫和他妻子的故事．

菲奧德麗莎聽到這話，臉刷地紅了起來。王子看到她那羞紅了臉的可愛模樣，大吃一驚，他立刻站起身來，朝公主深深鞠了一躬，并對她說：
“公主，你的美貌無與倫比，無須任何打扮。”
“殿下，”公主答道，“我可以向你保證，穿這樣皺巴巴不干凈的衣服，不是我的習慣，所以如果你今天看不到我，我會感到更高興。”
“這不可能！”王子大聲喊叫，“公主花容月貌，我無法將眼睛看向別處。”
這時，王后插了進來，尖刻地說道：
“殿下，我可以告訴你，菲奧德麗莎已經夠虛榮的了，請不要再說什么令她聽了飄飄然的話。”
王子明白，王后對他的行為感到不悅，但他對此毫不在乎，他發自內心地喜歡美麗的菲奧德麗莎公主，并和她交談了三個小時。
王后和塔莉苔拉看到王子如此偏愛菲奧德麗莎，感到非常絕望，她們在國王面前不停地抱怨、挖苦、嘲弄、乞求，直到國王最后同意把公主關起來。這樣，在查米王子來訪期間，他不會再見到心愛的公主。那天晚上，菲奧德麗莎公主回到自己房間時，四個蒙面大漢j中了進來，把她抓住，帶到一座高塔頂上的小房間，公主被一個人扔在那兒，傷心地哭泣，神情沮喪。她馬上就猜到，自己被關在這兒，是因為王后她們害個白查米王子愛上她。此刻的公主深感失望，她是那么喜歡查米，甚至愿意立刻做他的新娘。查米王子對公主的遭遇卻一無所知，他急切地盼著能和公主再見上一面，并試著和那些被安排侍候他的大臣談起公主。但是，可惡的王后早已對大臣們下令，不準他們說公主一句好話，并讓他們謊稱公主是如何虛榮，反復無常，脾氣暴躁。說她不僅經常折磨自己的侍女，而且低賤得寧愿穿得像個貧窮的牧羊女一樣跑來跑去，也不愿從國王給她的大筆錢中拿出一部分，把自己打扮得更得體。大臣們的這些話令查米王子感到困惑、不安，他一句話也沒說，心理想：公主穿得很不像話，這倒是真的，但她對自己的穿著似乎感到很羞愧。這證明，她并不習慣于那樣的穿著，我不敢相信，有著那樣可愛臉龐的菲奧德麗莎會像他們描述的一樣，脾氣暴躁，叫人討厭。不，她不會是那種人，一定是王后嫉妒公主比她自己的女兒長得漂亮，所以才讓大臣們散布這些惡毒的謠言！
大臣們清楚地看到，查米王子對他們的話感到很不高興。于是，其中有位大臣開始說一些關于菲奧德麗莎的好話。當然，這是當他單獨和查米王子待在一起時，其余的大臣聽不到他們在說什么。
聽了這些好話，查米王子變得快活起來，他對大臣說的每一句話都表現出極大的興趣。人們一眼就看得出，他是多么愛慕公主。王后把大臣們召來，問他們情況怎么樣了。可是，大臣們的回答讓她確信，她最害1、白的事終于發生了。此時，可憐的菲奧德麗莎公主卻在小屋中整夜不停地哭泣，公主邊哭邊想：就算我從未見過查米王子，我也不愿意被關在這樣陰暗的塔房中。可是現在，他就在我們的宮中，所有人都可以享受到和他相處的快樂，除了我，唉！我真是太不幸了}
第二天，王后送給王子很多華麗的珠寶以及其他貴重物品作為禮物，其中有一件飾品，很明顯是特地為將要舉行的婚禮趕做的。那是一顆由大塊紅寶石刻成的心，周圍是鉆石做成的箭，其中一支穿過那顆心，心上打著金色的同心結，并刻著這樣一句話：“這支箭向我射來，讓我墜入愛河。”整顆寶石掛在由大顆珍珠串成的項鏈上，世上還從未有人做出過如此美麗的飾品！王子看到這件禮物時，大吃一驚。將禮物送到面前的仆人懇求王子收下公主的禮物，因為公主已經選擇他作為自己的騎士。
“什么？”王子大叫起來，“美麗的菲奧德麗莎竟然不顧自己高貴的身份，用這種方式鼓勵我，我真的感到無比快樂！”
“殿下，你把名字搞錯了。”仆人急忙糾正王子的錯誤，“我是代表塔莉苔拉公主來贈送這件禮物的。”
“哦，原來是塔莉苔拉公主。”王子的口氣立刻冷淡下來，“很遺憾，我不能收下這件禮物。”于是，他把那些華麗的禮物全部還給了王后和塔莉苔拉公主。王子如此蔑視她們，令她們大為惱火。王子找到機會，來到王宮，求見菲奧德麗莎公主，每次有人進來，他都要回頭看一眼，希望能看到心愛的公主，當他發現來人不是公主時，就表現得非常不安和失望。王后在一邊看得清楚明白，但她裝出一副什么都沒看到的樣子，繼續談論著她為王子安排的娛樂活動，王子心不在焉地回答王后的問題，突然，他問王后，他是否能榮幸地再見到菲奧德麗莎公主。
“殿下，”王后得意地答道，“她父王已經下令，在我女兒塔莉苔拉結婚之前，她不得離開自己的住所。”
“把可愛的公主像囚犯一樣關著，究竟是為什么呢！”王子憤怒不已，大聲叫道。
“這事我也不清楚，不過，就算我知道原因，恐怕也沒有義務告訴你。”王后更加得意了。
王后如此敷衍他，令查米王子非常生氣，他心里明白，都是塔莉苔拉在搞鬼。他憤憤地看了王后一眼，突然起身告辭，回到了自己的住處。他對隨同自己來訪的一位大臣說道：“要是能得到一個侍女的幫助，讓我有機會和公主說幾句話，哪怕就說一句話，我也愿意把我擁有的一切都作為報酬贈送給她。”P6-9