警犬漢克歷險記：放縱（簡體書）

《警犬漢克歷險記（38）：放縱》講述了當警犬漢克搭一輛運牛卡車來到城裡時，他碰到了他的老朋友：收容所裡的拉爾夫。拉爾夫說服漢克與他一起縱情玩樂一番：躲閃公路上來往的車輛，從後院的烤肉架上偷肉，與捕狗人捉迷藏。這聽起來很有趣，不過，過完了一天無法無天的生活，漢克開始想念他簡陋而舒適的家了。漢克能夠從放縱中脫身而出，並毫髮無損地回到牧場上嗎？《警犬漢克歷險記（38）：放縱》適合少兒閱讀。

約翰．R．埃裡克森，曾經是個牛仔，寫過很多書，以精彩的《警犬漢克歷險記》最為有名。現居住在德克薩斯州佩裡頓自己的牧場上，與家人一起生活。

《警犬漢克歷險記(38放縱)》由約翰·R·埃里克森著，杰拉爾德·L·福爾摩斯插畫，劉曉媛、英尚譯。《警犬漢克歷險記》系列圖書20年來由世界頂尖出版商企鵝公司連年出版，一直位居美國暢銷兒童圖書百名榜，熱銷全球20多個國家。被《今日美國》評為“家庭娛樂首選讀物”；被《世界》雜志譽為“我們生活的伴侶，給我們精神滋養的源泉。”這是與《湯姆·索亞歷險記》相媲美的最時尚的兒童歷險文學，同時也是最適合親子閱讀的系列故事，讓家長和孩子一樣愛不釋手！現在就讓我們跟警犬漢克一起歷險吧！親子快樂閱讀現在開始！

第一章闖進我辦公室裡的牛君羊第二章卓沃爾想成為一輛卡車第三章我們使用秘密化學製劑第四章哎呀！我被困在運牛卡車上了！第五章由於誣告，我被逮捕了第六章我與拉爾夫勇敢地逃走了第七章開始縱情行樂第八章秘密任務：潛入庭院第九章香腸波模糊了我的思考力第十章拉爾夫偷走了我的香腸大餐，這個竊賊第十一章拉爾夫的悲慘故事第十二章禿鷹與另一個幸福的結局

又是我，警犬漢克。這里有一個問題：如果一條狗突然發現自己被丟棄在一座不知東南西北的城鎮中，離家有二十五英里之遙，他該怎么辦？
大多數普通的狗也許會坐下來，罵罵咧咧。卓沃爾就會這樣做，坐下來，罵罵咧咧，呻吟抱怨著他所謂的傷腿。我不會這樣做，而會來一次瘋狂的放縱，打翻當地所有的惡棍，然后長途跋涉回到牧場上——蔑視禿鷹、咆哮的風與嗜血的郊狼。事實上我就是這樣做的。
相當令人震驚，是不是？嗯，這就是我的經歷。
看，我一直對冒險有著某種愛好。有些狗則不然，他們滿足于躺在門廊上，抓抓蒼蠅。這種日子相當無聊，況且，我們狗不允許進入薩莉·梅的庭院，更別說去她的前門廊上了。所以，你們能立刻看出來，坐在門廊上捉蒼蠅，我可是不屑去做的。
總之，據我回憶，這件事始于八月的一個清晨，是的，沒錯，因為當時仍然是夏季，并且……
唔，就在這時，甚至就在我們說話時，一只蒼蠅在我的鼻子上爬來爬去，讓我感到直癢癢。如果不對此采取些什么措施的話，我根本無法說下去。在我采取反蒼蠅對策時，你們先等一下。
反蒼蠅對策與反跳蚤對策不是同一回事，你們知道嗎？也許不知道。對于跳蚤，我們可以用我們的一條強有力的后腿進入到“戳刺與刨挖”程序，這是相當激烈的；而對于蒼蠅，我們只是觀察著這些討厭的小東西在我們的臉周圍嗡嗡地叫著，直到其中一只放松警惕，然后……
等一下，看這個。
啪！
抓住他了，把他打到九霄云外了！嘿嘿，對又一只痛苦的蒼蠅說再見吧。
好吧，回到正題，我們說到哪里了？我們正在討論……我想不起來了。
我很快就會想起來的。
耐心一點兒，我已經連接到了數據控制中心，它們正在解決此事。
最近，我們看到了許多美麗的夕陽，是不是？哦，你們聽說過……
對，拉爾夫！這才是我們剛剛正在談論的話題。好吧，現在我們繼續吧。
你們還記得拉爾夫嗎？他是一條矮腳獵犬，耳朵很長，眼睛里透露著悲哀的神色，一張臉拉得老長。他被關在特威切爾市的流浪狗收容所，我們是老朋友。嗯，誰會想到那個說話慢吞吞、動作慢悠悠的拉爾夫會從捕狗人那里逃脫呢？
我們不應該談論拉爾夫，這是后來的事情。你們現在應該不知道他才對，所以，忘掉我說過的關于拉爾夫的任何事情吧。事實上，我什么也沒有說。對于拉爾夫，我什么都沒有說，幾乎什么都沒有說。
那是牧場的八月，是世界上隨處可見的八月。我在黎明時分醒來，這意味著我在我的粗麻袋床上打了幾個盹兒。
我提到過我是牧場治安長官嗎？我是牧場治安長官，這是一項繁重的工作——每天工作十八個小時，有時候是二十甚至三十個小時。一個小時接一個小時地巡邏總部地區，把怪物逐出灌木叢，向自作聰明的鳥兒與經過的飛機吠叫，每天清晨把太陽召喚起來，調教當地的貓，只要你們能說得出來的工作，我都得去做。
日復一日，工作無休無止，有時候我必須一連工作幾天、幾星期甚至幾個月，連覺也不能睡。好吧，我認為我并沒有不睡覺地工作過幾個月……或者幾個星期，不過幾天倒是有的，是的。有時候，我一連不睡覺地工作好幾天，好吧好吧，打盹兒不算。一有機會我就會抓緊時間打盹兒，我想你已經了解大致情形了吧。
這是一項非常艱苦的工作，真要命，沒有一條普通的狗能夠受得了。不過，我并不是一條普通的狗。
總之，我盡量在大約凌晨兩點鐘之前完成夜巡工作，確保我的牧場度過又一個平安之夜。我筋疲力盡，回到我油罐下面的辦公室兼臥室。
卓沃爾已經在那里了。當然了，他總是在那里，在他的粗麻袋床上生了根，在睡眠中消耗著他的生命。像往常一樣他正在制造著奇怪聲響的大合奏：嘟囔聲、喘息聲、尖叫聲、呼嚕聲。所有的這些都是他在睡夢中完成的。有時候，我只是坐在那里，聆聽著，對他制造出來的古怪聲音大感驚異。
我聆聽了一會兒，然后試圖強迫我的身體放松一下。有些狗能這樣做，你們知道的，把嚴格的精神紀律強加到自己的身體上，強迫自己放松。這正是我需要的，放松并且舒展。
P2-5