小公主(余秋雨序)（簡體書）

《世界文學名著青少年必讀叢書．小公主》講述了一個關於財富、地位以及人生態度的故事。從小生長在印度的富家千金薩拉被父親送到了倫敦的女子學校學習，開始了全新的人生。然而，父親的去世使薩拉經歷了人生最大的挫折，她從令人羡慕的小公主變成了廚房女工和代教師。面對女子學校勢利的女校長對她態度的改變，面對世態的炎涼，薩拉沒有放棄對愛、對美好生活的執著追求，堅強地度過了人生的冬季，重新回到了幸福生活的溫暖懷抱。

《世界文學名著青少年必讀叢書·小公主》由天津人民出版社出版。

序《世界文學名著青少年必讀叢書》
中外很多杰出的長者根據自己的切身體會一致公認，在年輕的時候多讀一些世界文學名著，是構建健全人格基礎的一條捷徑。
這是因為，世界文學名著是歲月和空間的凝煉，集中了智者對人性和自然的最高感悟。閱讀它們，能夠使年輕人擺脫平庸和狹隘，發現自己的精神依托和人生可能。
同時，世界文學名著又是一種珍貴的美學成果，親近它們也就能領會美的法則和魅力。美是一種超越功利、抑制物欲的圣潔理想，有幸在青少年時期充分接受過美的人，不管今后從事什么專業，大多會長久地保持對于丑陋和惡俗的防范。一個人的高雅素質，便與此有關。
然而，話雖這么說，這件事叉面臨著很多風險。例如，不管是中學生還是大學生，課程份量本已不輕，又少不了各種青春的聚會和游戲，真正留給課余閱讀的時間并不很多。這一點點時間，還極有可能被流行風潮和任性癖好所席卷。有些學生好一點，靜得下心來認真閱讀，但是，茫茫書海使他們無所適從，他們吞嚼了大量無聊的東西，信息爆炸的時代使他們不幸成了爆炸的犧牲品。
為此，我總是一次次焦急地勸阻學生們，不要陷入濫讀的泥淖。我告訴他們：“當你占有了一本書，這本書也占有了你。書有高下優劣，而你的生命不可重復。”我又說：“你們的花苑還非常嬌嫩，真不該讓那么多野馬來縱橫踐踏。”學生們相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了問題：“那么，我們該讀一些什么書？”
這確實是廣大學者、作家、教師和一切年長讀書人都應該承擔的一個使命。為學生們選書，也就是為歷史選擇未來，為后代選擇尊嚴。
這套“世界文學名著青少年必讀叢書”，正是這種努力的一項成果。叢書在精選的書目上花了不少功夫，然后又由一批浸潤文學已久的作者進行縮寫。這種縮寫，既要忠實于原著，又要以淺顯簡潔的形態讓廣大興趣各異的學生都能夠輕松地閱讀，快樂地品賞。有的學生讀了這套叢書后發現自己最感興趣的是其中哪幾部，可以再進一步去尋找原著。因此，精華的提煉，也就成了進一步深入的橋梁。
除了青少年讀者之外，很多成年人也會喜歡這樣的叢書。他們在年輕時也可能陷入過盲目濫讀的泥淖，也可能穿越過無書可讀的旱地，因此需要補課。即使在年輕時曾經讀得不錯的那些人，也可以通過這樣的叢書來進行輕快的重溫。由此，我可以想象兩代人或三代人之間一種有趣的文學集結。家長和子女在同一個屋頂下圍繞著相同的作品獲得了共同的人文話語，實在是一件非常愉快的事情。
特此推薦。
二00七年初夏

主要人物介紹第一章莎拉第二章法語課第三章娥梅加婕第四章綠蒂第五章貝基第六章鑽石礦第七章再說鑽石礦第八章在閣樓第九章梅姬塞代克第十章印度紳士第十一章拉姆．達斯第十二章牆壁那邊第十三章一個平民百姓第十四章梅姬塞代克的見聞第十五章魔法第十六章來訪者第十七章“正是那孩子”第十八章“我也不想啊”第十九章安妮思考題

第一章 莎拉
一個陰暗的冬日，倫敦街頭亮起了慘淡的燈光，染黃了濃密的霧氣；商店的白晃晃的煤氣燈也亮了，照得櫥窗像夜晚般閃著濕淋淋的光。一輛出租馬車緩緩行駛在街頭，車里坐著一個模樣占怪的小女孩和她的父親。
她緊緊依偎在父親寬闊的懷里，兩條腿交叉著，正若有所思地望著窗外。她那大眼睛里閃著奇特、老成的神情。莎拉·克魯只有七歲，即便對十二歲的孩子，這種神情也顯得太過老成。
事實上，這只小腦袋充滿了幻想，成天想著成人世界的古怪事情。莎拉覺得，她已經活了很久、很久。她此刻正在回憶剛剛結束的航行，想起和父親克魯上尉在孟買乘坐的大船，想起船上默默忙碌的印度水手，想起在發燙甲板上玩得很歡的孩子們，想起總愛逗她說話的年輕軍官太太，想起她們總被她的故事逗笑。
她覺得不可思議，前不久還在烈日炎炎的印度，接著就漂泊在海上，現在又坐在陌生的馬車里，行進在暗如黑夜的陌生街頭。她很難理解，就向父親靠得更緊了。
“爸爸，”聲音低沉而神秘，如同耳語，“爸爸。”
“怎么啦，寶貝？”克魯上尉低頭注視她，摟得更緊了，“莎拉在想什么？”
“到那個地方了？”莎拉輕聲問，又往父親懷里靠了靠，“是嗎，爸爸？”
“是的，小莎拉，我們終于到了。”
盡管她才七歲，卻能了解父親說這話時有多難過。很久以前，父親就讓她對“那個地方”做好思想準備。母親在她出生時就去世了，她對母親沒有印象，也不思念。年輕、英俊、慈愛的父親，是她唯一的親人。他們彼此深愛，總在一起玩。她只知道他很富有，她聽別人都這么說，還聽說她長大后也會很富有，盡管她根本不懂富有的含義。她一直住漂亮的大房子，一直生活得無拘無束。有許多仆人伺候她，向她行額手禮，叫她“小姐”。她還有許多玩具、寵物，以及那個把她當成仙女的奶媽。慢慢地，她知道這些東西就意味著富有，不過，這就是她所懂得的一切。
在她短短的人生里，只有一件事讓她煩惱：有一天，她會被送往“那個地方”。印度氣候不利于孩子成長，人們總是及早將孩子送走，大多是送到英國讀書。她親眼見過孩子被送走，也親耳聽到大人談論孩子的來信。她知道，自己終將被送走。莎拉雖然喜歡父親講述航海和地理的故事，可是，只要想到將會離開父親，她心里就很煩惱。
五歲時，她就曾經央求父親也去那個地方讀書，她說她可以幫助他學習的。
“小莎拉，你不會待很久。”父親總是安慰說。“你會住漂亮的房子，能和許多小女孩玩，我還會給你寄很多書。你會長得很快，或許不用一年，就長得很高、變得很聰明，都能回家照顧爸爸了。”
這正是莎拉喜歡的事：為父親管家，與他一塊兒騎馬，坐在餐桌那端的主婦席上，與他聊天、讀他的藏書……這簡直是她夢寐以求的！假如非得先去英國“那個地方”，那她必須下定決心。她倒不在乎是否有其他女孩，她只要有書，就能感到安慰。她對書的愛勝過一切。其實，她自己就總在編美麗的故事，然后講給自己聽，有時也講給父親聽。他和她同樣喜歡這些故事。
“哦，爸爸，”她輕聲說，“既然來了，就只有隨遇而安了。”
父親被逗笑了，不由得親親她。他無法做到隨遇而安，盡管絕不能說出口。他知道，當回到印度、走進那幢別墅時，將再看不到穿白裙的小人兒撲上前來，他將多么孤獨！他緊緊摟著她，駛過空蕩蕩的大廣場，停在那幢巨大而冷漠的磚樓前。
這幢房子與其他并列的房子毫無二致，只是門上釘了塊锃亮的銅牌，上面刻著兩行字：
明卿小姐
上流女子學校
“莎拉，我們到了。”克魯上尉盡可能表現得興致勃勃，把她抱出馬車。他們走上臺階，按響了門鈴。
莎拉后來經常想，這房子與明卿小姐像極了：外觀富麗堂皇，里面卻那么丑陋，就連本該柔軟的扶手椅都仿佛長了硬骨頭。總之。大廳里一切都硬邦邦的，閃著冷光，讓人不舒服……甚至屋角那只笨鐘的圓臉蛋，也嚴厲得像化過妝。他們走進會客廳，椅子是方的，地毯圖案也是方的，一只笨重的大理石鐘放在笨重的大理石爐臺上。
她從硬邦邦的紅木椅中挑了一張坐下，迅速掃視四周。
“我不喜歡這些東西，爸爸，”她說，“但我肯定，軍人，即使最勇敢的軍人，也并不真的喜歡打仗。”
克魯上尉忍不住放聲大笑。他年輕、開朗，總對莎拉的奇怪言論充滿興趣。突然，笑聲戛然而止，他將她摟進懷里，熱烈地親吻。他眼里似乎閃著淚花。
這時，明卿小姐進來了。她的笑很夸張，讓人感覺冰冷。她看到莎拉和克魯上尉時，笑得更夸張了。她從推薦人那里，早聽說年輕軍官許多令人羨慕的事，她知道他很富有，很舍得為小女兒花錢。
“能吸納如此有前途的孩子，真是榮幸，克魯上尉，”她拿起莎拉的手，輕輕撫摸，“我聽說這孩子很聰明。在我們這家上流女子學校，漂亮的聰明孩子猶如珍寶。”
莎拉靜靜看著明卿小姐，小腦袋又開始思考奇怪的事情。
“為什么說我漂亮？”她想，“我知道，我并不漂亮。我是黑頭發、綠眼睛，還很瘦，我根本不漂亮。我是丑孩子中的一個。我們剛見面，她就在瞎說了。”
其實，莎拉也不是丑孩子。她的確不是個大美人，但有獨特的氣質。她苗條、靈巧，也長得相當高；她生機勃勃的小臉很討人喜歡；那頭黑發又濃又密，發梢還微微卷曲；她的眼睛雖然灰綠，但又大又亮；睫毛也是長長的。莎拉不喜歡的黑色，卻令許多人向往。她堅信自己是丑女孩，明卿小姐的恭維因而讓她感覺不舒服。
后來，莎拉才弄明白，明卿小姐幾乎對每位家長都這么說。
莎拉被送到這里來，完全是因為推薦人說這里的教育不錯。莎拉將成為這里的“特殊寄宿生”，比任何學生享受的優待都多：她將獨自擁有帶起居室的臥室，還有馬車和小馬，以及法國女仆。