我的好友奇克

德國青少年文學獎得獎作品，在德國的銷售量從2010年9月至今已達驚人的14萬本，同時也入圍德國萊比錫書展大獎（Leipzig Book Fair Prize）最後決選名單。

版權已授權海外14國：法國、義大利、西班牙、荷蘭、巴西、芬蘭、澳洲、紐西蘭、中國、韓國、日本、捷克、匈牙利與塞爾維亞。


【本書特色】

如果你沒有綽號，這可能有兩個原因。要嘛，你是超級無趣的人，所以沒有可以取的綽號，不然就是你沒有朋友。如果我必須從中擇一的話，坦白說，我寧願沒有朋友，也不要當超級無趣的人。因為當你很乏味無趣的時候，自然就不會有朋友了。就算有，他們通常比你自己還更加無趣。
還有第三個可能的原因——那就是你為人既無趣又沒有朋友。

可憐的麥克就屬於最後這一類型。

正在國中就讀的麥克，家裡雖然富有，爸爸卻面臨破產又偷情，媽媽則有精神問題。雖然他很喜歡班上的美女泰特亞娜，還打算花三個月的時間畫她的肖像當作禮物、在她的生日派對上送給她。可是沒想到他是全班唯獨沒被邀請去參加派對的三個同學之一。

心灰意冷之餘，麥克認識了來自俄羅斯的同學奇克。奇克是個人來瘋，在知道麥克和他一樣都沒被受邀去泰特亞娜的生日派對後，就偷了一輛俄羅斯拉達車，載著米克去送他的禮物。送完之後，兩人繼續開著偷來的拉達車一起去冒險，尋找奇克的爺爺……。

他們沿路上遇到各式各樣奇怪的角色，例如一群騎腳踏車的德國貴族、一個女山頂洞人，還有一個動不動就愛開槍的共產黨員。隨著麥克和奇克的公路冒險，我們看到了青春的苦澀與荒謬，看到了友情的可貴，也看見了年少輕狂。

本書不禁讓人聯想起馬克‧吐溫的《湯姆歷險記》與沙林傑的《麥田捕手》。

國外媒體佳評如潮：
「《我的好友奇克》是一個來自德國東方，既美又悲的冒險小說，它只有一個缺點：就是太快結束了。」──猶克•瑪根瑙（Jörg Magenau），《德國電台》

「看完這本書，你對世界的觀點會不一樣。」──《滾石》雜誌

「大家都在講，本書很可能成為永傳後世的經典之作。」──嚴斯．比斯奇（Jens Bisky），《南德日報》

「就算五十年後，這仍會是一本我們想看的書。但是，不如現在就馬上開始看」──Felicitas von Lovenberg，《法蘭克福匯報》

「《我的好友奇克》是青少年小說、也是公路小說。從頭到尾的文學樂趣。」──格里特．巴特爾（Gerrit Bartels），《每日鏡報》

「沒有任何一位德語區的作者能夠仿照赫恩多夫，以如此精湛的技巧遊玩在這麼多的現實元素間，卻從不會因現實而沉重不起。」──尹尤瑪．曼戈爾德（Ijoma Mangold），《南德日報》

５

我從來都沒有過綽號。我是說在學校的時候。不過，其實在其他時候也是沒有。

我的名字是麥克．克林根貝格。是麥克，既不是麥奇，也不是克林格或其他亂七八糟的名字，一直就只是麥克。只有六年級的時候除外，那時候我曾經短暫的被封為精神變態。被叫精神變態也不是多麼光宗耀祖的事。但是，這也沒有維持很久，然後我又被叫回麥克了。

如果你沒有綽號，這可能有兩個原因。要嘛，你是超級無趣的人，因此沒綽號可取，不然就是你沒有朋友。如果我必須從中擇一的話，坦白說，我會寧願是沒有朋友，也不要當超級無趣的人。因為當你很乏味無趣的時候，自然就不會有朋友了，或者就算是有，他們通常也都比你自己還更加無趣。

還有第三個可能的原因，那就是你既無趣又沒有朋友。而我自己恐怕就是這最後一個情況。至少是在保羅搬走後。保羅是我幼稚園就認識的朋友，我們幾乎每天見面，直到他那莫名其妙的老媽忽然覺得自己比較喜歡住鄉下，帶他一起搬了家。

那大概是在我要上文理中學的時候，這沒有讓一切變得更輕鬆。之後我幾乎沒再見過保羅。每次去找他都像要環繞半個地球，先要坐快速列車出城，之後又要再騎六公里的自行車才到。此外，在那裡的保羅人已經變了。他的父母離婚後，他就轉了性，我是說，真的變得古怪。保羅和他的媽現在可說是住在森林裡，他就是在那裡深陷泥淖。原本一直以來他就有這種軟爛傾向，你常要去驅策他。但是在郊外那裡並沒有人拉他一把，所以他就完全的沉淪了。如果我沒記錯，我頂多只拜訪過他三次。每次的情況都是那麼令人沮喪，讓我之後再也不想去。我去的時候，保羅會帶我參觀房子、院子、森林和森林裡的那座瞭望臺，他總是坐在那上面觀查動物。不過那裡當然沒有動物。頂多每兩個小時飛一隻麻雀過去。

關於這部分，他還寫了日誌。那是在春季《俠盜獵車手４》剛推出來的時候，但是保羅對這個已經不再感興趣。他就只關心那些小畜牲。我被迫和他一起坐在瞭望臺上一整天，然後就連我都受不了了。我也曾經有一次偷偷翻閱他寫的日誌，看看裡面還寫了些什麼，因為他還記載了相當多其他的東西在裡面。像是關於他老媽的事情，有一些密碼文，還有裸體女人的畫像，挺可怕的畫像。我必須說，我並不討厭女人的裸體，裸體的女人很棒，是那些圖畫得不好，看起來就很智障。還有在那些圖之間，都用書法體寫了對動物和天氣的觀查。原來保羅還是有看到野豬、狐狸和野狼，「野狼」旁邊有個問號，我說：「這裡是柏林的城郊耶──狐狸和野狼，你真的確定嗎？」他把日誌從我手中扯走，然後看著我的眼神就像我才是頭腦有問題。之後我們就不常見面了。三年了，而那個人曾經是我最好的朋友。

之後上了中學，剛開始並沒有認識什麼人，我並不非常擅長認識人，但是這對我而言從來不是什麼大問題。直到泰特亞娜．喬西奇的出現為止──或者說，直到我注意到她為止──泰特亞娜當然一開始就都跟我同班，只是我在七年級才注意到她，我不知道為什麼。但是上七年級時我忽然滿腦子都是她，這就是整個苦難的開始。我可能現在要慢慢開始形容泰特亞娜，否則後面的一切會讓人無法理解。

泰特亞娜的全名叫泰特亞娜‧喬西奇。她十四歲，身高一百六十五公分，父母也姓喬西奇，他們名叫什麼我不知道。他們來自塞爾維亞或克羅地亞，或至少這個姓氏來自那裡。他們住在一間有許多窗戶的白色住宅裡──嘰哩呱啦嗚哩嗚喇。很明顯，我還可以這樣繼續廢話很久，但令人驚訝的是，我也不知道這些資料有什麼意義。因為我完全不認識泰特亞娜。我所知道的那一些，只要有跟她同班的都知道。我知道她的長相、她叫什麼名字，知道她擅長體育和英文等等。身高一百六十五公分是從學校調查那一天知道的。她家住在哪裡，是從電話簿查來的，其他的資料我幾乎不知道。當然我還能很仔細地描述她的外表、她的聲音、她的頭髮和一切的一切。不過，我認為這是多餘的。因為，每個人都想像得到她長什麼樣子：她長得超正。她的聲音也超正。她一整個就是宇宙超級無敵正。這樣你就可以想像得到她的樣子了。