誰是安妮．弗蘭克（簡體書）

安妮．弗蘭克是一個活潑善良、熱愛生活、充滿夢想的女孩。在希特勒納粹黨迫害猶太人時期，安妮被迫和家人流亡異鄉，躲藏長達兩年之久，最後還是難逃厄運，離開了人世。然而，她留給後人一本充滿希望的日記。請翻開《誰是安妮．弗蘭克（中英雙語版）》關於安妮．弗蘭克的故事書，讓我們一起來瞭解安妮的成長經歷以及她的日記傳奇，體會安妮在逆境中依然以樂觀、寬容的心態，永葆人性的尊嚴與心靈的自由。《誰是安妮．弗蘭克（中英雙語版）》可供低年級孩子與父母親子共讀、高年級孩子獨立閱讀。

安·艾布拉姆森所著的《誰是安妮·弗蘭克(附光盤中英雙語版)》從兒童視角出發，通過選取典型而有趣的細節，深入淺出地介紹了安妮·弗蘭克的成長經歷和相關重大事件。遙不可及的名人立刻變得真實親切，就像小讀者身邊的朋友。書中穿插了許多背景知識，相信小讀者會有更多的收獲和樂趣。
中文翻譯力求準確呈現原文語意，后附純正英文和朗讀CD，方便小讀者中英對照學習，提高英語閱讀能力。

誰是安妮．弗蘭克？第一章 一個歡樂的家庭第二章 一個新家第三章 第二次世界大戰第四章 佔領第五章 黃星第六章 姬蒂第七章 秘密後屋第八章 被捕第九章 夢想成真安妮．弗蘭克年表世界大事年表英文參考書目詞匯表

父親非常了解她，他和安妮個性很相像。安妮和母親有些合不來，經常吵架。安妮有時候會嫉妒姐姐，因為媽媽更疼愛姐姐。相比嚴肅溫和的瑪戈，安妮有些過于情緒化。可她活潑好動、幽默有趣。兩姐妹都有烏黑發亮的頭發，大大的眼睛，還有甜美的笑容。
弗蘭克一家是猶太人。他們有自己的宗教習俗，在重大節日還會到猶太教會堂去禱告。不過猶太人的節日，他們并非每一個都會慶祝。他們有選擇地遵從，不是全盤照搬。
安妮和瑪戈的很多鄰居朋友都不是猶太人。他們有時候會到弗蘭克家來一起慶祝猶太教節日，比如光明節。和其他孩子一樣，安妮沒有心思去關注那個所謂更大的世界。她了解她的家庭和朋友，那就是她的世界。幼小的她并不知道德國正在發生很多變化，而且是非常可怕的變化。
1918年，德國在第一次世界大戰中戰敗。和奧托·弗蘭克不同，很多德國人在戰后都失去了工作。而同時，國內的物價——哪怕是牛奶面包——都漲成了天價。
1933年，一個新的領袖阿道夫·希特勒上臺了。他是德國國家社會主義工人黨(納粹黨)的首領。希特勒讓德國人感到了一種優越感。他不斷宣稱，德國人比地球上的任何人都更優秀也更有智慧。那是指“純粹”的德國人，不包括猶太人。他曾多次在廣大群眾面前發表講話，把德國所面臨的所有問題都歸根于猶太人。
這是一種“反猶主義”，意思是“憎恨猶太
第一次世界大戰
可怕的第一次世界大戰爆發于1914年，直至19 18年才結束。一戰又被稱為“偉大的戰爭”，是同盟國(奧匈帝國、德國和土耳其)與協約國(英國、比利時、意大利、法國以及之后加入的美國)之間的對抗。
歷經四年后，協約國取得了最終的勝利。作為懲罰，德國被迫繳納巨額賠款，這直接導致了國家經濟的衰落和人民的憎恨情緒。新政府建立了，但并不強大。1933年，德國人把希望寄托在了新上任的領導人身上，希望他能夠帶領德國重振雄風。這個危險的領導人就是阿道夫·希特勒。
第一次世界大戰又被稱為“結束一切戰爭的戰爭”。但不幸的是，事實并非如此。僅僅過了二十年，第二次世界大戰就爆發了。人”。事實上，反猶情緒遠在希特勒掌權之前就已經在德國以外的很多地方醞釀已久。歷史上，猶太人曾多次被迫與非猶太人隔離開來居住和生活。他們不能和基督徒在同一所學校受教育，也不能從事某些工作。
可希特勒的做法卻絕不只如此。
他的計劃是除掉所有的猶太人。當然，他開始沒有公開說出來。可一上臺，他便實施自己的計劃。如同弗蘭克一家，德國猶太人的生活變得越來越艱難了。
希特勒是個危險的人物，奧托·弗蘭克早就看出了這一點。為了整個家庭的安全，他決定全家離開德國。對安妮的父親來講，這一定是一個非常艱難的決定。他熱愛自己的國家。為了德國，他曾經參加了第一次世界大戰。1933年，德國有五十多萬猶太人，隨后的六年里，超過一半的猶太人陸續逃離了。
弗蘭克一家在安妮瑞士的奶奶家暫住了一段時間，1933年秋天，奧托·弗蘭克搬到了荷蘭的阿姆斯特丹。1934年1月，弗蘭克太太和兩個女兒也都搬了過去。
荷蘭是位于德國西面的一個小國。阿姆斯特丹是荷蘭最大的城市。為什么弗蘭克選擇了這個國家呢？因為那里離德國比較近，而且奧托會說荷蘭語。不過更重要的是，荷蘭人好相處，不會排斥猶太人。
奧托在阿姆斯特丹新開了一間果膠生產公司。果膠是一種制作果醬的粉末。弗蘭克家搬進了一套公寓，在一片新樓區里。兩個小姑娘又重新上學了。她們交到了新朋友，也很快學會了荷蘭語。
P12-19