文學世界的女性人生（簡體書）

《文學世界的女性人生》以兩百多部世界名著或有特色的小說、戲劇所涉及的女性為依據，編寫成近150篇精彩的女人故事。書稿以簡練的筆法、豐富的資料講述了女主人公不平凡的人生故事，剖析了女主人公的審美價值和性格特徵，為作家創作和當今女性追求理想、幸福提供了有益的啟示；也為愛好經典的廣大讀者提供了閱讀導航。書稿的部分內容被一些書刊採用，其中百篇在曾被重慶人民廣播電臺製成系列長書播講，還被外省兄弟台轉播，受到讀者、聽眾廣泛好評。

楊恩芳，重慶市新聞出版局局長，國家一級作家。賴雲琪，重慶出版社副編審。

《文學世界的女性人生》從中外文學名著中擷取女人故事，視角獨特，前所未有，讀一篇故事可以了解一部經典，讀《文學世界的女性人生》150篇故事可以了解150部經典，為快速閱讀經典提供了導航；書中故事曲折生動、發人深思，堪為追求理想、事業的女性人生啟示錄。

千百年的悠長呻吟與高亢吶喊里，都回旋著五洲女性的七色音符；全人類的艱苦奮斗和持續抗爭中，皆閃耀著四海姐妹的矯健姿影！
婦女命運，與時代浪潮共沉浮，為志士仁人所關注；婦女解放，同人類文明相伴生，為先驅圣哲所追尋。
古今中外的億萬女人，就是一道道看不完的風景線，一部部說不透的大活書；那一個個女性人生，就是一幅幅跳動的歷史畫軸。
文學即人學。女人道路的艱難曲折，女子命運的悲涼凄苦，女性世界的豐富多彩，女杰人生的活力四射，為古今中外的文藝大師們提供了取之不盡的素材，煥發了他們的奇思遐想、靈機感悟，因而留下了一部部可歌可泣常讀常新的不朽篇章。
我們從浩瀚書海中選擇了二百多部世界名著或有特色的小說、戲劇，根據其內容情節編寫了近150個女人故事。有的反映了女皇帝、女議員、女法官、女政委驚心動魄的政治生涯；有的展示了女船王、女廠長、女經理、女銀行家歷經挫折的成功之路；有的表現了女記者、女醫生、女建筑師、女藝術家才華橫溢的輝煌業績；有的描述了流浪女、拾荒女、混血女、私生女和歌妓舞女血淚斑斑的多難人生；有的剪輯了俠女、修女、活佛、啞女的奇特人生；有的還揭露鞭撻了女間諜特務、女漢奸幫兇、女惡霸魔頭冒險家墮落蛻變的可恥人生。這一個個動人心弦的故事，形象而概括地再現了各國各民族不同歷史時期、不同社會制度下，各階層各類型婦女的人生命運、喜怒哀樂、不同訴求；這一個個形色各異的女人，為追求人格獨立、婚姻自由、經濟自主和政治平等，追求有意義的人生價值和理想而付出了不懈的努力與巨大的犧牲！可以說，是千百萬女性的血淚和尸骨，奠定了當今女性的社會地位！是千百萬女杰的頑強奮爭，證明了女性自身的力量和價值！她們的人生道路，深刻而集中地顯示了世界婦女解放運動的歷史軌跡。
本書廣泛涉及婦女生存、教育、就業、創業、婚姻、價值觀念、人生權益等大量具有世界性的社會問題，自然給婦女問題的研究提供了一份形象的參考資料。本書逐一展現了各類婦女的性格、意愿、成長經歷、創業坎坷和各自不同的生活道路，為當今的青年及追求事業理想的知識女性提供了一部人生啟示錄。由于本書擷取了世界名著之精要，概析了各個女主人公在文藝史上的地位和審美價值；同時透視出各國各時代的社會變遷、風土習俗、世態人心，因而為愛好文學、美學、社會心理學和寫作的當代大中學生、城鄉青年，提供了一部引導閱讀中外經典的“縮寫本”，使他們在極短時間，就能按圖索驥、思飛千載，神游四海、陶冶性靈，獲取較多的信息與美的享受。
我們從80年代中期開始搜集資料、陸續寫作，部分被一些書刊采用，其中百篇在1995年3月被重慶人民廣播電臺制成系列長書播講，還被外省兄弟臺轉播，受到讀者、聽眾廣泛好評。后來欣逢世界婦女大會在北京召開，有幸得到中共重慶市委、市人大、市政府領導的關懷，在重慶出版社和市婦聯的大力支持下，本書得以順利問世，我們感到由衷的高興。在此，我們謹向所有關心和支持該書出版的領導與朋友們，表示最誠摯的謝意！
謹以此書，獻給全世界熱愛和平、熱愛生活的姐妹們，和關心婦女、尊重女性的男士們！謹以此書，作為國際婦女節的百年獻禮！
由于本書定稿付梓時間匆促，肯定存在不少疏漏和問題，敬請讀者批評指教、多多諒解。
作者于1995年9月（新版略有改動）

前言悲淒純美的俄國農家女麗莎體現俄羅斯靈魂的聖潔少女達吉雅娜以生命挑戰宗法家長制的少婦卡傑琳娜受盡淩辱、奮力抗爭的美女娜司泰謝慳吝冷酷而遭報應的女農奴主阿麗娜臥軌自殺向上流社會示威的貴婦安娜卡列尼娜身心遭蹂躪墮落又復活的俄國私生女瑪絲洛娃由怯懦的家庭婦女到抗爭的俄國母親尼洛芙娜癡情的俄羅斯女農奴娜塔莉婭從溫柔的小布爾喬亞到英勇的女戰士達莎同白軍中尉產生愛情糾葛的女紅軍馬柳特卡頓河邊的哥薩克婦女婀克西妮婭與娜塔莉雅蓋世太保的梅花女諜瑪提爾達至死堅持革命信念的紅軍女政委維洛爾被囚犯迷戀的蘇聯女法官英娜承受家庭、事業雙重壓力的女廠長卓婭瓦西裡耶芙娜執著追求人文主義愛情理想的英國姑娘薇奧拉社會、生活使她墮落的蕩婦摩爾弗蘭德斯孤苦抗爭、不屈從於命運的家庭教師簡愛名利場上的女冒險家利蓓加夏潑英國資本主義發展初期的社會犧牲品苔絲德伯近代英國的妓院老鴇華倫夫人見證英國城市化的小鎮兩婦人康斯坦絲、索菲亞象徵美與自由的英國女性伊琳愛情至上的貴族少女法尼娜法尼尼克己行善的歐也妮兩次被情人遺棄的巴黎貴婦鮑賽昂侯爵夫人勇於和專制王朝作鬥爭的貴婦琪娜在三種不同愛中毀滅的吉卜賽美女愛斯梅哈達悲慘世界母女倆：芳汀、珂塞特不幸淪落、"改造"自新的瑪麗花有崇高社會理想的叛逆典型瑪塞爾……

悲凄純美的俄國農家女
麗莎
俄羅斯農家姑娘麗莎同多病的老母一起，住在莫斯科郊外西蒙洛夫修道院附近的一間破敗的草房里。麗莎的父親生前是個勤勞質樸的農民，他在世時，全家的生活還較為富裕；但他死后不久，家里就窮了下來。母女倆只得靠麗莎獨自日夜操勞來維持生計。
一天，麗莎將剛采摘的鮮花拿到莫斯科街頭去賣，偶然間碰見一位英俊的小伙兒，那個青年自愿以高價買她的鮮花。麗莎不肯多收錢，年輕人執意要多給，并表示愿意一直買她的鮮花，還希望麗莎今后只把鮮花賣給他一個人。
第二天，麗莎采擷了最好最美的鮮花，興沖沖地來到城里。許多人想買，麗莎都不愿賣。她一直等著昨日邂逅的那位青年。可是，直到天色很晚，俊小伙都沒出現，麗莎掃興而歸，失望地將花扔進莫斯科河里。她心想，除了那個年輕人，誰都沒有資格占有這些花！
下一天黃昏，俊小伙找到那間茅屋，激動的麗莎既有些害羞，又感到興奮。年輕人向麗莎的母親表示，以后麗莎的編織活兒全都賣給他，這樣的話，麗莎便無須常常進城賣東西了；他會按時到她們家里來收的。麗莎的母親高興地接受了這個建議，并對小伙子產生了好感。
這個俊小伙名叫艾拉斯特，是一位頗為富有的貴族子弟。他很聰明、熱情，但卻軟弱、輕浮；他悠閑自在、追求快活，上流社會的游樂卻常使他感到乏味、厭倦。麗莎那樸實素雅之美為他開啟了一個新的天地，使他從冰清玉潔的麗莎身上，找到了自己內心向往已久然而在上流社會中卻又不存在的東西。這位年輕人決定要離開上流社會，至少應暫時離開一下。
之后的每個黃昏，艾拉斯特都要和麗莎悄悄相會，他既不要別人看見，也不想讓麗莎的母親知曉。兩人海誓山盟，決心永久相愛。“‘親愛的麗莎’，……‘我愛你’！”艾拉斯特反復說過的“這些話就像美妙的、動人心弦的音樂一樣”，在麗莎的“內心深處激蕩著”。艾拉斯特還向麗莎表示，等她老母去世后，便將麗莎接到城里來住，同她永遠生活在一起……在甜言蜜語中麗莎被生活的美酒陶醉了，她心甘情愿地將少女擁有的美好東西毫無保留地獻給了那位青年，而拒絕了鄰村一個富農兒子的求愛。
盡管二人的幽會每天還在繼續，麗莎卻逐漸感到，艾拉斯特似乎沒有先前那么熱烈和開心了。他常常在告別時說：“麗莎，明天我有重要的事情，不能和你見面。”麗莎對此只有嘆氣。有一天，艾拉斯特終于向麗莎提出我們不得不暫時分手了。因為戰爭爆發了，作為貴族子弟，他應隨軍出發。艾拉斯特表示，他將永遠愛著麗莎，等戰爭結束后回來，就再也不分離。告別時，麗莎與艾拉斯特都依依不舍、淚流滿面。
轉眼過了兩個月，有一天，麗莎為老母進城買藥，無意中發現艾拉斯特坐在一輛迎面而來的華麗馬車上。怎么，他不是上前線了嗎？滿腹疑問的麗莎尾隨而去。
馬車拐進一家大院后停了下來，艾拉斯特下了車，正欲上臺階時，突然發現麗莎就在身邊。他臉色蒼白，立即抓住麗莎的手，將她帶進自己書房。艾拉斯特迅速關上門后，小聲解釋：“麗莎，環境變了，我已訂婚，你應該忘掉我。我從前愛你，現在也還愛你……”他一邊說一邊摸出100盧布，塞到麗莎手中。思想單純的麗莎突遭這一變故，只感到神志恍惚、不知所措。還沒等驚呆了的麗莎清醒過來，艾拉斯特便將她帶出書房，吩咐仆人送她離開大院。
原來，艾拉斯特確實也上了前線，不過，他不是去和敵人作戰，而是在部隊里和別人經常賭錢，輸得自己傾家蕩產。不久，戰爭停止了，艾拉斯特回到莫斯科時已一身是債。為了應付生計、度過困境，他只好和一位半老的富孀結了婚。
當麗莎確信艾拉斯特已經變了心，感到自己再茍活下去已失去意義，便走到和艾拉斯特時常幽會的湖邊，投水自盡了。麗莎的老母得知這一噩耗，也悲痛而亡。當麗莎的死訊傳到艾拉斯特耳中時，他感到傷心內疚、后悔不已，只覺得自己是一手造成麗莎早逝的罪人，并為此而“終身痛苦”，無法原諒自己……
麗莎是俄國作家卡拉姆辛（1766-1826）的感傷主義代表作《可憐的麗莎》（Бедная Лиза，1792）中的女主人公。在這部中篇小說里，作者滿懷深切的同情，以哀婉的筆調，著力刻畫了一個心地善良、勤勞能干、溫柔可愛，對愛情始終如一的農家美女形象。小說通過對麗莎愛情悲劇的追憶，反映了俄國農奴制時期貴族和農民之間不平等的社會地位，以及由此而產生的尖銳的社會矛盾，表現了下層勞動人民純樸善良的美好品質。
《可憐的麗莎》描寫的是歐洲文學史上常常發生的貴族勾引農家姑娘的故事，這類題材本可用現實主義手法，像百年后哈代的《苔絲》、托爾斯泰的《復活》那樣來處理描述。但卡拉姆辛卻按自己的世界觀來理解、安排故事情節。他將生活理想化，沖淡了其中的矛盾。在他筆下，艾拉斯特不僅稟性善良，真心愛著麗莎，并且還以很多最足以表明貴族感傷主義特征的牧歌式的想法來對他們的愛情大肆渲染。他夢想著自己能像過去時代的詩人那樣和麗莎“無憂無慮地在草地上散步，在清泉里沐浴，像雉鳩一樣互相親吻，在桃金娘和玫瑰花下憩息，在幸福的悠閑中度過自己的光陰”。他把麗莎看成是這種想象中的安靜的、沒有矛盾的原始人類生活的化身。他從麗莎身上看出了“大自然”及其“純潔的歡樂”，并愿意為之而拋棄“上流社會”。他不同于一般那些高傲的富家子，但卻表現出脆弱易變、有些輕浮。他大概可以視作是俄羅斯文學史上最早出現的“多余人”形象，只因厭倦了俄國上流社會的奢侈無聊生活，便時常“幻想自己退居到曩昔的歲月或者進入尚未有過的時代”。所以，當他邂逅麗莎這位純真無邪、超凡脫俗的美少女時，就感到眼前一亮，從這多情可愛的“云雀”身上，找到了令其久久渴望、心馳神往的東西。他夢想同自己心愛的麗莎“在鄉間和密茂的森林里，永不分離，就好像住在天堂里一樣”。可是，作為一個出身于貴族社會的紈绔子弟，由于所處社會地位與所受教養的不同，便決定了他對麗莎的愛難以持久、專一。因他同時又受到“上流社會那種盡情地玩樂生活”和“可鄙的情欲”的引誘，當那些東西在他的靈魂里占了上風，當他面對嚴峻的現實社會，因賭輸而陷入貧困，喪失與麗莎共同生活的物質基礎時，碰上一樁有利可圖的婚事，為了錢財和地位，他就不惜犧牲愛情、拋棄麗莎，成為感情的騙子。作者在描述男主人公艾拉斯特的頹廢、負心的同時，也委婉含蓄地告訴讀者，燈紅酒綠的上流社會、紙醉金迷的腐朽世風，是造就艾拉斯特墮落，葬送麗莎青春的社會根源。