21世紀大學藝術英語教程教師參考書 1（簡體書）

《21世紀大學英語系列:21世紀大學藝術英語教程教師參考書1》嚴格遵循藝術類英語教學規律，在教材結構和內容編排上，博采眾長，獨辟蹊徑，科學合理地精選了藝術領域方面的經典英語文章，內容注重文學、戲劇、音樂、舞蹈、美術、影視等文化知識。以全面、新穎、實用為教材特色，最大信息量地介紹各門類藝術內容，傳遞各種文化藝術背景信息。

Unit1 Surviving Freshman Year新生起航
Famous Sayings
Lead-in
Reading Focus
Text A Surviving College
Text B Just Another Tuesday
Reading for Pleasure
Further Development
Unit2 Adventure of Love愛之歷險
Famous Sayings
Lead-in
Reading Focus
Text A Our Honeymoon Disaster
Text B Why Did I Not Wish to Marry Him?
Reading for Pleasure
Further Development
Unit3 Music音樂殿堂
Famous Sayings
Lead-in
Reading Focus
Text A John Denver
Text B The Beginnings of Jazz
Reading for Pleasure
Further Development
Unit4 Movie影視世界
Famous Sayings
Lead-in
Reading Focus
Text A Charlie Chaplin
Text B The Star System
Reading for Pleasure
Further Development
Unit5 An Actor's life演藝生涯
Famous Sayings
Lead-in
Reading Focus
Text A An Actor's Life
Text B The Ties that Bind-A Welcome Surprise!
Reading for Pleasure
Further Development
Unit6 Advertising廣告設計
Famous Sayings
Lead-in
Reading Focus
Text A Defining Advertising
Text B Benjamin Franklin and Advertising
Reading for Pleasure
Further Development
Unit7 Sports體育天地
Famous Sayings
Lead-in
Reading Focus
Text A The Sporting Scene
Text B Two Kinds of Football
Reading for Pleasure
Further Development
Unit8 The Art of Life藝術人生
Famous Sayings
Lead-in
Reading Focus
Text A Never Worked and Never will
Text B The Violin with Three Strings
Reading for Pleasure
Further Development
Glossary
References

1.One of the world's best-known and best-loved performers，John Denver earned international acclaim as a songwriter，performer，actor，environmentalist and humanitarian.本句中best-known和best-loved是含有動詞過去分詞的復合形容詞。這種構詞現象在英語中比較普遍。
e.g.low-paid newly-built poorly—written
2.John eventually took up guitar lessons and joined a boy's choir，which led him at age 20 to take matters into his own hands and pursue his dream of a career in music.此句中關系代詞which引導非限制性定語從句，which指代前面整個主句的內容。可譯為：約翰最終選修吉他課并加入了一個男童唱詩班，這些促使他在20歲時就能夠獨立追求自己的音樂夢想了。
3.In 1963，he struck out on his own，moving to Los Angeles to be in the heart of the burgeoning music scene.本句中現在分詞短語moving to Los Angeles…作狀語來修飾謂語，表示同時發生的次要的（或伴隨的）動作。現在分詞短語作狀語時，常用逗號和句子的主要部分分開。文章第四段的最后一句也使用了現在分詞短語：He soon gained recognition when his song Leaving on a Jet Plane was recorded by Peter，Paul and Mary，becoming their first and only Number One hit.現在分詞短語作狀語，有時也放在主語前面，或插在主語和謂語之間。
e.g.Traveling by jeep，we visited a number of cities.
An old farmer，bringing his own food，volunteered as a guide for us.
4.The world embraced John-captivated by each new release，including 14 gold albums and 8 platinum albums in the US as well as numerous gold and platinum sales overseas.本句中過去分詞短語captivated by each new release作狀語，修飾謂語。過去分詞短語多放在句首，也可放在句尾或句中。
e.g.Weakened by the severe storm，the bridge was no longer safe.
She decided to explore the woods，inspired by the sunny weather.
Mr.Cooper，deeply moved，thanked her again and again.
5.Today，millions of fans，old and new，enjoy the work of this extraordinary performer.此句中“old and new”作主語“fans”的補語，補充說明他的歌迷既包括老歌迷也包括新歌迷。
e.g.People，old and young，came out to greet the distinguished visitors.
The young man is a newly elected team leader，open，dynamic and sincere.