當世界年輕的時候：參加西班牙內戰的中國人(1936-1939)（簡體書）

從1936年到1939年，來自53個國家的4萬多名志願軍先後來到西班牙，與當地反法西斯軍民並肩作戰。在這支國際大軍中，也有中國人的參與，但是，他們的身份和故事卻被遺忘在歷史的角落。半個世紀後的一次偶然機會，一對旅美華裔夫婦發現了西班牙內戰時中國人的身影，在歷史的塵埃中，如彗星閃過。他們是誰？他們為什麼去西班牙？為什麼沒有人知道？為什麼查不到資料？這對科學家夫婦決定追尋先人足跡，發掘這些勇士的事蹟，填補歷史不該留下的空白。歷盡十餘年，八方求索，終於完成這本第一部關於參加西班牙內戰的中國人的著作。

《當世界年輕的時候:參加西班牙內戰的中國人(1936-1939)》編輯推薦：東戰場，西戰場，相隔幾萬里，全世界是我們的家鄉。一場震撼世界良心的戰爭——1936年至1939年的西班牙內戰，第二次世界大戰的前奏，國際法西斯的干涉，國際志愿軍的浪潮……那是一場非比尋常的戰爭，它呼風喚雨，曾經讓畢加索的畫筆憤怒，讓聶魯達的詩篇流淚，讓加繆的心口淌血，讓全世界53個國家的4萬多男女老少志愿去西班牙。
一群參戰西班牙的中國人——東戰場，西戰場，從抗日中國，從歐洲各國，分別來到西班牙戰場，國際反法西斯的陣地上出現華人身影。加繆說：“西班牙使我們意外地了解到，正義一方未必成功，暴力是可能征服精神的。”海明威說：“沒有人比在西班牙陣亡的人還要光榮地入土，他們已經完成了人類的不朽。”
一批無國界“西班牙醫生”——美國哥倫比亞大學劉禾教授序言感慨說，像白求恩一樣參加西班牙國際縱隊，后來又轉赴中國抗日的外國志愿者，還包括印尼華裔醫生畢道文、德國醫生白樂夫、保加利亞醫生甘揚道、印度醫生愛德華等20多位醫生和護士……
一對旅美華裔科學家夫婦——2位臺灣人→踏訪3大洲→獨立堅持10多年→居然拼湊出13位中國戰士殘缺的面貌→活出歷史，他們不再是躺在紙上的名字：謝唯進—張瑞書—劉景田—張紀—陳文饒—陳阿根—李豐寧—張樹生—閻家治—楊春榮—張長官—劉華豐……

代序 寫在記憶的荒漠上/劉禾自序 誰說中國人真的只掃自家門前雪？前言 第一次知道有中國人參加西班牙內戰楔子 震撼世界良心的內戰第一部 尋找歷史的春天[1]紐約-西班牙-哈佛舊報-中國城-東歐之行-華盛頓——西雅圖-舊金山-柏林-布拉格-荷蘭-日內瓦-巴黎[2]去臺灣-再往荷蘭-在北京-聯絡莫斯科-前往保加利亞[3]又訪北京——去成都——再訪北京——擁抱西班牙第二部 英雄的故事[1]中國志願軍謝唯進（林濟時）-張瑞書與劉景田-張紀-陳文饒-陳阿根-李豐甯-張樹生-閻家治-楊春榮-張長官-劉華豐[2]亞洲志願軍華裔印尼籍人：畢道文其他亞洲志願軍[3]參加西班牙內戰及中國抗日戰爭的外籍醫生與護士迪爾哈根之歌——德國的白樂夫醫生索非亞的中國情——保加利亞的甘揚道醫生簡介與名單第三部 詠歎的詩文歡送演說辭/多洛雷斯．伊巴露麗《自由西班牙》序言/加繆國際軍團到馬德裡來了/聶魯達明天的種子/朗斯頓．休斯詩/約翰．康福德生之意志/斯蒂芬．斯彭德獻給在西班牙陣亡的美國人/海明威但是林肯兵團那些志願軍是怎麼回事？/約翰．塞爾斯林肯兵團：對美國歷史一點批評/納瓦羅《保衛馬德裡》歌曲/麥新詞、呂驥曲在回憶中重溫往事/喬治．奧威爾餘音 橄欖桂冠的召喚背著槍走進馬德裡大街用鮮血護衛西班牙民主四萬多個志願軍只剩下幾百人轉往中國參加抗日戰爭理想之花散發著幽香後記 接受我們訪問的國際志願軍，相繼病老去世

《當世界年輕的時候》這本書就要跟大陸讀者見面了，我們滿心喜悅和感念。這一段被遺落的歷史，七十六年后香醇依然，對中國人有一層特別的意義。
20世紀30年代，當中國在日本法西斯肆虐下掙扎時，居然有中國人志愿前往西班牙抵抗德意法西斯，他們散發“四海一家”的情懷，像一面鏡子照著我們，誰說中國人真的只掃自家門前雪？
歷史喚起我們的記憶，早在1868—1878年古巴獨立戰爭，就有上千名華人參加；1917年俄國大革命，華工參加紅軍人數高達數萬人。1936—1939年西班牙內戰，華人的參與并非偶然，而是歷史的延續。歷史活在我們的心中，不經意地影響了我們，歷史又從我們的所作所為活現出來。當遺落的歷史不再蒙塵時，我們不但找回了過去，也孕育了未來。
《當世界年輕的時候》一書的出版，得力于許多朋友、媒體和團體的推動。2001年這本書的繁體版《橄欖桂冠的召喚》由陳映真的人間出版社在臺灣問世后，同年美國海鸚基金會（Puffin Foundation）邀請我們在紐約辦了一場幻燈演講，讓美國人一睹中國志愿軍的風貌。李兆良、徐祁蓮和幾家中外報社先后撰文介紹此書。2004年美國《科學與社會》（Science&Society）雜志出版“西班牙內戰”專輯，刊登了我們的論文《參加西班牙內戰的中國志愿者：一個報告》。2006年在西班牙薩拉曼卡（Salamanca）舉行的國際志愿軍參戰七十周年紀念會上，我們發表了《參加西班牙內戰國際志愿軍的亞洲人》。2009年初北京塞萬提斯學院（Insfituto Cervantes de Pekin）邀請我們到北京參加西班牙內戰的研討會，會議主持人巴塞羅那自治大學教授Laureano Ramirlez Bellerin推介我們這本書，并且透露已經開始翻譯西班牙語的計劃。西班牙的《先鋒報》（La Vanguardia）、埃菲通訊社和新華網等媒體都有專題報道。同年年底西班牙的亞洲之家（Casa Asia）邀請我們到巴塞羅那演講，并且安排了整天的媒體訪問，經由《國家報》（E／Pais）、《先鋒報》、AVUI等媒體報道，中國志愿軍的故事便在西班牙流傳開來。2011年幸運悄悄來訪，美國哥倫比亞大學教授劉禾看到網站上徐祁蓮教授寫的書評后，找到了我們去參加她召集的座談會“中國與西班牙，1936—1939：羅伯特·卡帕與全球人民陣線”。劉禾希望我們這本書能夠在大陸出版，于是建議與會評論家鮑昆接洽，不久便獲得廣西師范大學出版社首肯。我們衷心地感謝鮑昆、劉禾和徐祁蓮，因為他們的關心和努力，使得大陸讀者能夠分享這本書。我們很高興劉禾教授在執教繁忙中撥冗為簡體版寫序，在此深表謝意。我們還要感謝廣西師范大學出版社曹凌志和北京一石文化馬健全、王虎的編輯工作，使得出版圓滿完成。
2012年3月