洋票（簡體書）

長篇小說《洋票》以江南山區某縣城為背景，敘述了一個營救“洋票”的曲折故事，內情關聯甚廣，涉及男女愛恨，家族恩怨，信仰之爭，令人匪夷所思。四個主要人物（大小姐、匪旨、牧師、少校）的主觀敘述，再現了1928年北伐失敗後的社會現實，表現了人物對理想的追求和信仰的堅守，主題積極向上，震撼人心。作品採用人物的“接力”敘述，在文本結構和敘事上作出了大膽的嘗試。

郭明輝，中國作家協會會員，安徽第一、二屆簽約作家，魯迅文學院第八期青年作家高研班學員。主要作品有：長篇小說《男課》《女經》《茶，魁》《老闆娘》，中篇小說集《一個人的陷阱》《尋找一棵樹》等。中篇小說《尋找一棵樹》入選2005年度“最受關注的小說”。

大案背后，有多少家族恩怨和愛恨情仇；亂世之中，誰將是最終的人質；大小姐、匪首、牧師、少校，誰能完成自我救贖……
請看由郭明輝編著的長篇小說《洋票》。小說采用人物的“接力”敘述，在文本結構和敘事上作出了大膽的嘗試。

正如匪首陳三所言，凡事皆有因。這部書的形成便是如此。
兩年前，我應邀為A省樟溪縣仙來山景區做策劃，在當地搜集資料時，偶然發現一批有關一起綁架“洋票”大案的資料。這些資料原為樟溪一位名叫蘇嫣紅的退休教師所收藏。
關于蘇嫣紅女士的生平事跡，在樟溪幾乎家喻戶曉。她生于20世紀初，人稱“樟溪第一佳人”，從現存的幾張她年輕時的黑白照片就可以看出來，其容顏氣質絕不遜于那時和現在的明星、超模，但是，這樣一位美女卻終身未嫁，原因眾說不一，或說與信教有關，或說與匪首有關，或說是家族恩怨所致，總之，眾說法里都有虛構和推理的成分，由此看來，不予深究還是比較明智的。新中國成立后，蘇嫣紅女士任教于樟溪一中，直至退休，“文革”期間，因保護樟溪教堂免被紅衛兵拆毀曾遭批斗，1984年秋某晚，在剛剛復建的樟溪教堂禱告時安然升入天堂。據說，當時教堂后的場院上，正在露天放映電影《少林寺》，自始至終，叫好聲不絕于耳。
蘇嫣紅女士收藏的資料凡四種：
一是蘇嫣紅女士撰寫的《我所了解的“洋票”大案》(縣文史資料文集)；
二是事發當年A省《民聲報》記者孫安一先生的采訪記錄《陳三訪談錄》(共三冊)；
三是當年樟溪教堂牧師、英國人安德森先生的《樟溪筆記》和《“洋票”手記》(蘇嫣紅譯)；
四是當年民國政府駐樟溪剿匪軍少校張元培先生晚年的回憶錄《浮生一夢到樟溪》(繁體中文版)。
美麗往往意味著隱患，女人如此，風景亦如此。仙來山臨江雄踞，一山跨三省，山勢奇絕，風光旖旎，物產豐饒，然而新中國成立前卻是臭名昭著的藏匪匿盜之所，匪患頻仍，民不聊生。民國十七年(1928)春，那起驚動全國的“洋票”大案，就發生在仙來山的樟溪縣境內。資料顯示，此案并非一般的“洋票”案，內情關聯甚廣，涉及男女愛恨、家族恩怨、信仰之爭，令人匪夷所思。
當時，對此案跟蹤報道的是A省《民聲報》記者孫安一。案發過程中，孫安一先生以記者身份被邀上山，進入匪巢訪問，與匪首陳三數天長談，得到珍貴的第一手資料。孫安一先生的三本采訪筆記，均為鋼筆書寫，藍黑墨水，雖紙質泛黃，筆跡依然清晰可辨，因記錄速度太快，字跡稍嫌潦草，令人不禁想象訪問時的生動情景來。孫安一先生生前曾“擬依據對匪首陳三的訪問材料，寫一部詳細案宗，后因故未果”。孫安一先生是省內著名記者、進步人士，新中國成立后歷任省政府參事、省政協委員等職，“文革”中，因“歷史問題”屢遭批斗，終于“難忍大辱”而自縊于大院公廁內。
無獨有偶，當時該案中被綁架的“洋票”之一安德森牧師，在樟溪傳教期間一直堅持做筆記，對案發前及被綁架后的生活經歷均有生動記錄。安牧師心細筆勤，所記較為詳盡。該筆記的一部分曾經其妻羅琳女士整理在英國某報發表。其原件留在樟溪城內至善學堂(新中國成立后改為樟溪一中)，由該學堂主持蘇嫣紅女士保存。安德森牧師的筆記以英文寫成，后經蘇嫣紅女士多年努力，翻譯整理成中文。實事求是地說，從翻譯技術上來看，蘇嫣紅女士的翻譯文本基本上做到了“信達雅”，對一個中學教師來說，這一點已經算是難能可貴，對此不必吹毛求疵。
去年春，我重游樟溪，收看到樟溪縣電視臺播報的一則新聞：樟溪一中嫣紅圖書館開館，校方對捐建者——旅澳富商張繼蘇先生做了簡單介紹。介紹中說，張繼蘇先生的祖父就是當年參與解救“洋票”的剿匪軍少校張元培，捐建此圖書館是張元培先生的遺愿，館名亦遵其囑。校方還展示了由張繼蘇先生轉贈的張元培晚年撰寫的回憶錄。這部于20世紀70年代末在香港出版的回憶錄，較為詳細地記錄了“洋票”案的前后經過，以及作者本人的心路歷程。回憶錄共二百余頁，文字通暢，圖文并茂，印刷精美，封面上一幀張元培先生年輕時身著戎裝的舊照，看上去威武英俊，眉宇間透出職業軍人之氣象。
胡適先生曾說：“歷史像小姑娘，是任人打扮的。”這話是因何而出，且不管它。沿用胡先生的比喻，我們不妨說來自民間的第一手資料，就是那個尚未打扮的小姑娘，純潔高尚、真實生動。這部書就是根據四份文本撰寫，史實互相印證，力求逼真，也關照情趣，但并不打扮。
需要說明的是，為保存其真實性，文中“大小姐”、“匪首”、“牧師”、“少校”的敘述，均采用記錄者原文，文字按現代漢語習慣略作調整。各部分之間互相銜接，完成對事件進程的接力敘述。讀者諸君稍有耐心即可看出端詳。 各章節標題均為本書作者所加，以便閱讀。

卷首卷一第一章 大小姐[一]1.香2.張少校3.陳三4.被捕第二章 牧師[一]1.人種什麼，就收什麼2.不要讓左手知道右手所做的事情第三章 匪首[一]1.因緣2.黃梅調3.三月三第四章 少校[一]1.對手2.虔誠3.天敵卷二第五章 大小姐[二]1.使者2.留聲機第六章 匪首[二]1.大小姐2.喬先生3.約伯4.戒律第七章 牧師[二]1.孩子，你的罪蒙赦免了2.這件事是上帝做的3.願你們一家平安第八章 少校[二]1.油紙傘2.蘇家老酒4.險棋卷三第九章 大小姐[三]1.祖宅2.做戲第十章 匪首[三]1.生日2.餓狗第十一章 牧師[三]1.只有一位是善的2.如果你順服上主3.上帝使萬事有定時第十二章 少校[三]1.“土匪草”2.藥香3.來信卷四第十三章 大小姐[四]1.醒酒湯2.訪問第十四章 匪首[四]1.厚道2.火酒3.小摩西第十五章 牧師[四]1.這樣的人才算真正有福2.我竟然有這麼多仇敵3.不要被惡所勝，要以善勝惡第十六章 少校[四]1.鞠躬2.餛飩3.賭鞋卷五第十七章 大小姐[五]1.同情2.恩惠第十八章 匪首[五]1.洋參謀2.牧師[五]1.上帝所配合的，人不可拆開2.一切隱藏的事都會被揭發第二十章 少校[五]1.夜空2.來訪者卷六第二十一章 大小姐[六]1.拒絕2.告別第二十二章 匪首[六]1.五毒2.最……第二十三章 牧師[六]1.上帝保佑2.從這城到那城第二十四章 少校[六]1.鳥鳴卷尾第二十五章 少校[補充]1.替罪羊2.江西來客3.天意卷外