個人言語特徵及其司法應用研究（簡體書）

個人言語特徵及其司法應用研究是跨學科的新研究領域，武漢大學985項目拓展“語言科學技術與當代社會建設跨學科創新平臺”的子課題“言語風格研究及其在案件偵查中的應用”，由我國刑事偵查言語識別的“綜合分析各項指標從而準確判斷”經驗出發，上升到個人言語特徵與刑事偵查之間的關係及相關理論與技術的研究。《個人言語特徵及其司法應用研究》12篇論文中，關於方言特徵，主持人、作家、英雄、青年學生等言語特徵方面的研究成果為個人言語特徵中地域、性別、職業、年齡特徵等的深入研究提供了重要參考；關於綽號在個人特徵（地域、性別、年齡、文化程度等）方面的辨別作用、個人言語風格技術在案件偵查中的應用等方面的成果充分展示了個人言語特徵應用於司法實踐的廣闊前景；關於言語特徵數據庫建設的深入思考和階段性總結的成果對於言語風格識別的信息化處理具有較高的參考價值。另外，附錄部分著錄了有關言語風格、言語特徵研究的相關論著，以便讀者查檢。

蕭紅（1972-），女，湖北隨州人，文學博士，武漢大學文學院教授，博士生導師，《長江學術》編委，中國語言學會會員，中國訓詁學研究會會員，第十二屆湖北省青聯委員。主要從事漢語言文字學、社會語言學、對外漢語教學研究工作。先後赴英國利茲大學、韓國嶺南大學、法國巴黎七大等進行學術交流。在專業期刊發表論文30餘篇，出版專著3部，參編著作4部，主持國家社科基金項目、國家漢辦武漢大學基地項目、武漢大學985工程拓展平檯子項目、武漢大學“70後”學者學術團隊建設項目等8項，參加國家社科基金項目、教育部哲學社會科學研究重大課題攻關項目、商務印書館〈辭源〉修訂項目、武漢大學漢語言文學典籍整理與研究中心重大基地項目等4項，獲得湖北省高等學校優秀教學成果獎二等獎、武漢大學優秀教學成果獎二等獎、武漢大學先進女教工等獎項。王少仿（1973-），男，湖北天門人，副教授，碩士，現工作于湖北警官學院偵查系，主要從事文件檢驗教學、科研、鑒定工作。2006年9月-2007年9月以訪問學者身份留學于瑞典烏普薩拉大學，2011年10月參加美國聯邦調查局在國際執法學院（泰國曼￿）組織的犯罪現場調查培訓。主講《筆跡檢驗》《印刷文件檢驗》《汙損文件檢驗》《司法鑒定概論》等課程；在各類學術期刊發表論文30餘篇，參編教材4本，主持國家級項目P項、省部級項目2項，參與省級、院級項目3項；先後鑒定全國、全省各類文件檢驗案件1000多起。

《個人言語特征及其司法應用研究》所收錄的十余篇論文涵蓋理論研究和方法論研究的部分成果，其中，有本體研究方面的論文，也有應用研究方面的論文，包括與數據庫設計有關的論文。部分論文曾在期刊公開發表過，收入論文集時在體例上略有調整。論文集的附錄部分列出了有關言語風格、言語特征研究的論著的目錄，以便于查檢。

言語風格識別在司法訴訟中的應用價值衡南話方言特徵研究言語風格識別之綽號分析序差在文本區別特徵研究中的應用主持人陳魯豫與朱軍的言語特徵比較分析湖北隨州方言特徵研究——以附加成分為例湖北省宜昌市委婉語使用狀況調查研究徐遲報告文學言語風格探討《雷鋒日記》的語言特色作家方方、池莉言語風格之比較當代大學生言語風格初探於丹《〈論語〉心得》言語風格分析言語風格研究論文篇目匯總

第二，具有口語色彩的方言土語反而禮貌層級不高，如雞、伙計、姘頭、解手、拜拜了、男人、寶寶、苕、壇子、造孽。這些詞語，人們在生活中經常使用，久而久之，人們覺得它們不再具有委婉特征，反而有貶義色彩，這反映了委婉語的發展規律——更新規律。
第三，通用語色彩的委婉詞語禮貌層級一般居中，具有口語色彩的委婉詞語原來也很委婉，但被人們使用一段時間以后，部分或者完全喪失其委婉色彩，禮貌等級就偏低，一些新出現的委婉詞語就會代替它們，如“小姐”代替“雞”， “老婆”“老公”代替“伙計”，“情人”代替“姘頭”，“上廁所”代替“解手”，“離婚”代替“拜拜了”，“老實”代替“寶寶”和“苕”，“苗條”代替“壇子”，“困難”代替“造孽”。這些替代的委婉詞語大多是通用語，人們經常使用，但因為出現的時間不是很長，還具有一定的委婉特征，因而它們的禮貌層級一般居中。
（三）比較、分析委婉語的使用情況與禮貌層級的統計結果
通過比較卷一和卷二的統計結果，我們可以看到：人們經常使用的委婉詞語不是禮貌層級高的，也不是禮貌層級偏低的，而是禮貌層級居中的委婉詞語。這是因為：
第一，使用委婉詞語要遵循禮貌原則，人們選用委婉詞語時雖然可以違背合作原則，但要遵守禮貌原則的相關準則。使用禮貌層級高的詞語違背合作原則，但也違背禮貌原則相關準則。首先，違背了得體準則，如果經常選用禮貌層級高的委婉詞語如城市美容師、烹調師、月老、紅顏知己、夫人、先生、熱愛生活、富余人員、思想滑坡、囊中羞澀、生活拮據，顯得文縐縐的，別人會覺得乏味、匪夷所思、不敢接近，正所謂“過猶不及”。選用禮貌層級居中的委婉詞語就比較得體，能引起別人的共鳴。其次，違背了一致準則，選用禮貌層級太高的委婉詞語，難以和交際對象的語言習慣達成一致，而禮貌層級居中的委婉詞語如清潔工、廚師、剃頭的、媒人、服務員、老姑娘、小姐、情人、老婆、老公、上廁所、花心、有喜了、離婚、失業、犯法、窮、去世、苗條、豐滿、痘痘、難看、老實，簡明扼要，通俗明了，符合大眾的會話習慣，人們比較容易接受。最后，選用禮貌層級低的委婉詞語也違背了禮貌原則的相關準則。禮貌層級低的詞語如伙計、老處女、婊子、姘頭、男人、拜拜了、走邪路、蹬腿兒、瘦不拉幾、壇子、影響市容、解手，人們很少使用，這是因為人們在交際中遵循合作原則的同時，不能違背禮貌原則的相關準則。首先使用禮貌層級低的詞語違背了得體原則，使用這些詞語有損他人、不得體；其次，違背了贊譽準則，使用禮貌層級低的詞語有貶損他人之嫌；再次，違背了同情準則，經常使用禮貌層級低的詞語顯得尖刻、缺少同情；最后，也是因為面子維護觀的影響，一個人要想自己不丟面子，最保險的辦法是不去傷害他人的面子，因此人們很少使用禮貌層級偏低的委婉詞語。