增長的極限(珍藏版)（簡體書）

30年全球經典系統思考典範

《增長的極限》這本最初寫於1972年的經典之作，曾因論點“冒天下之大不韙”而引起激烈爭議。但是幾十年過去了，本書一版再版，人們也逐漸認識到其價值，低碳經濟、生態足跡正在走入人們的生活。在歷經三次改版後，本書更大的價值也正為人們所接受，即增長應被視為廣泛的，並不局限於地球和經濟，我們自身的心智、所從事的各類活動，如投資等，無不有此追求。而這些行為模式也有其可能的極限和過沖。至此，《增長的極限》再次成為挑戰現有思維模式和行為模式的必讀之書，是系統思考方面的典範之作。所有對未來、人類行為、思維方式保持開放心態的讀者，都不可錯過這本經典佳作。

德內拉．梅多斯(Donella Meadows)，系統思考大師之一，也是 “學習型組織之父”、《第五項修煉》作者彼得．聖吉的老師。著有暢銷書《增長的極限》、系統思考入門讀物《系統之美》。1996年創立了可持續性發展協會。2001年辭世，生前是達特茅斯學院副教授、系統分析師。喬根．蘭德斯(Jorgen Randers)，挪威管理學院名譽院長。丹尼斯．梅多斯(Dennis Meadows)，新罕布什爾大學系統管理學教授、社會科學與政策研究所的所長。

這本最初寫於1972年的經典之作，曾因論點“冒天下之大不韙”而引起激烈爭議。但是幾十年過去了，本書一版再版，人們也逐漸認識到其價值，低碳經濟、生態足跡正在走入人們的生活。
在歷經三次改版後，本書更大的價值也正為人們所接受，即增長應被視為廣泛的，並不局限於地球和經濟，我們自身的心智、所從事的各類活動，如投資等，無不有此追求。而這些行為模式也有其可能的極限和過衝。至此，本書再次成為挑戰現有思維模式和行為模式的必讀之書，是系統思考方面的典範之作。
所有對未來、人類行為、思維方式保持開放心態的讀者，都不可錯過這本經典佳作。
希望大家通過閱讀本書達到兩個目的：第一，更加深入地認識我們每個人、每個企業所處的這個唯一的地球系統，踐行和諧可持續發展；第二，舉一反三，學會系統思考，應對工作與生活中無時不有、無處不在的複雜性挑戰，做出睿智決策。
——邱昭良

我們世界觀中最重要的部分，也是與大眾最不一樣的地方，就是我們的系統觀念。
我們所受的訓練教我們把世界視為一組展開的行為模式，如增長、衰退、波動、過衝。它教我們不要過多關注單個事物，而應當關注事物之間的聯繫。
系統觀絕不是我們觀察世界的唯一有用的方法，但我們發現它是信息特別豐富的一種方法。它使我們用新的方法來處理問題並發現預想不到的選項。我們有意在這里分享系統觀的一些觀點，這樣你就可以看到我們所看到的東西，並且就這個世界的現狀和未來選擇得出你自己的結論。
德內拉·梅多斯
(Donella Meadows)
系統思考大師之一，也是“學習型組織之父”、《第五項修煉》作者彼得·聖吉的老師。
著有暢銷書《增長的極限》、系統思考入門讀物《系統之美》。1996年創立了可持續性發展協會。
2001年辭世，生前是達特茅斯學院副教授、系統分析師。
喬根·蘭德斯
(Jorgen Randers)
挪威管理學院名譽院長。
丹尼斯·梅多斯
(Dennis Meadows)
新罕布什爾大學系統管理學教授、社會科學與政策研究所的所長。

背景
您現在讀到的是本書第3版。第1版是1972年面世的。1992年出版了修訂版，在該書中我們討論了第1版面世後第一個20年的全球發展情況。本版包括了我們早先分析的核心部分並總結了我們在過去這30年中所得到的一些相關數據和觀點。
本書源自1970～1972年麻省理工學院斯隆管理學院系統動力學小組的研究項目。這個項目組使用系統動力學原理和計算機模型對世界人口和實物經濟增長的原因及其導致的後果進行了分析。我們提出了這樣一些問題：目前的政策將導致一個可持續的未來還是走向崩潰？該怎麼做才能創造一個能為所有人提供充足所需的人類經濟？
我們受羅馬俱樂部（一個由著名商人、政治家和科學家組成的非正式的國際團體）的委託來考察這些問題。德國的大眾基金會為我們的工作提供了資助。
當時執教於麻省理工學院的丹尼斯·梅多斯組織並領導由以下人員組成的項目組花兩年的時間完成了最初的研究工作：
Alison A. Anderson博士（美國），Erich KO Zahn博士（德國），Ilyas Bayar（土耳其），Jay M. Anderson博士（美國），Farhad Hakimzadeh（伊朗），William W. Behrens III博士（美國），Judith A. Machen（美國），Steffen Harbordt博士（德國），Donella H. Meadows博士（美國），Peter Milling博士（美國），Nirmala S. Murthy（印度），Roger F. Naill博士（美國），Jorgen Randers博士（挪威），Stephen Schantzis（美國），John A. Seeger博士（美國），Marilyn Williams（美國）。
該研究項目的最主要基礎是我們建立的World3計算機模型，它能幫助我們將與增長有關的數據和理論整合起來。借助這個模型我們可以得出內在邏輯一致的世界發展情形。在第1版中，我們公佈並分析了從World3模型中得出的12種模擬場景，這些模擬場景顯示了1900~2100年這200年間世界發展的各種不同的可能模式。在第2版中給出了根據一個稍作更新的World3模型版本得出的14種模擬場景。
本書在許多國家成為最暢銷的書之一，最終被翻譯成30多種語言。第2版也以多種語言出版並被廣泛採用為大學教材。
1972年：增長的極限（第1版）
本書報告，全球生態約束（與資源使用和廢棄物排放有關）將對21世紀的全球發展產生重要影響。本書發出警告，人類將不得不付出更多的資本和人力去打破這些約束，這些約束是如此之多以至於我們的平均生活質量將在21世紀的某些時候出現下降。該書並沒有具體指出何種資源枯竭或何種廢棄物排放會因治理所需資本超出所能得到的資本而導致增長停止。這是因為，我們不可能在一個科學的基礎上對組成這個世界的龐大、複雜的人口–經濟–環境系統做出這種很具體的預測。
本書呼籲，通過技術、文化和製度上重大、前瞻和社會性的創新來避免人類生態足蹟的增加超出地球的承載能力。儘管全球性挑戰使得前景暗淡，但本書的基調是樂觀的，一遍又一遍地反復強調，如果早點採取行動，我們將在多大程度上減少因逼近（或超出）地球生態極限所造成的危害。
在本書中，World3模型所給出的12種模擬場景描繪了人口增長和自然資源使用增加是如何在各種限制下相互作用的。在現實中，增長的極限表現為很多種形式。在我們的分析中，主要是關注地球的物理極限，表現為日趨枯竭的自然資源和地球有限的吸收工業和農業廢棄物排放的能力。在World3對現實的每一個模擬場景中，我們都發現這些限制將迫使實物增長在21世紀的某個時間停止。
我們的分析沒有去預測那些某一天會突然出現的極限。在我們給出的模擬場景中，人口和物質資本的擴張會逐漸迫使人類拿出越來越多的資本去應對那些由一系列約束產生的問題。最終，由於太多的資本被用於解決這些問題而不足以支撐工業產出的持續增長。當工業出現下降時，社會也就無法支撐其他經濟部門的更多產出：糧食、服務和其他消費。當這些部門都不再增長時，人口增長也將終結。
增長的終結也會以很多種方式出現。它可能以一種崩潰的方式發生：人口和人類福利不可控制地下降。World3模型給出的模擬場景描述了由各種原因所導致的崩潰。增長的終結也可能以一種人類足跡逐漸適應地球承載能力的方式出現。通過對當前政策做出重大調整，我們可以使World3模型產生出一種增長有序終結而人類福利將長期保持在較高水平的場景。

推薦序
譯者序
獻詞
前言
第1章過衝

第2章驅動力：指數型增長
指數型增長的數學原理
呈指數型增長的事物
世界人口增長
世界工業增長
人越多越窮，越窮人越多

第3章極限：源與匯
可再生資源
不可再生資源
污染物和廢棄物的匯
超越極限
靠資本而不是收入來生活

第4章World3模型：有限世界的增長動態
World3模型的目的與結構
極限與無極限
極限與時滯
過衝與振盪
過衝與崩潰
World3模型：兩個可能的場景
為什麼會發生過衝與崩潰

第5章從超載極限中返回：臭氧的故事
增長
極限
初始徵兆
時滯
過衝：臭氧洞
下一步反應：行動的滯後
適應沒有CFC的生活
故事的寓意

第6章技術、市場與過衝
“現實世界”中的技術與市場
在World3模型中用技術來擴展極限
一些未考慮進來的因素
為什麼單有技術和市場仍無法避免過衝
市場不完全的一個例子：石油市場的振盪
技術、市場和漁業的破壞
總結

第7章向可持續系統過渡
對增長有意加以約束
約束增長並提陞技術水平
20年的差異
多高是太高了
可持續社會
第8章向可持續狀態過渡的工具
前兩次革命：農業革命和工業革命
下一次革命：可持續發展
想像
網絡
說真話
學習
愛
附錄A 從World3模型到World3-03模型的變化
附錄B 人類福利指數和人類生態足跡