賽珍珠紀念文集：第4輯（簡體書）

《賽珍珠紀念文集（第4輯）》共收錄了參加2012年中國鎮江賽珍珠學術研討會中外學者的主要論文，以及中外嘉賓在賽珍珠誕辰120周年紀念大會上的重要演講。書中不僅有汪應果、郭永江、姚錫佩、張恩和、熊玉鵬、周錫山、段懷清、方柏林等學術文化名家的論述，還有美國賽珍珠紀念館館長唐娜．卡可．西羅茲，英國著名漢學家羅伯特．坦普爾的散文。這些文字會通中外，聯繫今昔，具有頗高的學術思辨價值和文化時空穿透力。

重新想像與敘述中國：賽珍珠文學中國的現代意義再評價
走向世界的中國與世界主義的賽珍珠
上海與賽珍珠，賽珍珠與上海——賽珍珠與多元文明對話
賽珍珠中西世界之核心元素對比分析——賽珍珠的文化身份變遷：認定和自我定位
論賽珍珠的生態倫理意識
尊重、欣賞、超越差異的文化態度——賽珍珠翻譯風格形成的重要因素之一
有關賽珍珠研究中幾個根本觀念的重新認識
在“傳統”與“現代”之間——兼與“美國東方主義”視閾下的賽珍珠研究者商榷
怎樣看“賽珍珠現象”
賽珍珠是鎮江歷史文化中璀璨的明珠
大於作家——紀念賽珍珠誕辰120周年
回憶賽珍珠
大方之家，所見略同——談賽珍珠和冰心
兩座跨文化之橋——賽珍珠與林語堂
“人橋”手足的中國書寫——出生並成長於鎮江的美國女作家格雷絲
賽珍珠與《排華法案》的壽終正寢
江亢虎和賽珍珠之爭中的底層認同問題
賽珍珠的中國收藏——恒久遠的中國記憶
賽珍珠中文姓名融匯的中西文化標記
20世紀40年代荒蕪先生翻譯賽珍珠作品的一些背景
中國文化場域中《大地》的經典化問題
古老土地上的欲望、光榮與夢想——從政治文化視角解讀《大地》三部曲
救贖與斷裂——《大地》中自然景物描寫與女性敘事的審美聯繫
大地上“從不開口”的女人——《大地》中的阿蘭性格特徵簡析
現代性視閾下的“中國敘事”——《大地》與《黃河東流去》之比較
亦褒亦貶評“珍珠”——20世紀30年代的三位《大地》中譯者
重讀《新路》——對民國革命和建設的思考
《母親》：喧囂時代的觀察探究與在場主義寫作
母親：賽珍珠筆下的烏托邦女性
三重視閾下的女性形象——《帝王女人》中關於慈禧的描繪及其價值研究
有此一說：“現在誰來管我們呀？”——從小說的“前言”看《帝王女人》
金陵罹難的藝術觀照與人性反思——《龍子》與《金陵十三釵》之比較
論賽珍珠四部小說的影視解讀
悼念亡靈，坦陳自我——賽珍珠的傳記作品解讀
文化衝突與身份認同——論賽珍珠三部傳記作品的宗教主題
《戰鬥的天使》：重現的鏡與燈——試論賽珍珠傳記作品的虛構性
賽珍珠兒童讀物《巨浪》中的日本死亡哲學初探
附錄I 致辭及賀信
附錄Ⅱ 2012年鎮江賽珍珠國際學術研討會綜述
後記