精明交易者：系統交易指南（簡體書）

你無法用把一個舊洞挖深的辦法來掘出一個新的洞。
交易不是件容易事。找到一個能穩定獲利的方法，需要花費大量的精力，還得有極好的運氣。有時候當一次努力失敗時，你不管費多大的勁，都找不到答案；而在另外一些時候，市場環境發生了變化，原先的一個成功交易系統，生命力僅僅是曇花一現。《精明系統交易者》這本書，試圖從現實的角度出發，尋找在廣闊範圍內適用的、可以適應市場變化的交易策略。我們希望得到一個橫向的解決方案，而並非是一個單一的縱向方案。
試圖證明指數加權移動平均線比簡單的算數移動平均線要好，是沒有什麼意義的。一種方法的精確度如何，真的對於指示價格的未來運行方向有很大的不同嗎？如果一個交易系統用指數加權移動平均線可以工作，用簡單移動平均線卻不能運轉，那麼交易者就要對趨勢本身的有效性提出疑問了。作為一個現實的分析家，我可以說所有的分析方法都不是完美的，但很多確實具備一定價值。當你估算結果時，恐怕沒有必要精確到小數點後10位。
在市場面前，我們必須發問：我們是否正在觀察價格變動的真實原因？我們也許面對相同的形態，甚至於已經知道了原因，那麼我們可以預期結果麼？這本書中，我們將討論對於尋找到合乎邏輯的解決方案的必要性，而不是一個由計算機統計出來的答案。
交易系統不可能是完美的，但我們需要知道我們該期待什麼。止損究竟是控制風險的靈丹妙藥，還是僅僅能給我們些盲目自信？一次止損是好是壞無關緊要，重要的是我們需要知道正確的答案。
本書還將介紹一些新觀念，例如適應(或稱自適應移動平均)以及建立強有力交易程序的周密計劃。橫向解決方案的核心思想在於：它以一種新的眼光來看待各種簡單的方法，以綜合各方法的優勢，改進大多數的交易模型。本書中例舉了外匯、期貨、股市和股票指數市場，說明這些技巧大體上適用在所有市場，以及更廣義的交易當中。

佩裡．考夫曼 擁有超過20年的成功交易經驗。他是Kaufman Diamond & Yeong 國際諮詢公司的建立人，該公司專門為金融機構提供諮詢服務。他也是期貨市場日報的合夥創辦人。他是當今受到最高評價的職業交易書籍的作者之一，共著有六本相關書籍。

序
第一部分 變化中的市場與技術如何影響了交易結果
1 市場和交易的變化所帶來的衝擊
變化的因素影響了市場和價值
技術分析
進化和退化
結構的變化：季節性
市場的進化
2 評判市場的真實性
屏幕上顯示的是歷史
執行的問題和績效
總是存在的因素
變化和進化
3 合理的期望帶來可實現結果
有得必有失
讓計算機來出力
將大量的微芯片用於交易
系統的使用
期望
4 解析風險與回報
風險偏好
風險與回報的標準化
在貨幣和債券的投資中選擇
確定可接受的風險
將風險和回報圖形化
分散投資和降低風險
將常識加入統計的結果中
毀滅性風險
利潤目標
小結
第二部分 使用新舊交易工具來達到合理的目標
5 獲利平倉
6 用來控制風險的止損具有多重角色
7 應對價格突變
8 更聰明的趨勢跟蹤
9 計算機自學習，神經網絡的新技術
第三部分 如何得到堅韌的交易策略
10 測試交易系統堅韌度
11 提高現有系統的績效
附錄 標注和專用名詞