城市朝鮮族語言適應研究：以在京朝鮮族流動人口為例（簡體書）

導論
一、選題的意義、目的及研究方法
二、研究相關動態
三、北京朝鮮族歷史沿革與概況
第一章 三類人群語言使用與適應現狀
第一節 大學生問卷數據分析
一、基本信息
二、語言能力自測與語言水平變化
三、語言適應周期與適應方法
四、語言態度
五、語言的家庭網絡與社會網絡
六、民族心理、文化與環境
第二節 公務員與白領問卷數據分析
一、基本信息
二、語言能力與語言變化
三、語言適應過程
四、語言的交際網絡
五、語言態度
六、民族心理、文化與環境因素
第三節 服務行業人群問卷數據分析
一、基本信息
二、語言能力與語言變化
三、家庭與社會的交際語言
四、語言適應過程
五、語言態度
六、文化與觀念
第四節 三類人群語言使用與適應對比分析
一、語言能力與語言變化自測對比
二、語言適應時間與方法的對比分析
三、親屬網絡與社會網絡中語言使用對比
四、語言態度對比
第二章 影響語言適應的相關因素分析
第一節 性別與語言適應
一、男性與女性的語言能力比較
二、三類人群語言變化男女對比
三、語言適應過程比較
四、家庭與社會語言網絡中的語言選擇
五、語言態度男女對比
六、綜合分析
第二節 年齡與語言適應
一、不同年齡層的語言能力
二、語言水平變化與適應
三、年齡與語言選擇
四、年齡與語言態度
五、綜合分析
第三節 方言與語言適應
一、語言能力的自測對比
二、語言與文化的變化與適應
三、語言網絡中的語言之三類人群比較
四、語言態度對比
五、綜合分析-
第四節 在京居住時問與語言適應
一、語言能力自測的對比
二、居住時間與語言變化
三、家庭與社會網絡中的語言對比
四、語言態度
五、綜合分析
第五節 小結
一、與母語能力相關的因素
二、與漢語能力相關的因素
三、與語言水平變化相關的因素
四、與語言態度密切相關的因素
第三章 語言各要素的變異與適應
第一節 從稱謂語選擇看言語適應
一、一般社會稱謂語的變化與適應
二、擬親屬稱謂語的適應與變化趨勢
三、親屬稱謂語的變化與適應
四、稱謂語適應中的策略
第二節 詞匯系統的變化與適應
一、朝鮮語詞匯系統受韓國語的影響
二、朝鮮族人群對漢語詞匯變化的感知與運用
第三節 程式化語言的適應
一、程式語的類型
二、程式化語言的功能及特點
三、程式化語言的適應過程與適應特點
第四章 語碼轉換與語言適應
第一節 語碼轉換的不同特點與功能
一、語碼轉換的不同特點
二、城市中朝鮮族人群語碼轉換功能的加強
三、影響語碼轉換的幾種因素
第二節 北京朝鮮族家庭內語碼轉換個案
一、數據來源及研究對象
二、測試結果分析
三、小結
第五章 語境與語言適應
第一節 語言語境與調控策略
一、語音調控策略
二、語義調控策略
三、話題調控策略
第二節 情景語境與語體的選擇
一、與不同方言區人群的交際
二、對不同年齡層的語體與稱謂的使用
三、性別因素
四、身份與等級
第三節 文化語境與跨義化交際能力
一、與韓國人的交際中面臨的不同文化語境
二、與漢族人交際過程中面臨的不同文化語境
三、文化語境的功能
結語
參考文獻
問卷
后記