名校名師導讀書系：熱愛生命（簡體書）

小狄肯森原先是個懷抱極大夢想的人，他想在道生創造一番自己的事業。他帶著一口袋的現錢來到這兒，想以此為資本做點什么，然而錢用完了，什么事情也沒有辦成。到最后，為了能賺到一筆回美國的路費，他不得不在一家貿易行里當了一個辦事員。英勃爾坐著的那堆木料就在這家貿易行的對面。狄肯森中午吃飯，在來回的路上，都看見了這個老人，這引起了他的關注與猜測。
狄肯森是一個愛幻想的小伙子，他把這個一動不動的老人當做了西瓦希族的代言人，此時他正冷靜地盯著從他身旁走過的一群群入侵的撒克遜人。好幾個鐘頭過去了，英勃爾依然紋絲不動，這讓愛幻想的小伙子曾一度產生這老頭已經死去的念頭。這想法在他的腦子里一閃而過，讓年輕人不由得打了一個冷戰。
狄肯森到街上吸煙的時候，艾米麗·特拉維斯碰巧也從這兒路過。她是金礦工程師的女兒，打扮得很時髦。他們倆在大街上聊了大約十分鐘之后，艾米麗突然間發出一聲尖叫。狄肯森被她的叫聲一驚，順著她的目光轉過身，也嚇了一跳：不知什么時候，老英勃爾已經穿過馬路，站到了狄肯森身邊，一臉的饑容，身材瘦削，正在用直直的眼神盯著艾米麗。英勃爾來到艾米麗跟前，把她從頭到腳仔仔細細研究了一番。他繞著她走，細心地觀察她，臉上露出了厭惡驚異的表情。嘴里不知咕噥了句什么，轉身就要離開。
“喂，吉米！過來！”艾米麗向著街對面喊了一聲，一個身體笨重高大的印第安人走了過來。
他跟英勃爾談話的時候結結巴巴，他是錫特卡人，對內地的土話也不過略懂一點罷了。
“他是白魚河人，”吉米對艾米麗說，“他想見白人的頭領。”
吉米跟這個白魚河的土人又談了幾句，他的臉色變得很嚴肅，又很吃驚、懷疑。
“他說，他們殺了很多白人，有男人，有女人，還有孩子。他想死。”
“他瘋了吧？”狄肯森說。
“你這話什么意思？”吉米問。
狄肯森用手指在自己的腦袋上畫了一個圈，當做解釋。
“有可能，可能。”吉米說著，轉身對英勃爾又說了些什么，然而，老英勃爾卻表現出一臉的固執。
一個騎警看到這里圍了一群人，過來聽聽怎么回事。停了一會兒，他說：
“我想，他說的那些事也許有點道理，我要把他帶到隊長那兒審問審問。吉米，告訴他，叫他跟我一塊兒走。”