在俄羅斯誰能快樂而自由（簡體書）

序詩
年代沒有關系，
地點不必提及。
卻說有一回在大路上，
七個良善的農人相遇。
他們來自粉碎省，
來自悲苦縣，
來自窮迫教區，
來自附近的鄉村——
補丁，赤腳，襤褸，
荒涼，焚劫和饑餓，
還有沒有收成。
他們遇見了就爭論，
在俄羅斯誰能是快樂而自由的人？
路加說：“神父。”
羅曼說：“地主。”
德米昂說：“當官的。”
哥賓弟兄倆
麥德和伊凡
都說：“大腹賈。”
在沉思中的波荷
凝視著地下，
叫起來：“那個大人，
那個最有權勢的大人，
沙皇的御前大臣。”
而普魯凡說是“沙皇”。
農人們都如笨牛一樣：
只要他們迷住了心竅，
即使你用堅硬的木棒
打他們
也不能使他們清醒。
他們固執著他們的愚昧
再沒有甚么能感悟他們。
他們發出這樣的喧嚷，
以致過路的人們
都在想：
“真的，這些家伙準是發現了一大堆財寶
正在彼此平分！”
他們原來各有自己的事情：
一個去找鐵匠；
一個忙著去找帕羅可夫神父，
為自己的孩子命名。
波荷有些蜜，
要到市場上去賣；
哥賓弟兄倆要找
迷失了的馬匹。
他們早就該轉回家的了，
但仍然排成一隊
急忙前進，
快得好像有一只灰狼
在后面緊追著他們。
越走越快，越走越遠，
忙著，爭論著，
每個人都在叫嚷，甚么也不聽，
而時光是不停留的。
在爭論中他們沒有注意到
已經黃昏，紅霞在天邊燃燒。
他們一定仍將在黑夜中游蕩
假使不是因為那個婦人，
那個麻臉的蠢婦
遇見了他們并高聲叫嚷：
“嘻！你們這些信神的農人，
請問，甚么是你們的使命？
你們尋找什么來？
在這漆黑的深夜！”
這丑婦人就如此尖叫，嘲弄，
怪聲地大笑，
一面鞭打著馬匹，
離開了他們。