三字經（簡體書）

三才者，天地人，
三光者，日月星。
三綱者：君臣義，
父子親，夫婦順。
【譯文】
古人所謂“三才”是指天、地、人，“三光”是指太陽、月亮和星星。古人提出“三綱”規范：君王與臣子的言行要合乎義理，父母子女之間要相親相愛，夫妻之間要和順相處。
【故事】
后羿射日
傳說上古時候，天空中有十個太陽，他們是天帝的孩子。十個太陽每天一換，輪流穿越天空，給大地萬物帶來光明和熱量。
可是，日子久了，這十個太陽覺得無聊，就想一起周游天空。于是，當黎明來，臨時，十個太陽同時出現在天空中。這一下，大地上的萬物可受不了了。十個太陽就像十個大火球，它們放出的熱量烤焦了大地，燒死了許許多多的人和動物。森林著火了，地里的莊稼和人們居住的房子都被燒成了灰燼，人們在一片火海中苦苦掙扎。
那時，有個年輕英俊的英雄叫做后羿，他是個神箭手，箭法超群，百發百中。他看到人們生活在苦難中，決心幫助人們脫離苦海，射掉那多余的九個太陽。
后羿拉開了弓，搭上箭，瞄準天上火辣辣的太陽，“嗖”的一箭射去，一個太陽被射落了。后羿一枝接一枝地把箭射向天上的太陽，很快就射掉了九個太陽。剩下的那個太陽害怕極了，慌慌張張地躲進大海里去了。
天上沒有了太陽，人間立刻變得一片黑暗。萬物得不到陽光的哺育，毒蛇猛獸到處橫行，人們無法生活下去了。他們便請求天帝，讓第十個太陽出來，使人類、萬物繁衍下去，天帝答應了人們的請求。
一天早上，東邊的海面上透射出五彩繽紛的朝霞，接著一輪金燦燦的太陽從海面上升起來了!人們再次看到了太陽的光輝，高興得手舞足蹈，齊聲歡呼。
【原文】
日春夏，日秋冬，
此四時，運不窮。
日南北，日西東，
此四方，應乎中。
【譯文】
春、夏、秋、冬是一年的四個季節，這四個季節周而復始，循環交替，年復一年，永無止境。南方、北方、西方、東方是四個方位，這四個方位都是與中央相對應而確定的。
【故事】
女媧補天
傳說女媧創造了人類以后，大地上到處是歡歌笑語，人們一直過著快樂幸福的生活。
有一天，水神共工和火神祝融因故吵了起來，最后大打出手，結果祝融打敗了共工。水神共工打輸后，羞憤地朝西方的不周山撞去。不周山是撐天的柱子，不周山崩裂了，支撐在天地之間的大柱折斷了，天倒下了半邊，出現了一個大窟窿。地上也出現了一道道大裂紋，山林燃起了大火，洪水從地底下噴涌出來，毒蛇猛獸都跑出來吃人，人類面臨著空前的大災難。
女媧目睹人類受苦受難，感到無比痛苦，決心把天補起來，以終止這場災難。她選用美麗的五彩石，架起火將它們熔化成石漿，然后用這種石漿把天上的窟窿堵住了。現在人們常常看見天邊五彩的云霞，據說那就是女媧補天的地方。
天是補好了，可是卻找不到支撐四極的柱子。要是沒有柱子的支撐，天仍然會塌下來。 女媧找到了一只神鰲，將它的四足砍下來，做成支撐四極的柱子，把倒塌的半邊天支撐起來，安定了四方。女媧還擒殺了殘害人類的黑龍和猛獸，讓人們重新過上了安定的生活。
雖然女媧把天補好了，地也填平了，但是天地經過這場浩劫，再也無法恢復以前的樣子。從那以后，天有些向西北傾斜，因此太陽、月亮和星辰都很自然地歸向西方：又因為地向東南傾斜，所以江河都往東南方匯流。P30-35