TOP
0
0
三民出版.新書搶先報|最速、最優惠的新鮮貨報給你知!
綠山牆的安妮(簡體書)
滿額折

綠山牆的安妮(簡體書)

商品資訊

人民幣定價:48 元
定價
:NT$ 288 元
優惠價
87251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
下單可得紅利積點:7 點
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
相關商品

商品簡介

本書是加拿大女作家露西?莫德?蒙哥瑪麗的成名之作。這本小說出版后,很快得到了廣大讀者特別是青少年的喜愛,曾先后被譯成五十多種文字,在全世界廣泛流傳。

本書成功地塑造了一個孤苦伶仃,但是樂觀、頑強、積極向上的女孩形象,鼓勵并造就了一代又一代的“安妮迷”。

本書翻譯的特點是最大程度地忠實于原著,并體現原著唯美的文學風格和特點,非常適合青少年尤其是廣大中學生閱讀,為他們欣賞原著、理解原著提供幫助。

作者簡介

露西?莫德?蒙哥瑪麗生于1874年,是享譽世界的加拿大女作家,擅長小說創作。代表作品為《綠山墻的安妮》,被譽為“世界上最甜蜜的少女成長故事”。

名人/編輯推薦

《綠山墻的安妮》是一部世界公認的文學經典。翻譯時保持了原著的原汁原味,讓讀者領略原著的風貌。并邀請美籍華人外教老師為每章配了錄音,錄音音頻文件可以從全國安妮寫作與創新大賽官方網站(www.anneinchina.com)下載,讓讀者達到聽讀名著學英語的目的。
本書譯者希望同學們像安妮一樣,心中永遠有夢想,有追求。在閱讀這本書時,不僅能回味安妮的故事,憧憬安妮家鄉的迷人風光,欣賞安妮的勇氣和智慧,而且能夠感受到Lucy筆下那優美的英文,能夠有勇氣從這本書開始閱讀英文原著小說,從喜愛安妮開始喜愛英美文學,從尋找身邊的安妮開始,充實自己,快樂成長。

目次

第1章雷切爾·林德太太的驚訝
第2長馬修·卡斯伯特的驚訝
第3章馬瑞拉·卡斯伯特的驚訝
第4章綠山墻農莊的早晨
第5章安妮的身世
第6章馬瑞拉的決定
第7章安妮的祈禱
第8章安妮的新生活
第9章雷切爾·林德太太的驚詫
第10章安妮的道歉
第11章主曰學校的印象
第12章莊嚴的誓言與承諾
第13章快樂的渴望
第14章安妮的坦白
第15章校園里的軒然大波
第16章戴安娜的悲劇午茶
第17章生活的新樂趣
第18章安妮的營救
第19章音樂會引發的災難和認錯
第20章搞怪的想象力
第21章別樣的調味品
第22章安妮出席茶話會
第23章安妮的自尊心惹大禍
第24章斯泰西小姐和同學們的音樂會
第25章馬修力挺泡泡袖
第26章成立故事會社團
第27章虛榮的煩惱
第28章不幸的百合少女
第29章安妮的美好時光
第30章女王班的成立
第31章溪流交匯
第32章金榜題名
第33章飯店音樂會
第34章女王學院的女生
第35章女王學院的冬天
第36章榮譽與夢想
第37章死神的降臨
第38章柳暗花明

書摘/試閱



“若是那樣,讓馬修感到灰心可不行呀。”粉衣女士笑著說道。
安妮雙眼清澈,兩腮緋紅,面帶微笑地又再次登上了舞臺。她朗誦了一段與眾不同,古怪卻很有趣的文章,觀眾更加如癡如醉。接下來的時間,對于安妮來說就是大獲全勝,完美無缺。
音樂會結束時,那位身穿粉色衣服的女士——一位美國百萬富翁的妻子,帶著安妮,向大家一一介紹。大家很喜歡安妮,紛紛夸獎她。那位專業的朗誦家埃文斯太太也過來同她一起聊天,稱贊她的聲音非常的動聽,那段詩演繹得非常到位。甚至連那位白花邊的姑娘也說了稱贊的話。隨后,他們在裝飾得富麗堂皇的餐廳里一起共進晚餐。由于戴安娜、簡和安妮一起來的,所以也被邀請參加這個晚宴,但是比利因為懼怕這種邀請,不知道逃去哪里了。不過,當晚餐結束時,三個女孩在皎潔的月光下,開心地走出餐廳,比利正坐在馬車里等著她們。安妮深深地吸一口氣,望著漆黑的冷杉樹枝后面的明凈的天空。
當安妮再次置身于純潔、寂靜的夜色中,真是心情舒暢啊!一切都是那么的寧靜、偉大、美好。周圍漆黑一片,能聽到海的呼嘯,黑暗的懸崖像是守護在岸邊的強壯的巨人。
“這真是個美好的夜晚啊!”馬車一啟動,簡嘆了口氣說道,“我真希望自己成為有錢的美國人。夏天住在大飯店,戴著珠寶,穿著低領的裙裝,吃冰淇淋和雞肉沙拉。我相信這一定比在學校教書有趣得多。安妮,今天你朗誦得太棒了。不過一開始,我非常為你擔心,還以為你緊張得沒法表演了呢,我覺得你比埃文斯太太還要好呢。”
“哦,不,簡,千萬不要這么說。”安妮趕緊說道,“這話太愚蠢了,我怎么可能比埃文斯太太朗誦得好呢,她可是專業人士,而我只是個有點經驗的普通女學生。大家能喜歡我的朗誦,我就很高興了。”
“安妮,有很多人都稱贊你啊。”戴安娜說道,“根據他們說話的口氣,肯定是贊美的話,對你的朗誦尤為喜歡。坐在簡和我后面的是一位美國人,滿頭黑發,黑色眼睛,長得很浪漫。喬西‘派說他是個非常有名的藝術家,她母親的表妹住在波士頓,嫁給了那里的一位男士,曾經和這個藝術家同在一所學校讀書。我們聽到他說,臺上那個滿頭提香色頭發的女孩是誰?她的那美麗的面龐,我真應該把它畫下來的。’對啦,安妮,提香色的頭發是什么意思啊?”
“如果翻譯過來,就是顯而易見的紅色。”安妮笑著回答著,“提香是一名非常有名的畫家,喜歡畫紅色頭發的女子。”

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天