考研英語語法重難點精解(2015年版)（簡體書）

（三）單復數形式相同的名詞
means（手段；方法；財產）series（系列；連續）
species（物種；種類）sheep（綿羊；膽小鬼）
deer（鹿）fish（魚；魚類）
grouse（松雞）plaice（鰈魚；比目魚）
swine（野豬）Vietnamese（越南人）
Viennese（維也納人）Japanese（日本人；日語）
Chinese（漢語；中國人）Portuguese（葡萄牙語；葡萄牙人）
Swiss（瑞士人；瑞士語）craft（工藝；手藝）
aircraft（飛機；航空器）spacecraft（宇宙飛船；航天器）
hovercraft（氣墊船）
（例句）
The data received from the two spacecraft whirling around Mars indicate that there is much evidence that huge thunderstorms are occurring about the equator of the planet.
（分析） 該句是復合句。其中，主干部分是The data...indicate that...；分詞短語received from...作定語，修飾the data；另一分詞短語whirling around Mars 作定語，修飾spacecraft；從句that huge thunderstorms are occurring...是evidence的同位語。
（譯文） 從兩艘環繞火星的宇宙飛船接收到的數據表明， 有充分的證據可以證明該行星的赤道附近正下著大暴雨。
（例句） Crisis would be the right term to describe the decline in many animal species.
（分析） 該句是簡單句。
（譯文） 用“危機”來形容許多動物物種的減少是十分恰當的。
（四）下列兩類名詞只有復數形式， 與動詞復數連用
表示由兩部分組成的物體名詞，如：
calipers（卡鉗；卡尺）glasses （眼鏡；雙筒望遠鏡）
scales（天平；磅秤）pants（褲子；短褲）
pliers（鉗子；老虎鉗）scissors（剪刀）
trousers（褲子；長褲）shoes（鞋子）
jeans（牛仔褲；工裝褲）shorts（短褲）
這些名詞作主語時，謂語動詞用復數形式，如果其前有a pair of修飾時，謂語的單復數由pair的單復數決定。
（例句）
But the scales require constant adjustment in response to shifting conditions—not least of which is the threat posed by climate change.
（分析） 該句是復合句。其中，破折號后內容對其前內容作進一步解釋；of which is the threat...是一個定語從句，修飾conditions；分詞結構posed by climate change作定語，修飾threat；介詞短語in response to...作定語，修飾adjustment。
（譯文） 但這個天平需要對變化的條件不斷進行調整——尤其是對氣候變化引起的威脅。
（例句）
The girl wears sun glasses， which were bought from the glasses line， and a pair of old ones has been broken.
（分析） 該句是復合句。主干部分是由and連接的兩個并列分句。其中， which were bought from the glasses line是一個定語從句，修飾sun glasses。
（譯文） 那個女孩戴著從眼鏡行買來的太陽鏡，而那副舊眼鏡已經折斷了。
另外還有：
arms（武器；紋章）goods（商品；動產）
clothes（衣服）contents（內容；目錄）
headquarters（總部；指揮部）minutes（會議記錄；備忘錄）
regards（致意；問候）wages（工資）
respects（敬意；問候）thanks
fireworks（煙火）archives（檔案；案卷）
（例句）
Money depreciates but goods do not.
（分析） 該句是并列句。
（譯文） 錢可以貶值，但商品不會。
（例句）
This is because their wages are unlikely to rise in line with the growth in the economy.
（分析） 該句是復合句。其中，主干部分是This is because their wages are unlikely to rise；介詞短語in line with作狀語，修飾rise，意為“符合；與……一致”。
（譯文） 這是因為他們的工資不可能以與經濟增長保持一致的速度上漲。