503重裝甲營戰史：二戰德軍(全二冊)（簡體書）

《503重裝甲營戰史》由“弗蘭茨-威廉?洛赫曼博士”、“理查德?馮?羅森男爵”、“阿爾弗雷德?魯貝爾”三位德國作者聯合撰寫。“弗蘭茨-威廉?洛赫曼博士”，1923年4月22日出生于漢堡，軍銜下士，曾任第503重裝甲營1連100號虎式坦克無線電員，二次世界大戰后成為醫學博士。“理查德?馮?羅森男爵”，1922年出生，1942年晉升為少尉。曾任第503重裝甲營3連連長。二次世界大戰后加入聯邦德國陸軍，最終軍銜為德國陸軍少將。“阿爾弗雷德?魯貝爾”，1921年出生于東普魯士。曾任第503重裝甲營營部副官。二次世界大戰后加入聯邦德國陸軍擔任教官，最終軍銜為德國陸軍中校。
譯者簡介：
譯者：陳星波：南京大學計算機本科，國內最知名的二戰德軍戰史作者。
林立群：德國科隆大學經濟信息工程碩士，目前在德國工作。

《503重裝甲營戰史》親歷回憶，還原精彩的“坦克大決戰”
二戰德軍王牌坦克營的彪柄戰史，兩年擊毀2 000輛坦克
坦克履帶遍布整個歐洲戰場，虎式坦克技術與戰術全揭秘

追憶昔日戰火風云，往事栩栩如生
東線城堡戰役、切爾卡瑟突圍，西線阻擊諾曼底登陸
首度曝光軍事戰略地圖、官兵戰斗日志、戰爭反思回憶

第503重裝甲營彪柄戰績
503重裝甲營是德國國防軍成立的第一個獨立的虎式坦克營
503重裝甲營是德國國防軍第一個裝備虎Ⅱ的坦克營
503重裝甲營是所有坦克營中戰績第一的坦克營（擊毀坦克2000輛）
503重裝甲營是所有坦克營中作戰時間最長的坦克營（25個月在火線）
《503重裝甲營戰史》具有兩個十分顯著的特點：一是情節真實，503重裝甲營是德國坦克部隊精銳中的精銳，該書通過參戰官兵戰時日記及戰后回憶，客觀而又真實地還原了那段坦克大決戰的精彩場面。二是史料價值豐富，該書對德國虎Ⅰ坦克、虎Ⅱ坦克做了全面的技術介紹與戰術分析，通過實際作戰記錄還進行了數據對比，分析并總結了德國、蘇聯、美國坦克的性能差距及戰況，對研究二戰坦克的讀者幫助極大。

我們的故事
“德軍第503重裝甲營”誕生于1942年5月4日，它是德國第一個虎式坦克營。1943年2月，這支部隊達到滿編狀態，并開赴東線戰場于1943年3—4月間參與了頓涅茨地區及米烏斯-頓涅茨地區防御戰。在轉移到哈爾科夫后，參與了德軍在東線最后一次大規模攻勢作戰——“城堡”戰役，并一直戰斗在最前沿。此后，參與了第聶伯河一線及基輔附近的戰斗，隨后作為貝克重裝甲團的主力成功打開了切爾卡瑟包圍圈，為德軍部隊突圍作出了重要貢獻。在回國換裝后，503營1連成為德國國防軍里第一支裝備虎Ⅱ（虎王）坦克的單位。
1944年503坦克營投入到諾曼底前線，并在卡昂、卡涅以及奧恩河以東地區戰斗到8月。回到德國重整后，立刻又被派往匈牙利防御的第一線，參與了“霍爾蒂行動”，在布達佩斯地區、巴拉頓湖、多瑙河、喀爾巴阡山以及捷克進行了一系列戰斗。
在503營36個月的歷史中，有25個月都在火線上戰斗，在戰敗前擊毀了創紀錄的2000輛敵軍坦克。
戰后，這些老兵們歷時30年，用多達1000幅老照片記錄下了他們營的戰史，大量罕見的第一手資料被展示出來，這些資料包括回憶錄、戰爭日志、《國防軍報道》以及虎式坦克的技術報告。

1990年第一版前言
2009年再版前言
503重裝甲營標志
第1章：我們的虎式營
第2章：虎式坦克——坦克發展的巔峰
第3章：草創及在卡爾梅克草原上初露鋒芒
第4章：在烏克蘭
第5章：諾曼底
第6章：匈牙利、奧地利和捷克斯洛伐克
第 7章：尾聲
第8章：私人日志
附錄

1944年夏，部隊待在圖林根（Thuringia）的奧爾德魯夫訓練場（Ohrdruf）準備接收新型裝備。缺編的人員也得到了補充。雖然是剛剛經歷過1年半艱苦的戰斗，休假申請也控制得比較緊，因為明眼人都能看出來這段休整期很快會結束。
1944年6月6日早晨盟軍在瑟堡（Cherbourg）到勒阿弗爾（Le Havre）之間的賽納海岸反攻歐陸。為了這次進攻，盟軍在大不列顛群島集結了一支龐大的軍隊：
－4個集團軍（下轄75個師/師級單位）
－5134艘艦艇（其中包括4222艘登陸艇）
－6518架戰機
－2700架滑翔機

而德軍方面則是：
－61個裝甲師，部分已經喪失戰斗力
－1678輛坦克，還是頗有實力的

德軍的西線指揮體系由于權責劃分不明確，導致在應對危機時一片混亂。西線總司令馮?倫德施泰德（von Rundstedt）下轄4個集團軍，其中大部分裝備不足且缺乏戰斗經驗。而所有德軍裝甲部隊單獨組成西線裝甲集群，由陸軍總部直接指揮。此外，倫德施泰德指揮的西線最高統帥部和隆美爾指揮的B集團軍群之間還存在防御策略的分歧。倫德施泰德認為預備隊應該縱深布置，而隆美爾根據北非之戰的經驗認為面對盟軍的絕對制空權，預備隊應該盡可能地靠近海岸布置。隆美爾的擔心后來真的成為了可悲的現實：“當對方在最薄弱的時候沒有被擊退，那就輸掉了整個戰役。”因為我當時正躺在奧爾德魯夫的野戰醫院里受著瘧疾和黃疸病的雙重折磨，沒有親歷諾曼底戰役，所以這一章節主要由馮?羅森男爵和洛赫曼博士的講述為主。
通過綜合比較各種文獻，最后確認503營在1944年7月7日正式投入諾曼底之戰。

西方盟軍成功地通過大規模的欺騙行動和嚴格的保密工作讓德國軍方一直摸不透盟軍登陸的地點和時間，準確的消息直到戰斗開始前的X日才有所走漏。在6月5日第15集團軍探聽到登陸將在24小時內于他們的防區（塞納河和馬斯河之間）展開，但無論是西線最高指揮部還是B集團軍群指揮部都對這個消息不置可否。因為這個時間段的天氣非常不適合登陸作戰，不論是這個防區，還是海峽最窄處，又或是更北邊都被壞天氣籠罩著，所以并沒有發出戰斗警報。不僅如此，第7集團軍在6月6日還組織了一場沙盤推演，所有的11個師長另加2個團長都離開一線部隊去參加這個活動。

登陸戰在6月6日臨晨打響，而德軍的高層指揮官們此刻也不在指揮崗位上。隆美爾正在前往上薩爾茨堡（Obersalzberg）晉見希特勒的路上。在近代戰爭史上很少有這樣因為對方的欺騙行動而釀成嚴重敵情誤判的例子。

在《二戰大地圖》（Grossen Atlas zum Ⅱ. Weltkrieg）一書里如下描述了諾曼底之戰。

1944年6月的頭幾日都是大風天。每個月里只有幾天的窗口期是適合登陸作戰的。負責指揮“霸王”行動（Overlord）的是艾森豪威爾（Eisenhower），而具體負責登陸部隊作戰指揮的是蒙哥馬利（Montgomery），負責海軍的是拉姆齊海軍上將（Ramsay），空軍則是雷?馬洛里空軍元帥（Leigh Mallory）。

6月的一周后天氣短暫好轉，行動隨即在6日展開。一支數量達到17萬6千人的龐大部隊及其裝備由4000艘艦船載著跨過海峽，由多達600艘戰艦護航，同時還投入了2500架轟炸機和7000架戰斗機徹底控制了天空和海岸線。當天臨晨2點，英美空降部隊被空投至目標。3點14分開始轟炸德軍陣地，5點50分，600艘戰艦也加入到火力齊射中來。

6點30分，第一波登陸部隊上岸。美軍第1集團軍在西面負責攻占猶他（Utah）（美第7軍）和奧馬哈（Omaha）（美第5軍）兩個灘頭。英軍第2集團軍在東面負責攻占黃金（Gold）（英第30軍）、朱諾（Juno）和劍（Sword）（英第1軍）三個灘頭。英國人和加拿大人遇到了一些頑強的抵抗，但還是很快推進到了卡昂（Caen）一帶。他們占領了經過科瑞利（Creuilly）通往巴約（Bayeux）的公路并成功擊退了德軍第21裝甲師發動的反攻。西面，在猶他海灘的美軍登陸部隊成功地和空降部隊會合，并朝內陸推進了大約10公里。奧馬哈海灘的狀況可不太妙。由于天氣惡劣，美第5軍得不到強力的裝甲部隊配合，被當面的德第352步兵師死死纏在海灘上。直到當天晚上他們才前進到海岸公路一線。在D日結束的時候，預定目標并沒有都達成。但除了奧馬哈以外的其他灘頭都已經被盟軍牢牢控制在手中，更關鍵的是建立沿海人工碼頭后，物資和增援部隊可以源源不斷地送過海峽。

德軍這邊則受到盟軍壓倒性的空中優勢限制，幾乎無法組織一場像樣的反擊，所以也就無法在對手兵力尚屬薄弱的時候，將之趕下海。

登陸部隊的突破
要想將盟軍趕回去，有3個繞不開的難題擺在倫德施泰德和隆美爾面前。第一個就是盟軍的絕對空中優勢。其次，盟軍在1944年初就開始了對德國交通線，尤其是鐵道的系統性轟炸破壞，重點更是放在了法國北部。當然法國游擊隊也進行了大量破壞活動，使得德軍部隊的調動非常困難。最后一點就是希特勒被盟軍欺騙行動所蒙蔽，相信登陸點是在多佛海峽（Dover），因此禁止隆美爾從這一地區抽調任何部隊作預備隊。

即使如此，盟軍還是克服了很大的困難才突破灘頭陣地。西邊的美第1集團軍在布萊德利的率領下突入科唐坦半島（Cotentin），目標是奪取瑟堡（Cherbourg）這座天然良港。美第9師在6月17日到達卡特雷特（Carteret）和波爾巴伊（Portbail）。21日，瑟堡被美第7軍的第9、第79和第4師包圍住。短短幾日后的27日，瑟堡就被攻陷了，但德軍將港口嚴重破壞，直到8月才恢復運營。

第7軍隨后揮師南下，和美第8軍合擊德第7集團軍（多爾曼 Dollmann）。7月24日，盟軍攻占了圣洛（St Lo）,徹底控制了整個半島。美第19軍和第5軍也于7月10日從西南方向突破奧馬哈海灘，并于17日到達卡昂－圣洛公路上的科蒙（Caumont）。7月19日至22日間的風暴將人工碼頭摧毀，并對黃金海灘造成了重大損害。因此，盟軍的后勤補給遭遇了大麻煩，并導致作戰部隊沒有后勁去完成行動計劃。

整個6月間，英第2集團軍緩慢地朝卡昂方向推進。根據之前的計劃，攻克卡昂的同時，要掃清當地德軍，給登陸部隊掃清朝東和朝南進發的后顧之憂。
德軍抵抗如同預期那般的頑強。盟軍隨即發動的古德伍德（Goodwood）行動，其中猛烈的地毯式轟炸在7月18日重傷了503重裝甲營。