商品簡介
《外國語言文學研究(第2輯)》是北京第二外國語學院外國語言文學一級學科近期部分科研成果的集錦,她將繼《外國語言文學研究(第1輯)》之后進一步推動我校外語學科的建設,彰顯我校學術特色,擴大我校科研團隊在學術領域的影響。
《外國語言文學研究(第2輯)》征集了北京第二外國語學院外國語言文學一級學科外國文學與詩學研究、外國語言學及外語教學研究、翻譯理論與實踐研究及跨文化研究四個方向老師的最新研究論文,并進行了嚴格的評審。其中既有資深教師們的最新研究發現,也有年輕教師的鉆研成果。相信論文集的出版不僅能深化外國語言文學科的教研工作,也能夠推動和鼓勵更多的年輕學者加入科研和學科建設的隊伍中,最終為北京第二外國語學院乃至全國的多語種教學和研究貢獻自己的力量。
《外國語言文學研究(第2輯)》是外國語言文學一級學科各位老師共同努力的成果。今后,外國語言文學一級學科也將繼續致力于學科建設和學術研究。期望今后有更多高水準的科研成果問世。
名人/編輯推薦
目次
語言篇
魁北克法語發展歷程及現狀
稱呼語轉換與人際關系
主位推進理論與英語寫作連貫性的行動研究
預制語塊提取同外語輸出相關性研究及其對外語教學的啟示
認知和建構理論影響下的主體教育模式——以俄語實踐課為例
阿語口語障礙語言因素分析及教學對策
基于人本主義心理學的英語教學法探索
從日語學習者有對自他動詞的選擇使用傾向看母語的干擾——從日語教學的角度出發
從《絕望主婦》和《歌舞青春》
看核心詞匯在大學外語教學中的地位
“課題提出式教育”模式在高級日語課程中的應用
大學專業日語初級學習者漢式日語的成因及對策——以一年級基礎日語課程為例
以學生審美情感為依托的“文學導論”課堂教學模式探討
Web 2.0環境下如何發揮英語文學經典在中國大學英語教育中的作用
基于網絡環境下的詞匯學習研究
網絡多媒體環境與任務型教學法——Webquest在外語教學中的應用
文學篇
西方現代主義小說中的“自我”探析
有我之痛與忘我之樂——以“存在”的視角感受中法文學中的兩種境界
馬哈福茲作品中的死亡風景
馬哈茂德·達爾維什詩歌“鳥兒”意象的創作特色
淺析西蒙娜·德·波伏瓦的《閨中淑女》
走進呂芬絢麗的美洲世界——評讓一克里斯托夫·呂芬的《紅色巴西》
樸婉緒小說漢譯考略
文化篇
論流行文化的二重屬性
影像交流:中美社會文化認知的載體
芻議跨文化視野下的商務日語人才素質及培養——以北京第二外國語學院為例
翻譯篇
試論《紅樓夢》庫恩譯本中的有意誤譯
交替傳譯筆記實例分析及對口譯教學的啟示
書摘/試閱
和布魯納一樣,奧蘇伯爾的理論也持有認知主義立場,盡管他確信講解式教學具有更大的益處。他認為知識的建構在很大程度上依賴于先前的學習(或稱知識背景)。學習者只有把新材料納入到已有的認知結構,并與其他觀念產生聯系時,意義才能產生。因此,意義不能直接教給學生,而要由學生自己去建構。
除了認知理論,人本主義心理學也為構建以學生為中心的教育模式提供了有益的理論依據。傳統教學習慣于將其對象視為具有同一性和機械性的群體,人本主義則反對這種做法。它關心的是每個個體的獨特性、個性和人性,以及體現在課堂中的每個學生的差異性。人本主義心理學家羅杰斯指出,人類存在的目標是自我實現,而自我實現又是一個自我管理、自我調整、自治的過程。相應地在教育中,應體現為學生的自主性、自我導向和自我評價。
二、構建以學生為主體的教學模式的具體原則和方法
1.發展學生的元認知技能
當然,理論終歸是理論,如果不能在具體的教學過程中加以實踐,對我們來說是毫無意義的。針對如何培養學習者自我認知和建構的能力,認知心理學指出,推動成長和自我發展的一個重要方面是發展元認知技能和策略。所謂元認知,指的是關于認識的認識,如獲取和加工組織信息的策略,如何回憶、修改、運用和分析信息;學習者如何理解、評價和控制認知活動等。掌握了這些認知策略,可使學習者學會如何更加有效地學習,如何自覺地控制自己的學習過程。
所謂信息的組織加工,在很大程度上與記憶有關。了解記憶的模型和特征,以及信息的加工方法對教師來說非常重要——可以教給學生某些認知策略,或通過特定的教學方法來促進記憶的加深、避免遺忘和衰退。例如通過復述的方式可以加強短時記憶;而對材料進行精細加工,則有助于將短時記憶的材料輸入并牢固儲存在長時記憶中。以俄語精讀課為例,每一課的教學計劃中都包含了“怎樣記住單詞”這樣一個環節,告訴學生可以通過構詞法(同根詞)、主題、聯想(同義/反義)等多種方式去記憶單詞,還可把新舊材料聯系起來以促進正遷移,避免負遷移。采取視覺化的方法(即將心理表象與所要識記的內容聯系起來)也使材料更容易理解和記憶。
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。