滿額折
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
書摘/試閱
相關商品
作者簡介
名人/編輯推薦
序
歐·亨利是19世紀美國最偉大的作家之一，同法國的莫泊桑和俄羅斯的契訶夫并稱為世界三大短篇小說家。
他的小說構思巧妙、手法獨特、語言幽默，令人賞心悅目、向往不已，不僅在藝術上獨樹一幟，而且有著深刻的思想內涵，是世界文學寶庫中的一份珍品，已被譯成多種語言文字行銷全球，以其獨特的藝術魅力感動著全世界無數讀者。
歐·亨利的人生經歷如同他的許多小說情節一樣波蕩曲折。歐·亨利原名威廉·西德尼·波特（WilliamSydneyPor—ter），1862年9月11日生于美國北卡羅來納州格林斯堡鎮。父親是一名醫生。小威廉三歲喪母，不久父親也辭世，靠姑母養大成人。他從小喜愛文學。1882年在得克薩斯州土地局當繪圖員時就開始業余寫作。1887年與女友艾斯蒂私奔成婚，開始了甜蜜愛情生活。后來曾當銀行出納員。1896年波特因其供職的銀行少了一筆資金受到指控，遂逃亡洪都拉斯，半年后因妻子病危回國，被逮捕入獄，判五年監禁。服刑期間在監獄藥房當藥劑師，因表現良好減刑兩年。在獄中，他用筆名歐·亨利（O．Henry）寫短篇小說，發表在各種報刊上，深受讀者歡迎。
入獄時的罪犯波特，到1901年出獄時成了深受讀者歡迎的小說作家歐·亨利，就像他的小說結局一樣，出人意料和富有戲劇性。至1907年，他已發表短篇小說近兩百篇，譽滿全美，備受讀者青睞，各地報刊紛紛慕名向他約稿。特別是《麥琪的禮物》（張經浩教授譯為《圣賢的禮物》）等短篇小說發表后，更是轟動整個美國。1907年，歐·亨利再婚，同時健康狀況日益惡化，創作開始受到影響，經濟上也隨之陷入困境，1910年6月在貧困中告別人世。
歐·亨利雖然生命短暫，卻創作了多達二百七十篇短篇小說。不僅藝術上匠心獨具，開創了獨特的歐·亨利風格，而且主題多樣，把美國的人間萬象生動形象地展現在讀者面前，因而稱為“美國生活的百科全書”，他也因此被譽為“美國短篇小說之父”。
歐-亨利的小說可謂卷帙浩繁，多達近兩千萬字。考慮到讀者在當今快節奏生活中閱讀時間有限，我們在出版《歐·亨利小說全集》的基礎上，編輯了《歐·亨利最感人的小說2l篇》和《歐·亨利最幽默的小說28篇》兩個選本，奉獻給廣大讀者。
張經浩教授的譯文忠實，譯筆曉暢、傳神，被一些評論家認為“最具歐·亨利味”，是名副其實的佳譯。愿這百年經典精彩短篇，帶給你無限的精神享受和有益的思想啟迪，在閱讀中領略大師之作的無窮魅力。
他的小說構思巧妙、手法獨特、語言幽默，令人賞心悅目、向往不已，不僅在藝術上獨樹一幟，而且有著深刻的思想內涵，是世界文學寶庫中的一份珍品，已被譯成多種語言文字行銷全球，以其獨特的藝術魅力感動著全世界無數讀者。
歐·亨利的人生經歷如同他的許多小說情節一樣波蕩曲折。歐·亨利原名威廉·西德尼·波特（WilliamSydneyPor—ter），1862年9月11日生于美國北卡羅來納州格林斯堡鎮。父親是一名醫生。小威廉三歲喪母，不久父親也辭世，靠姑母養大成人。他從小喜愛文學。1882年在得克薩斯州土地局當繪圖員時就開始業余寫作。1887年與女友艾斯蒂私奔成婚，開始了甜蜜愛情生活。后來曾當銀行出納員。1896年波特因其供職的銀行少了一筆資金受到指控，遂逃亡洪都拉斯，半年后因妻子病危回國，被逮捕入獄，判五年監禁。服刑期間在監獄藥房當藥劑師，因表現良好減刑兩年。在獄中，他用筆名歐·亨利（O．Henry）寫短篇小說，發表在各種報刊上，深受讀者歡迎。
入獄時的罪犯波特，到1901年出獄時成了深受讀者歡迎的小說作家歐·亨利，就像他的小說結局一樣，出人意料和富有戲劇性。至1907年，他已發表短篇小說近兩百篇，譽滿全美，備受讀者青睞，各地報刊紛紛慕名向他約稿。特別是《麥琪的禮物》（張經浩教授譯為《圣賢的禮物》）等短篇小說發表后，更是轟動整個美國。1907年，歐·亨利再婚，同時健康狀況日益惡化，創作開始受到影響，經濟上也隨之陷入困境，1910年6月在貧困中告別人世。
歐·亨利雖然生命短暫，卻創作了多達二百七十篇短篇小說。不僅藝術上匠心獨具，開創了獨特的歐·亨利風格，而且主題多樣，把美國的人間萬象生動形象地展現在讀者面前，因而稱為“美國生活的百科全書”，他也因此被譽為“美國短篇小說之父”。
歐-亨利的小說可謂卷帙浩繁，多達近兩千萬字。考慮到讀者在當今快節奏生活中閱讀時間有限，我們在出版《歐·亨利小說全集》的基礎上，編輯了《歐·亨利最感人的小說2l篇》和《歐·亨利最幽默的小說28篇》兩個選本，奉獻給廣大讀者。
張經浩教授的譯文忠實，譯筆曉暢、傳神，被一些評論家認為“最具歐·亨利味”，是名副其實的佳譯。愿這百年經典精彩短篇，帶給你無限的精神享受和有益的思想啟迪，在閱讀中領略大師之作的無窮魅力。
目次
書摘/試閱
“那就麻煩了。”醫生說。“我一定盡力而為，凡醫學上有的辦法都會采用。但是如果病人盤算起會有多少輛馬車送葬來，藥物的療效就要個對折。要是她能問起今年冬天大衣的衣袖時興什么式樣，那么我對你說吧，她的希望不是一成，而是兩成。”醫生走了以后，休伊到畫室里哭了一場，把條日本餐巾全哭濕了。哭過后她拿著畫板昂首闊步走進喬安西的房間，還一邊吹口哨，吹音律多的切分音。
喬安西臉朝窗躺在被窩里，一動沒動。休伊以為她睡著了，忙不吹了。
她擺好畫板，開始替雜志社作小說的鋼筆畫插圖。年輕作者要踏上文學之路得先替雜志社寫短篇小說，美術工作者要闖出藝術之路得先替雜志社作小說的插圖。
小說的主人公是愛達荷州的牛仔，休伊在畫主人公穿的漂亮馬褲和單眼鏡時，好幾次聽到一個微弱的聲音。
她趕緊走到床邊。
喬安西睜著大眼在望窗外，邊數數，是倒著數的。
“十二。”她數著。過了一會兒，“十一”。又過了會兒，“十”，“九”。又過了會，“八”，“七”，兩個數幾乎是接著數。
休伊覺得奇怪，看著窗外。有什么可數呢？見到的只是個空蕩蕩的冷落院子和二十英尺外一棟磚房的墻，一根老而又老的藤趴在墻上，有半堵墻高，巴巴結結，靠近根部的地方已經萎縮，藤葉幾乎全被冷颼颼的秋風吹落，只剩下光禿禿的枝干還緊貼在破敗的墻上。
“怎么啦？”休伊問。
“六。”喬安西又在數，聲音低得幾乎聽不見。
“現在落得快了。”三天前還有將近一百，叫我數得頭發痛。現在容易。又掉了一片，只剩下五片”。
“五片什么？快跟我說。”“五片藤葉。那根藤上的。等最后一片掉下來，我也就完了，早三天我已經明白。難道醫生沒對你說？”“快別胡思亂想啦！”休伊覺得這太荒唐，不屑一顧地說。“一根老藤上的葉子跟你的病好不好得了有什么相干！丫頭，別亂來，就因為你平日里喜歡那根藤。不要這么傻里傻氣。今天上午醫生還對我說，你很快好起來的希望是——讓我想想他的原話是什么來著——對啦，他說你的希望有九成！想想看，這可以比作我們到了紐約有可能坐電車，或者走路時遇上一棟新房子。來，喝點兒湯，喝了我就再畫畫，賣給編輯，得了錢給你這病娃娃買名牌紫葡萄酒，再買點豬排，給我自己解饞。”“葡萄酒用不著再買。”喬安西說，眼睛還盯著窗外。
“又掉了一片。湯我也不要。只剩下四片葉了。要是天黑前我看到最后一片掉下來就好，見到了我也好閉眼。”“喬安西，你聽我的，閉上眼睛，別再看窗外，等我把這幅插圖畫完，怎么樣？休伊彎下身對她說。“這些畫明天等著交。畫畫得光線好，要不然，我就會把窗簾放下。”“那你不能到別的房間畫？”喬安西沒好氣地反問。
……
喬安西臉朝窗躺在被窩里，一動沒動。休伊以為她睡著了，忙不吹了。
她擺好畫板，開始替雜志社作小說的鋼筆畫插圖。年輕作者要踏上文學之路得先替雜志社寫短篇小說，美術工作者要闖出藝術之路得先替雜志社作小說的插圖。
小說的主人公是愛達荷州的牛仔，休伊在畫主人公穿的漂亮馬褲和單眼鏡時，好幾次聽到一個微弱的聲音。
她趕緊走到床邊。
喬安西睜著大眼在望窗外，邊數數，是倒著數的。
“十二。”她數著。過了一會兒，“十一”。又過了會兒，“十”，“九”。又過了會，“八”，“七”，兩個數幾乎是接著數。
休伊覺得奇怪，看著窗外。有什么可數呢？見到的只是個空蕩蕩的冷落院子和二十英尺外一棟磚房的墻，一根老而又老的藤趴在墻上，有半堵墻高，巴巴結結，靠近根部的地方已經萎縮，藤葉幾乎全被冷颼颼的秋風吹落，只剩下光禿禿的枝干還緊貼在破敗的墻上。
“怎么啦？”休伊問。
“六。”喬安西又在數，聲音低得幾乎聽不見。
“現在落得快了。”三天前還有將近一百，叫我數得頭發痛。現在容易。又掉了一片，只剩下五片”。
“五片什么？快跟我說。”“五片藤葉。那根藤上的。等最后一片掉下來，我也就完了，早三天我已經明白。難道醫生沒對你說？”“快別胡思亂想啦！”休伊覺得這太荒唐，不屑一顧地說。“一根老藤上的葉子跟你的病好不好得了有什么相干！丫頭，別亂來，就因為你平日里喜歡那根藤。不要這么傻里傻氣。今天上午醫生還對我說，你很快好起來的希望是——讓我想想他的原話是什么來著——對啦，他說你的希望有九成！想想看，這可以比作我們到了紐約有可能坐電車，或者走路時遇上一棟新房子。來，喝點兒湯，喝了我就再畫畫，賣給編輯，得了錢給你這病娃娃買名牌紫葡萄酒，再買點豬排，給我自己解饞。”“葡萄酒用不著再買。”喬安西說，眼睛還盯著窗外。
“又掉了一片。湯我也不要。只剩下四片葉了。要是天黑前我看到最后一片掉下來就好，見到了我也好閉眼。”“喬安西，你聽我的，閉上眼睛，別再看窗外，等我把這幅插圖畫完，怎么樣？休伊彎下身對她說。“這些畫明天等著交。畫畫得光線好，要不然，我就會把窗簾放下。”“那你不能到別的房間畫？”喬安西沒好氣地反問。
……
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。