頭髮打結的魔鬼：印度經典童話(自繪插圖珍藏本)（簡體書）

《“想經典”書系（第1季）·頭發打結的魔鬼：印度經典童話》中的前21個故事由約瑟夫·雅各講述并整理，這21個故事在世界各國童話中都能找到原型。例如《豺狼與仙鶴》的故事就是來自于《雄獅與仙鶴》；而英國童話中的《三只小豬》則與《小羊歷險記》中的小羊有著同樣的經歷；《白雪公主》中的狠毒后媽則與《潘趣金》中幾位公主的繼母如出一轍；來源于菲爾女士的《古印度時光》一書中關于太陽、月亮以及風赴宴的故事也在歐洲各國的童話中反復出現。
后10個故事是斯托克斯根據印度當地人的講述翻譯整理而成的。這些故事大多發生在印度的加爾各答和西姆拉地區。故事的主人公要么是怪獸，要么是魔鬼，它們的命運同一些特殊的物體相聯系，只有毀了這些特殊的物體，才能消滅魔鬼或者怪獸。這一故事原型在歐洲的童話中反復出現，特別是東歐和北歐地區。例如《頭發打結的魔鬼》里的魔鬼與俄羅斯童話《不死的科西切》里的科西切就是這類原型的再現。

潘趣金
從前有個國王，他有七個女兒，她們個個生得乖巧聰明。最小的女兒叫巴拉，她是幾個姐妹當中最聰明的。當孩子們還很小的時候，王后就過世了，公主們打小就沒享受過母愛。每天，國王都要與大臣們商討國事，七個公主則輪流為父親準備一目三餐的飯食。
國王的宰相死了，留下了孤兒寡母無依無靠地活在這個世上。宰相的妻子和女兒每天都會來公主這里討些柴火回去生火。她們每次來巴拉都會跟姐姐們說：“快讓她走，讓她走，她干嘛不回自己家生火，她來這兒到底是想做什么？如果我們允許她經常來這兒．總有一天我們會自食其果的。”是大意了，她們不會故意把泥巴放在他的食物里的。雖然接下來幾天同樣的事情一再發生，國王也不忍心責怪女兒們。
終于有一天，國王決定要去查探一下女兒們是怎么做飯的，為什么每天飯菜里都會有泥巴呢？他躲在隔壁房間，透過墻上的小洞仔細觀察。
女兒們小心翼翼地淘米、準備咖喱，等每個盤子的菜都準備妥當之后，她們將這些盤子放到早就備好的爐火上煮。接著，國王注意到宰相的妻子過來乞討柴火，巴拉很不客氣地朝她吼道：“你為什么不在自己家里備一些柴火呢，你為什么每天都要來我們家借？姐姐們，別再給她柴火了，讓她自己買去。”
最年長的姐姐說：“巴拉，就給這個可憐的婦人一些柴吧，她不會做出什么傷害我們的事情的。”巴拉不肯聽姐姐的勸，回答說：“你經常讓她來借東西，總有一天她會做出對我們不利的事情，到那個時候我們一定會感到后悔的。”
國王看到宰相的遺孀來到準備好的食物前，朝每盤食物里扔了塊泥巴。
看到這兒國王非常生氣，下令將這個女人帶到他面前。宰相的妻子被帶來了，她告訴國王她做這一切的目的只是為了見國王一面。她說得情真意切，國王被她的花言巧語打動了，不僅沒有懲罰她，還同她結了婚，讓她做他的王后。從此后，她就和她的女兒搬到宮里去住了。
新王后十分嫉恨國王的七個公主，一直想除掉她們，這樣她自己的女兒就可以繼承所有的財產，成為這宮里唯一的公主了。惡毒的新王后不僅不念及公主們曾經幫助過她，還想盡了一切可能的辦法折磨七位公主。她下令，除了少量的面包和水之外不再給公主們任何其他的食物。可憐的七位公主過慣了錦衣玉食的日子，哪里受得了這樣的苦？她們每天都到母親的墳頭哭訴：“哦，媽媽，媽媽，難道您看不到您可憐的孩子們十分不快樂嗎？可惡的繼母整日虐待我們。”
有一天，她們又情不自禁地在母親的墳頭哭泣，突然墳頭上長出了一棵漂亮的柚子樹，樹上掛滿了成熟的果實，公主們摘下柚子美美地吃了一頓。從那以后，她們都拒絕再吃繼母提供的食物，而是到母親的墳上吃柚子。
新王后對自己的女兒說：“我不知道該怎么解釋這一切，這幾日那七個死丫頭都跟我說她們不餓，不想吃東西……
……