捕獲時間之父：美洲經典童話(自繪插圖珍藏本)（簡體書）

《“想經典”書系（第1季）·捕獲時間之父：美洲經典童話》總共收集、整理和翻譯了35個美洲童話故事。在選擇故事時，譯者考慮到美洲的地域特征，遵循由北往南的原則，共選擇和翻譯了19個加拿大童話故事、4個美國童話故事、8個墨西哥童話故事和4個巴西童話故事。在有限的篇幅內，譯者盡量做到選擇和翻譯具有美洲風格、能夠代表美洲地域特色和文化特色的童話故事。
《“想經典”書系（第1季）·捕獲時間之父：美洲經典童話》的前19個故事選自塞勒斯·麥克米蘭在1921年出版的《加拿大童話故事》。作者塞勒斯·麥克米蘭從父親那里學習了古老的印第安語，該書中的所有故事都是他在加拿大的河邊、湖邊以及海邊生活著的印第安人口頭流傳的神話故事中收集而來的。經過塞勒斯的整理，文字形式與原文有很大的不同，但是，故事梗概沒有太大變化，基本上可以說是原汁原味。印第安人的語言非常富有詩意，例如他們把北極叫做“黑暗之鄉”，把加拿大西邊的太平洋命名為“西方的大河”，把人死以后的靈魂居所叫做“陰影之鄉”，等等，在翻譯過程中，譯者盡量保留源語言的行文風格。
這些加拿大童話故事遠在亞瑟王與圓桌騎士之前就已經存在了，其存在的年代要比加拿大歷史悠久得多。這些童話故事，講述了加拿大大森林的魅力與神秘，通過這些故事，讀者可以看到印第安人在人類文明之初是如何理解大自然的。

蜘蛛人的墮落
古時候，蜘蛛人住在天國。他住在一間明亮的小房子里，整天在里面織網和又輕又長的梯子，人們沿著這些梯子可以往返于天空和大地之間。星仙子經常在晚上來到大地，以光之仙子的身份四處游蕩，為婦女和兒童做好事，他們總是沿著蜘蛛人的梯子來回往返。蜘蛛人必須非常努力地工作：織網、紡線、做梯子。
一天，當他稍微有點時間，可以喘息一下時，他朝下看看地國。那兒有很多人在玩，他們或者從椰樹上采甜甜的椰子，或者在連綿的小山上采摘漿果，但是大多數男人都懶散地閑逛，無所事事。那時候女人們都遵守印第安習俗，整天工作，男人們卻很少干活。所以，蜘蛛人自言自語地說：“我應該去地國，那兒的男人都閑逛著過日子。我要娶四個妻子，讓她們干活，我就可以過舒舒服服的日子了，我太需要休息了。”
蜘蛛人總是日夜不停地紡線織網，對自己的工作有些感到厭倦。但是當他要求休息時，卻得不到許可；他的辛苦勞作換來的只是一頓踢打，還被叫做昏昏欲睡的腦袋、懶骨頭和其他刺耳難聽的名字，而且還被要求工作得更加努力。于是他生氣了，決定懲罰那些星仙子，因為他們總是讓他拼命干活。他想如果他痛打星仙子一頓，或是把自己變成讓他們討厭的家伙，他們就會把他趕走了。
于是，他想出了一個狡猾的計劃。每天晚上，當星仙子爬回天國，將要到達梯子頂端時，蜘蛛人就砍斷繩索，這樣星仙子就重重地摔到大地上。每天晚上蜘蛛人都這么做，當他看到天國的仙子們從梯子墜落至Ⅱ空中張開四肢亂蹬亂踢時，他就哈哈大笑，而地球上的人就很好奇地抬頭看著他們，把他們叫做流星。因為蜘蛛人的伎倆，許多星仙子就這樣掉到了大地上，他們或是摔斷了四肢，或是損壞了容貌，再也回不到天國了，因為在天國，人們必須有美麗的容貌和形體。
但是，蜘蛛人的伎倆并沒有給他帶來任何好處。天國的人不會趕他走，因為他們需要他的網，所以，蜘蛛人還是被迫不停地織網，不得休息。于是，他決定自己逃走，一天晚上，當月亮和星星都去工作，太陽也睡著了的時候，他對天國說了聲再見，就順著自己編織的一條絲線滑落到大地，邊往下滑，邊織絲線。
像事先計劃好的那樣，蜘蛛人在地國娶了四位妻子，因為他想讓她們干活，而自己卻可以清閑自在。他認為他工作的時間實在是太久了。在短時間內，這一切進行得都很順利，蜘蛛人快樂地過著懶散而滿足的生活。他一縷線也不紡，一張網也不織。在大地上，男人們都不干活，只有女人們受苦受累。最后，這些地方男人的懶惰讓那時掌管大地的格魯斯凱普非常生氣，他派饑荒神來到這些人居住的土地，懲罰他們的罪行。饑荒神悄悄地來到了這片大地，收割了所有的玉米，并全都帶走了，然后他將所有的動物、所有的鳥以及大海與河里的所有的魚全都召喚到身邊，也帶走了。大地上什么吃的也沒留下，只剩下了水。人們非常餓，只能依靠水生活。他們有時喝冷水，有時喝熱水，有時喝溫吞水，但是水畢竟是最差勁的食物。蜘蛛人很快就對這種奇怪的飲食厭倦了，因為他一點也不滿足于用水來緩解饑餓。他的肚子里裝滿了水，這讓他的身體變得非常腫脹，但是水卻沒有給他帶來營養和力量。因此，他說：“這世界上的某個地方一定有好吃的食物，我要去尋找。”那天晚上，當所有的人都睡著的時候，他拿上一個巨大的袋子，悄悄地離開了四位妻子，出發找食物去了。他不想讓任何人知道他去哪兒。
……