滿額折
定價
：NT$ 280 元優惠價
：90 折 252 元
無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
下單可得紅利積點：7 點
商品簡介
作者簡介
序
目次
相關商品
商品簡介
最推薦給日語學習者的入門讀物
日本極短篇小說、科幻寫作先驅─星新一
《馬戲團之旅》、《平安夜插曲》雙書合裝本
題材生活化、文章淺顯易懂卻蘊藏著各種天馬行空；
簡潔流暢的對話裡，充滿著幽默和寓意。令人意想不到的結局總讓人愛不釋手。
篇篇耐人尋味，是值得一讀再讀的傑作。
三大巧思，日語學習好輕鬆
●日中對照，直譯式翻譯
書中每篇作品均附有中文翻譯並盡量採直譯式的翻法，除了讓讀者容易對照學習，即使不懂日語的讀者，也可以透過中文來閱讀星新一的作品。
●假名標示、單字文法解析
為了讀者學習上的方便，書中所有漢字都標示了假名，亦針對一些難字與文法作了詳細的註解與說明。
●朗讀光碟，提升聽力、發音基礎
隨書附贈的朗讀MP3不但可以帶您深入感受星新一的作品世界，還可以學到一口標準的發音。
日本極短篇小說、科幻寫作先驅─星新一
《馬戲團之旅》、《平安夜插曲》雙書合裝本
題材生活化、文章淺顯易懂卻蘊藏著各種天馬行空；
簡潔流暢的對話裡，充滿著幽默和寓意。令人意想不到的結局總讓人愛不釋手。
篇篇耐人尋味，是值得一讀再讀的傑作。
三大巧思，日語學習好輕鬆
●日中對照，直譯式翻譯
書中每篇作品均附有中文翻譯並盡量採直譯式的翻法，除了讓讀者容易對照學習，即使不懂日語的讀者，也可以透過中文來閱讀星新一的作品。
●假名標示、單字文法解析
為了讀者學習上的方便，書中所有漢字都標示了假名，亦針對一些難字與文法作了詳細的註解與說明。
●朗讀光碟，提升聽力、發音基礎
隨書附贈的朗讀MP3不但可以帶您深入感受星新一的作品世界，還可以學到一口標準的發音。
作者簡介
星新一(HOSHI SHINICHI)
是日本創作極短篇小說的第一把交椅，也是日本科幻小說的先驅。發表過超過一千零一篇以上的作品，也曾寫過時代小說、傳記小說、少年小說等。閱讀星新一的作品，可以帶您進入未來世界、科幻世界、乃至夢境之中，他充分把個人的寫作特色發揮得淋漓盡致。著有「人造美人」、「惡魔的天國」、「最後的地球人」，長篇小說「聲之網」等作品。
是日本創作極短篇小說的第一把交椅，也是日本科幻小說的先驅。發表過超過一千零一篇以上的作品，也曾寫過時代小說、傳記小說、少年小說等。閱讀星新一的作品，可以帶您進入未來世界、科幻世界、乃至夢境之中，他充分把個人的寫作特色發揮得淋漓盡致。著有「人造美人」、「惡魔的天國」、「最後的地球人」，長篇小說「聲之網」等作品。
序
閱讀越聽越上手
讓閱讀成為學習日語最快途徑！
猜猜看，什麼方式最容易學好一種語言呢？
答案是：閱讀、朗讀與聽力三種學習方式同時進行。
因為從閱讀中不僅可以學到單字、語法、句型等，由閱讀再延伸到朗讀更可以讓你的發音更標準、表達更流暢、用字更精準。
編輯部特別將星新一作品《馬戲團之旅》極短篇小說選、《平安夜插曲》短篇小說選以合裝的方式，呈現給大家。
星新一的作品題材相當生活化、文章淺顯易懂卻蘊藏著各種天馬行空；簡潔流暢的對話裡，充滿著幽默和寓意。令人意想不到的結局總讓人愛不釋手。篇篇耐人尋味，是值得一讀再讀的傑作。星新一的作品在日本被選為適合青少年閱讀的優良讀物，作為學習日語的入門讀物相當適合。
期盼此書能幫助讀者藉由閱讀，學習更多字彙、語法和句型；透過朗讀，讓發音更標準、表達更流暢；用字更精準。在閱讀的過程當中輕鬆地學習日文。
本書的編寫不只為了引起讀者學習的興趣，更希望透過日本文學作品來加深大眾對日本文化的理解。衷心期盼所有讀者可以在閱讀過程中體會到日本文學作品之美，並有效提升日語能力。
笛藤編輯部
讓閱讀成為學習日語最快途徑！
猜猜看，什麼方式最容易學好一種語言呢？
答案是：閱讀、朗讀與聽力三種學習方式同時進行。
因為從閱讀中不僅可以學到單字、語法、句型等，由閱讀再延伸到朗讀更可以讓你的發音更標準、表達更流暢、用字更精準。
編輯部特別將星新一作品《馬戲團之旅》極短篇小說選、《平安夜插曲》短篇小說選以合裝的方式，呈現給大家。
星新一的作品題材相當生活化、文章淺顯易懂卻蘊藏著各種天馬行空；簡潔流暢的對話裡，充滿著幽默和寓意。令人意想不到的結局總讓人愛不釋手。篇篇耐人尋味，是值得一讀再讀的傑作。星新一的作品在日本被選為適合青少年閱讀的優良讀物，作為學習日語的入門讀物相當適合。
期盼此書能幫助讀者藉由閱讀，學習更多字彙、語法和句型；透過朗讀，讓發音更標準、表達更流暢；用字更精準。在閱讀的過程當中輕鬆地學習日文。
本書的編寫不只為了引起讀者學習的興趣，更希望透過日本文學作品來加深大眾對日本文化的理解。衷心期盼所有讀者可以在閱讀過程中體會到日本文學作品之美，並有效提升日語能力。
笛藤編輯部
目次
《馬戲團之旅》
1.下…
2.豪華的金庫
3.一年裡最糟的一天
4.被盯上的星球
5. 馬戲團之旅
6.愛的戒指
7.珍愛的手錶
8.祈禱
9.豪華的生活
10.愛的通訊
11.冒失鬼
12.約定
13.重要的一幕
《平安夜插曲》
1.平安夜插曲
2.開始
3.綁票
4.副作用
5.指導
6.循環氣流
7.空白的記憶
8.柏克小姐
9.喂！出來啊！
1.下…
2.豪華的金庫
3.一年裡最糟的一天
4.被盯上的星球
5. 馬戲團之旅
6.愛的戒指
7.珍愛的手錶
8.祈禱
9.豪華的生活
10.愛的通訊
11.冒失鬼
12.約定
13.重要的一幕
《平安夜插曲》
1.平安夜插曲
2.開始
3.綁票
4.副作用
5.指導
6.循環氣流
7.空白的記憶
8.柏克小姐
9.喂！出來啊！
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。