商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
書摘/試閱
相關商品
商品簡介
《情愛無錯(法國人的情愛信仰)》(作者謝強)是一部文學隨筆讀物。情愛滋養人類,也困惑和傷害人類。就個人情感而言,沒有對錯之分,就情愛文化而言,確有進步、開放、融合之分。法國人浪漫,正能量多,認同率高,社會和諧基於和諧文化,創造和諧社會就要創造和諧文化,其中包含情愛文化。《情愛無錯(法國人的情愛信仰)》借鑒法國千年情愛文化傳 統,試圖思考一些現實問題。 謝強,北京第二外國語學院77級法語專業。主要從事電影的口譯、筆譯工作。曾被派往國外,任外交官和商務首席代表,現為中國電影集團譯審。
作者簡介
謝強,北京第二外國語學院77級法國文學學士,譯審,曾任外交官、雜志主編和駐外首席代表。著有《感覺無度》《淘趣無疆》等隨筆集以及20余部譯著。
盧虹,知名畫家。作品應邀在日本、法國、荷蘭、美國等國家和臺灣、香港等地區的博物館和畫廊展出。自1987年起,盧虹的原畫作品被世界各醮多企業和個人收藏;由西格爾藝術公司復制的盧虹絲網版畫系列也成為眾多藝術愛好者心目中的珍品。
盧虹,知名畫家。作品應邀在日本、法國、荷蘭、美國等國家和臺灣、香港等地區的博物館和畫廊展出。自1987年起,盧虹的原畫作品被世界各醮多企業和個人收藏;由西格爾藝術公司復制的盧虹絲網版畫系列也成為眾多藝術愛好者心目中的珍品。
名人/編輯推薦
《情愛無錯:法國人的愛情信仰》由中國青年出版社出版。
序
人分兩性,在漢語中,人字有一撇一捺,看得到人,看不到性;法語中,表示男女兩性的也是一個字sexes,看得到性,看不到人。從這一點看,我們習慣以人隱性,法國人喜歡以性掩人。我們首先看到法國人的性情,因而覺得他們浪漫。我們有“閱人無數”的成語,說明我們先看人,由人及性,因而,性有問題,是人的問題。在中國,人的一生是閱人閱己的一生,在法國,人的一生是閱性識性的一生。
我已閱了不少人,也閱了不少己,有點“閱人無數”的意思,不過,我的閱人無數不是見到的人無可計,有識人之能,而是說對人的了解尚沒有數,對人的體察沒有譜。大半生已經過去,雖然閱人無數,卻還是閱人無術。其實,我個人希冀的境界是閱人有術,之后再悅人無數。掌握知人識人的本領是為了實現人際的愉悅,而不是人際的逾越。男人似乎更注重逾越、超越、擅越,競爭力和攻擊性增強了,愉悅和白悅的能力卻下降了。所以,我主張悅人無數,讓無數的人愉悅,這才是大丈夫之所為。這里的愉悅和娛樂不同,讓人心靈愉悅和讓人開口大笑,盡管都是讓人高興、快樂,但層次不同。前者是恒久的幸福,后者是開心一刻;前者抽象,后者具體;前者綿延,后者短暫。樂的極點是悲,悅的極致是情。“有朋白遠方來,不亦樂乎”,這個樂是暫時的高興,因為朋友還要走,終要離。如果換成“有朋皆相悅,不亦樂乎”,就是恒久的愉悅,大高興。悅人悅己是一種人生追求,閱人閱性是實現社會與個人和諧的前提。之所以用“情愛無錯”做書名,是想說人間盡管有無數情感磨難或愛情悲劇,但這不是情愛的錯,情愛本無錯,錯在誤解中;還想借此表明情愛是法國人或法國文化中一筆重要的財富和遺產。法國人相信情,追求愛,他們享受情愛帶來的一切,好的和壞的。法國人身上的激情與淡定說明他們看透了看懂了情愛,這是他們生存的信條,也是他們生活的情趣。中法兩國國情不同,不可同日而語,但女人,男人,作為生活中的個體,卻有很多相似之處,可以借鑒。總之,人與人,男與女本質上是要交融的、和諧的,是不亦樂乎的。
我已閱了不少人,也閱了不少己,有點“閱人無數”的意思,不過,我的閱人無數不是見到的人無可計,有識人之能,而是說對人的了解尚沒有數,對人的體察沒有譜。大半生已經過去,雖然閱人無數,卻還是閱人無術。其實,我個人希冀的境界是閱人有術,之后再悅人無數。掌握知人識人的本領是為了實現人際的愉悅,而不是人際的逾越。男人似乎更注重逾越、超越、擅越,競爭力和攻擊性增強了,愉悅和白悅的能力卻下降了。所以,我主張悅人無數,讓無數的人愉悅,這才是大丈夫之所為。這里的愉悅和娛樂不同,讓人心靈愉悅和讓人開口大笑,盡管都是讓人高興、快樂,但層次不同。前者是恒久的幸福,后者是開心一刻;前者抽象,后者具體;前者綿延,后者短暫。樂的極點是悲,悅的極致是情。“有朋白遠方來,不亦樂乎”,這個樂是暫時的高興,因為朋友還要走,終要離。如果換成“有朋皆相悅,不亦樂乎”,就是恒久的愉悅,大高興。悅人悅己是一種人生追求,閱人閱性是實現社會與個人和諧的前提。之所以用“情愛無錯”做書名,是想說人間盡管有無數情感磨難或愛情悲劇,但這不是情愛的錯,情愛本無錯,錯在誤解中;還想借此表明情愛是法國人或法國文化中一筆重要的財富和遺產。法國人相信情,追求愛,他們享受情愛帶來的一切,好的和壞的。法國人身上的激情與淡定說明他們看透了看懂了情愛,這是他們生存的信條,也是他們生活的情趣。中法兩國國情不同,不可同日而語,但女人,男人,作為生活中的個體,卻有很多相似之處,可以借鑒。總之,人與人,男與女本質上是要交融的、和諧的,是不亦樂乎的。
目次
書摘/試閱
不能以膚色取人
《讀書》到了,迫不及待地看,上地鐵也不放過。不久,上來一位法國小姐,青春陽光類型,看見我看中文,旁邊又有座,就湊過來坐下,從書包拿出一個本,本是田字格,她居然一筆一畫地寫起日語假名來。看我沒反應,又竟然寫起了中文:日,月。這回我有反應了。糾正了一下她的筆畫順序,也隨之自然地聊起來。法國小姐中文、日文一起學,只覺好玩,并沒什么功利。學中文的法國人不少,像這樣沒學說先學寫的法國人少見,把中文當畫畫,把日文當字寫,改變一種書寫方式。除了好玩,還真找不著別的東西。還有一次更神,兩位朋友坐地鐵,玩興高,可巧對面坐著個黑人,看著她們,兩人就勢以黑字為由頭,開始你一句我一句地評判起來,內容無非都是他為什么這么黑之類的話。到站了。黑人起身,突然對她們說:“你們也不白呀!”兩位朋友窘然,發誓以后不再評判別人。從小的范圍上講,這是中文熱,白人黑人都懂中文,世界真奇妙;從大的地方看,這叫全球化,中文的全球化。我作為懂法文的中國人也經常能偶拾法國人的談話,其中也有說中國人的。由于不是什么人身攻擊,也樂得隱藏身份,多聽一些,窺探法國人的內心活動。我會心地聽,法國人都全然不知,這種意外的竊聽也是好玩。不過有了這番經歷后,我一般不在公共場合議論人,主要怕出現類似的尷尬。地鐵上有些人說話不怕人聽,好像是有意識給別人聽的,聲音大,表情也好,一路不停。我本來喜歡偷聽一些飄來的話,可遇上這樣的,也會盡快下車,可能他們說得不夠隱私。
都說法國人有素質,我倒覺得應該說法國人有禮貌。在法國,無論大人小孩見了你后會問好,在地鐵上也相互微笑致意,有讓路的,也有讓座的,有求于人時,用語謙和、誠懇,這種態度幾乎是全民的。但要說法國人有素質,不敢茍同。法國電力公司罷工示威,竟然敢斷電限電,讓火車癱瘓,讓住戶沒電。再聯想到以前的無數次罷工和游行,實不敢相信這是那些每天逢人問好的人們所為。有一家工廠裁人,工人們毫無準備,情急之下,女人哭,男人燒搶東西,招來了好多警察。我親眼看見法國人如何教育自己的孩子,他們在德育上管得很嚴,小孩也個個彬彬有禮,十分可人,這樣的教育想必也不是今天才有,幾代人已然如此。可為什么孩子長大后,很多人就變了樣,有些變得兇殘,有些變得自棄,有些變得冷漠,有些變得怪癖?未經過教育的孩子可能這樣,可法國人的孩子基本上都受過良好的教育,至少在家教方面是普遍嚴格的,光是讓孩子自己在一個房間里睡覺,我們中國人大多數父母就難以做到。我想無事時,人人都可以禮貌,相敬如賓,一旦有事,禮貌是最先被放棄的東西。
主題書展
更多
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
優惠價:87
136
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天