商品簡介
她的文章迴路,像蔣夢麟的「西潮」。
她的素直之心,像黑柳徹子的小荳荳。
她的一生,本身就是一個傳奇!
50歲得了末期癌症,30年過了,她仍活得好好的!
現在,她現身說法,「鶴翔莊功法」治癌的奇蹟!
她,80歲,她的一生也是一部中國近代史。小時候日寇侵華,從富饒的江南逃到貴州的偏遠山區,抗戰勝利後國共分裂,中共解放了大陸,國民黨敗走到台灣。接著韓戰爆發,演出了一齣「抗美援朝」的把戲,在大饑荒的年代,聽到了吃草根、樹皮、樹葉、啃觀音土以及大人吃小孩的駭人慘狀,在大煉鋼的時代,看到了連作飯的鍋灶都不放過而煉出的一堆廢鐵,後來荒唐的文化大革命,將老師下鄉勞改住牛棚養雞,以及一連串的自我批判、政治鬥爭……
到了50歲那年,一切終歸平淡了,喘口氣正想活出一片天之際,命運卻又和她開了個大玩笑―—乳癌末期。震驚之餘,她並沒有倒下,咬定青山終不放,她遇見了生命的第二春―—氣功!
藉由「鶴翔莊氣功」她不但戰勝了絕症,也由於這份因緣,改寫了她的歷史,飄洋過海到了美國奧勒岡「東方醫學院」授課,以致走遍全世界與同好研習氣功,教導氣功,如今30年過了,曾是癌末的她,還活得好好的!
在這部作品中,你可以發現一個激勵自我的不變法則:人生的積極面―—正向思考。不管你現在從事的是什麼行業或很不幸你正處於人生的低谷……有一點,你不可以忘記—―生命永遠在微笑!
作者簡介
翻譯書籍如下︰ (中譯英)
中國鶴翔莊氣功 (趙金香著)Chinese Soaring Crane Qigong
中國自在氣功 (趙金香著)Chinese Cosmic Qigong
王氏長壽龜功 (王哲中著)Wang Family Turtle Longevity Qigong
中國精粹氣功 (陳福蔭著)Chinese Essence Qigong
啟明光能功 (梁光華著)Awakening Light Gong
中國真氣養生功 (張玉林著)Chinese Genuine Qigong
著作︰
秘魯三十日(英文版)、生命永遠在微笑 (英文版)。
序
從美國俄勒岡東方醫學院(Oregon College Of Oriental Medicine)退休後, 近幾年生活比較安靜和清閒, 我開始寫自己的生活故事。在這世上活了近80年,經歷了抗日戰爭,解放戰爭,抗美援朝運動,三反五反運動,反右派鬥爭運動,三年自然災害,文化大革命,下放勞動等等。1982年得了晚期癌症,學練氣功後,身體完全康復。1989年在國內退休後,又在海外傳播中國氣功二十多年。此生經歷了風風雨雨,對生活有所體驗,很想與大家分享。特別在學氣功後,不但身體健康而且思想變得開朗,世界觀和宇宙觀都改變了,開始明白了生活的目的和意義。一生的體驗使我認識到︰生活中不論是順境還是逆境,不論是好事還是壞事都是對我有好處的。從此我生活得很愉快,不斷提升自己的悟性,努力地貢獻。得出一個結論︰生命永遠在微笑。我用講自己真實生活故事的模式撰寫此書,來告訴讀者這個體會。
後記︰
飲水思源。
感謝我的祖父母和父母將我帶到這個慈善的家庭。感謝他們榜樣的力量。
感謝兄弟姐姐們,特別是四姐義獻對我童年時的照顧和教育; 五哥恭獻對我的嚴格訓練使我膽大勇敢。
感謝老師們,特別是Margaret Turner教授,她是我在語言教學中效仿的楷模。
感謝所有的氣功和心靈老師引導我走上修心養性的道路。
感謝女兒平平近二十年來協助我開展氣功工作。
感謝所有在美國,歐州傳播中國氣功的西方學生。
目次
作者介紹
代 序
1. 我的父親和母親
2. 手足之情
3. 苗家婚禮
4. 毛毛蟲
5. 翹課的奇遇
6. 逃家趣事
7. 她逃出了猿人的魔掌
8. 她為什麼遭謀殺?
9. 他們是畜牲
10. 十周歲生日
11. 難忘的小男孩
12. 艱難的歲月
13. 灰姑娘的故事
14. 我的祖父
15. 一篇好作文
16. 在嘉興讀中學
17. 有靈性才能看見他
18. 我的家鄉解放了
19. 我的初戀
20. 繼續上高中
21. 惡人終於受到了懲罰
22. 參軍
23. 大學生涯
24. 參加工作
25. 感情上的折磨
26. 不慎重的婚姻
27. 下鄉改造
28. 孩子在災年中出生
29. 從翻譯到英語老師
30. 痛苦的婚後生活
31. 渴望新生活
32. 文化大革命開始
33. 我最好的鄰居自殺了
34. 陌生人的來訪
35. 混亂的時代
36. 大串聯
37. 我回到了貴陽
38. 另一次長征
39. 軍代表進駐學校
40. 我終於離婚了
41. 進入五七幹校
42. 政治壓力
43. 養雞媽媽
44. 沉船事件
45. 接受再教育
46. 離開五七幹校
47. 第二次婚姻
48. 母親去世
49. 離開家鄉回到大連
50. 「四人幫」的倒臺
51. 戰鬥的精神
52. 住房問題
53. 為姑丈的「反革命」案件平反
54. 工作的壓力
55. 致命的疾病
56. 生命的轉捩點
57. 開始學氣功
58. 我回到了工作崗位
59. 氣沖病灶的反應
60. 和西方人共慶耶誕節
61. 特異功能?
62. 靈魂出竅
63. 大師的指點
64. 「二十四小時練功」
65. 德為功之母
66. 耶穌的指示
67. 瞎子算命先生
68. 初抵美國
69. 在美國開始了新生活
70. 兩岸師生的中秋節
71. 遇到一位奇特的人
72. 裘蒂‧赫波爾太太
73. 趙金香老師訪問美國
74. 艾里‧燕大師
75. 鶴翔莊氣功來自宇宙
76. 奇妙的氣功治療
77. 在紐約教氣功
78. 訪問阿拉斯加
79. 在日本遇見觀音菩薩
80. 二千美金事件
81. 鏡子
82. 紐約午夜的電話
83. 快速學習法
84. 在迪士尼樂園失竊記
85. 將洛扎諾夫教學法介紹到外貿學院
86. 訪問柯雲路先生
87. 我的典範—梁光華大師
88. 張玉林師傅訪問美國
89. 「悟道精舍」的成立
90. 陳福蔭老師訪問美國
91. 瑪麗亞的體驗
92. 訪問張玉磊老師
93. 在法國訪問的古堡怨靈
94. 沒有簽證到了愛爾蘭
95. 又見耶穌
96. 從東方醫學院退休
97. 繼續完成我的使命
98. 訪問祕魯
99. 培訓高級氣功教師和氣功傳人
100. 學習氣功的警愓
101. 母系社會的回歸
102. 生命沒有終結
後 記
書摘/試閱
我的父親和母親
我的父親叫陳召恩,是當時江南一帶很有名的外科大夫。父親不但醫術精湛,而且為人善良豁達,因此在當地享有很高的威望,非常受人們的崇拜與敬重。
父親和母親的婚姻是由雙方家長包辦的。母親嫁給父親時已經從杭州師範學校畢業了,但為了能夠更好地協助父親的工作,剛剛當上新娘的母親聽從了丈夫的建議,去上虞一所醫學院學醫。他們夫婦希望以後能夠共同創辦一個理想的事業,那就是父親夢寐以求的願望—在家鄉創辦一所醫院。
母親林國瑞是個絕頂聰明、才華橫溢的女子。僅用了四年時間,她便完成了所有的專業課程從醫學院畢業,成為了一名婦產科醫生。這樣的事情在20世紀20年代的中國可是極為罕見的。
母親畢業後隨父親一起就職於美國人開辦的一家醫院,他們在那裏兢兢業業地幹了很多年。到了1932年,他們終於實現了自己的願望,在家鄉創辦了一所屬於自己的醫院,取名為「嘉興三一醫院」。父母都是信奉基督教的,基督教把聖父、聖子、聖靈稱為三位一體,取名「三一」就是這層意思,這裏面有他們的信
仰。由於全體醫護人員對病人的愛心、熱情和有效的治療,醫院業務發展得很快。慢慢地,還建起了醫院附屬的護士學校。
1937年,日本鬼子襲擊了上海,成千上萬的人成了流離失所的難民,他們扶老攜幼慌亂出逃,當最後一輛運載難民的列車駛出上海時,車廂擠得像沙丁魚罐頭一樣。那些擠不進火車的人爬上車頂,還有的人趴在窗戶框上。可日本人並沒有放過他們,從飛機上瘋狂地向這些逃命的難民掃射,被打死的人紛紛從車上掉
了下來。更悲慘的是,當列車通過嘉興火車站的天橋下面時,很多在車頂上的人來不及屈身彎腰躲避,紛紛被天橋撞了下來,許多人的身體被攔腰截斷,有的被撞掉了頭顱,人們瘋狂地尖叫著,一片恐慌。
列車立即停了下來。父親聞訊後馬上帶領全體醫生和護士趕到了現場,竭盡全力搶救生命。許多受傷的人被抬回醫院進行治療,其中還有很多人需要進行手術,傷患們在父親的醫院裏都得到了很好的救治,直至他們康復出院。父親這一無私的舉動得到了老百姓的高度讚揚,並很快成為嘉興地區家喻戶曉的佳話。
就在父母事業蒸蒸日上的時候,日本侵略軍逼近了嘉興。當地的一些親日官員勸告父親留在本地,希望他能夠為日偽服務,但此時父親已拿定主意堅決離開,他說:「我和我的家人寧死也不做亡國奴。」父親先打發全家老少和職工們離開嘉興奔赴杭州。然後自己和另一個醫生留下幫助上海來的難民,直到日本侵略軍佔領嘉興的三天前,才匆匆離開。
父親不得不放棄一切家產,攜帶全家向西南逃亡。就像其他所有中國人一樣,我們一家度過了幾年顛沛流離、難以形容的艱苦歲月。
我的母親出生在一個富裕的地主之家。七歲那年,我的外婆開始給母親纏小腳了。在那個年代,女孩子尤其是有錢人家的閨女都是要裹小腳的,母親也難逃厄運。俗話說:「小腳一雙,眼淚一缸。」雙腳被纏裹了幾天後,母親終於無法忍受那種鑽心的疼痛,在一個夜裏悄悄爬出窗外,跑到附近的一個教堂去找我外
婆認識的一個美國牧師求救。一個才七歲的小女孩,竟敢反抗母親去找人求援,這得要多大的勇氣和膽量啊!
母親哭著對那個牧師說:「牧師啊,請你去跟我媽媽說說,讓她放了我的腳吧!我的腳疼得都不能站了!」那位牧師是很瞭解當時中國的傳統習俗的,深知纏腳這種陋習對婦女造成的身心傷害。他非常同情母親,把母親領回家,和顏悅色地跟我外婆講道理,慢慢地說服我的外婆。終於,外婆被牧師打動了,同意不
再繼續給母親裹腳。母親的腳被解放了,我母親勝利了。後來當我知道母親這段經歷後,我由衷地佩服母親的勇氣和膽量,也佩服她的聰明和機智。
我母親可謂是個英雄母親,一生懷過十七胎,除了三個流產外,她生下過十四個孩子。母親即使是在懷孕期間也從未停止過工作,她不但是個英雄母親,也是個成功的職業婦女。像母親這樣的女人在那個年代的中國,可謂是「鳳毛鱗角」。
由於工作繁忙,母親沒有時間和精力自己哺育這些孩子,除了二哥是她親自奶大的,其他的孩子每生下一個就請來一個奶媽,我們都是靠奶媽餵養、照顧長大的。
由於母親工作很忙,沒有時間督促檢查我們的功課,在我記憶中只有一次,那是我在上初中的時候。一天放學後我到母親房間去,母親正坐在馬桶上,也許只有這個時候她才有時間跟我們說上幾句話。「八妹!」母親喊住了我:「最近學校功課怎樣啊?」我回答說還不錯。然後母親又說:「你背一篇英文來給我聽聽。」幸好,我剛剛背熟了老師要求背誦的那篇《自私的巨人》。我規規矩矩地站在母親面前,把那篇英文課文背誦了一遍,背得很流利。母親看上去非常高興,還誇講了我幾句。這使我感到萬分的驚訝,我從來都不知道媽媽的英文這麼好。
儘管母親很忙,但她從不忘記教我們好好做人。一天中午,我們四個最小的孩子放學回家吃午飯,飯桌上沒有豐盛的菜肴,只放著一個蓋了塊又髒又破的灰布的竹籃子。母親掀開那塊灰布,從裏面拿出幾個糰子對我們說:「這就是你們今天的午飯。」那些糰子是用野菜和玉米麵做的,又難看又難吃。原來,有一個鄉下女人帶著生病的孩子來到醫院,求我父親救救她生病的孩子,父親收那孩子住了院,不但沒要她一分錢,還把我們的午飯拿去給他們吃。這籃玉米麵菜糰子本來是那女人帶來的乾糧,是母親用我們的飯跟她換的。母親對我們說:「你們把它吃了,要記住,天下的窮人吃的就是這樣的東西。」—直到今天,我還清晰地記得母親給我們上的那堂課。
抗戰期間我們逃難到了大西南,一家人分散在幾個不同的地方,互相不通音訊,
這樣的日子整整過了八年。1945年8月,日本人投降了,抗日戰爭勝利了,我的家人陸陸續續從西南返回到嘉興,父親是最後回來的。那天,當父親正要登上從昆明到上海的飛機時,突然被當時的雲南省省長龍雲從機場召回,因為他突患急病,需要父親前去救治。父親離開機場不久,那架飛機就起飛了,可剛離開地面不到十分鐘,飛機突然冒出一股濃煙,很快就在空中爆炸了。機上的人全部遇難,其中包括我的表嬸和兩個表兄表姐。當人們清理現場的時候,看到我的表嬸已成焦骸,我的表哥和表姐緊緊抱在一起,摔死在山岩上,慘不忍睹。想必他們兄妹是在飛機爆炸前抱在一起跳下飛機。兩天後父親乘坐另一架飛機,平安抵達上海。
1946年底,全家人回到了家鄉。父親與當時的地方國民政府進行了多次交涉,終於收回了三一醫院的產權。產權收回後,父母開始重新修復嘉興三一醫院。在那災難深重的八年中,醫院被日本鬼子糟蹋得不堪入目。本來用於救死扶傷的醫院被侵略者改成軍妓院,門口三一醫院的牌子不見了蹤影,掛的是掩人耳目的「嘉興縣衛生院」招牌。在那裏不知有多少中國婦女被禽獸不如的日軍糟踏蹂躪。
父母將這些年在西北開辦診所時存下的積蓄全部用在了三一醫院的重建工作上。1947年元旦那天,嘉興三一醫院重新恢復並正式開始收治病患,當地百姓奔相走告,非常高興。醫院除了正常的運營外,還開辦了學校,培訓服務於周邊地區的鄉村醫生,很像是後來的「赤腳醫生」培訓中心的意思。我的大哥、二哥從醫學院畢業後,都成了父親的得力助手,大嫂、二嫂也畢業於醫校,一個任藥劑師,一個任護士長。我的兩個姐姐和兩個姐夫也都是醫院的醫護人員。
父親不僅在專業方面很精通,他的興趣也很廣泛。音樂、文學、運動,樣樣他都十分喜愛。每個週六的晚上,父親、母親和長兄們都會在醫院的小禮堂裏舉行閱讀聖經的活動,來參加這項活動的人非常多,有在醫院工作的醫生、護士和他們的家屬,還有我家的左鄰右舍,以及住院的病人們。
通常在讀經之後大家還會搞些文藝活動,我的小姑母是搞音樂的,那時她在上海的一所名校任鋼琴教師,並給當時中國著名的歌唱家管夫人喻宜萱專職伴奏。說起管夫人,也許現在很多年輕人不太瞭解,但《康定情歌》無人不知、無人不曉,這首歌就是當年管夫人把它給唱紅的。還有《茉莉花》、《茶花女》、《在那遙遠的地方》都是她在音樂會上必唱的曲目。小姑母經常從上海來嘉興度週末,每次
她來我們總要請她演奏幾首優雅動聽的鋼琴曲,我們兄弟姐妹也常常上臺為大家演唱。這是我們全家最開心、最放鬆的時候。
父親很幽默,經常在全家聚會時給我們講有趣的故事。有一天,我二哥問他:「爸爸,我們從來沒有看見過你和媽媽吵架,你們是怎麼做到的啊?」這可真是個非常有趣的問題,大家都豎起了耳朵。父親慢騰騰站起身來說:「我們成親的那天,我就和你們媽媽達成了一個協定。我對你們媽說,『今後,如果我生你的氣了,我就會捋捋鬍鬚,表示我不高興了,這時你就不要再說話了,以免吵架。如果你生我的氣了,你就提一提裙子警告我,我就知道你不高興了,我也少說一句。』這個協議看來是很有效的。」他停頓幾秒鐘又接著說:「但這麼多年來,我總是捋鬍鬚,她總是提裙子!」他邊說邊生動地做著相應的動作,逗得大家哈哈大笑。
醫院所有的員工都像是我們大家庭的成員一樣,相處得十分友好,大家在一起工作非常祥和愉快。我的大姐和姐夫還領養了兩個被遺棄在醫院裏的嬰兒,如今他們都有自己的孫子了,他們都是我們陳家的成員。
1948年的一天中午,三個重傷的病人被抬進醫院,那是一個母親和她的兩個兒子。那天清晨,他們母子三人在自家的地裏挖白薯,大兒子忽然挖出了一個像球一樣鐵製的東西。他不知道是我十四歲(1947年) 什麼,就扔過去給他的母親和弟弟看。「轟―—!」巨大的爆炸聲震驚了四周的農民。當人們聞聲趕到現場時,母子三口躺在血泊中已不省人事了。那是日本人在撤退時埋在地裏的地雷啊!那個母親的右大腿已經被炸得血肉模糊,不得不進行截肢手術;小兒子的臉已經炸得變了形;大兒子的內臟都炸到了體外。真是慘不忍睹!同時搶救三條生命需要很多人員,父親和兩個外科醫生主刀,手術室裏忙得不可開交。連我這樣從未受過專業訓練的人都要派上用場。手術非常困難也很危險。到了深夜搶救人員仍緊張地工作著,誰也沒進一口水一粒米。最後兩條生命得救了,那個大兒子沒有救活死去了。日本雖撤離中國,但他們罪惡行徑還在殃及著許多的中國人!
由於多年的勞累加上長時間緊張的手術,父親終於體力不支暈倒了。從此父親便一病不起,再也沒有離開過病榻。
1949年5月7日,共產黨的人民軍隊解放了嘉興,一個嶄新的人民政府成立了,嘉興人民徹底解放了。當嘉興人民載歌載舞、歡天喜地慶祝解放的時候,父親仍躺在病床上,這位老人聽到解放的消息,欣慰地笑了。
其實就在解放前夕,許多有錢人都紛紛去了臺灣,對於我家來講,去臺灣是件非常容易的事情。而且當時的上海警備區高層還專門派人前來與父親商量,說蔣總統有意想請父親隨他一同去臺灣做他的隨從醫生,待遇優厚,並且全家可以一同前往。但父親婉言謝絕了蔣介石先生的好意,毅然地留在了大陸。我的四姐已和一位國民黨軍官結婚並有兩個孩子,便隨丈夫去了臺灣,其他家人全部留了下來。
初中畢業後,父母把我送進了蘇州的一所原美國人開辦的教會學校讀書,那所學校的教學品質很高,父母希望我高中畢業後能進入燕京大學。父親希望我主修外交,他說我愛說話,聰明活潑善於交際,將來能成為一名女外交家。但我並沒有實現父親對我的期望進入燕京,我報名參加了抗美援朝,後被組織送進了外語學院。雖說我所學的專業完全與外交有關,但在政治掛帥的時代,我的家庭出身使我不可能實現父親的願望。
父親生病期間,母親擔任代理院長,我的大哥、二哥擔負起了醫院的全部工作,
我的兩位嫂嫂和姐姐、姐夫們,以及其他工作人員一直都在堅持工作著。遺憾的是,父親始終沒能康復,他患的是當時還無法治癒的肺病,現在想來,我覺得可能是肺癌。在父親心臟停止跳動的前一刻,他突然睜大了眼睛盯著房門上方的角落,對守候在旁邊的親人們說:「不要哭,天使來接我了,她們要接我到上帝那裏去,你們看,她們正吹著喇叭來了。」說完,他便微笑著合上雙眼,安詳逝去。
那一天,是1950年11月25日。除了我不在他身邊,全家人都為他送了終。當時我正在蘇州讀書。接到父親病逝的噩耗時,我的心都碎了。我匆匆趕回嘉興,見到了父親身穿胸前繡著大紅十字白色長袍的遺體。我的淚水打濕了他的靈柩。
父親去世時只有60歲,但他一輩子活得是那麼的有價值!他為子孫後代們樹立了一個光輝的榜樣。他的遺願是這樣寫的:
願將我們的力量,獻給軟弱的人;
願將我們的同情,獻給痛苦的人;
願將我們的錢財,獻給貧窮的人;
更願將我們的心,靈獻給全能的神!
父親的遺願成了,我終身的座右銘。父親出殯的那天,送葬的佇列穿過嘉興縣內的主要幹道。數以千計的老百姓站在馬路兩側目送著父親,當中不少人在流淚哭泣。我是最小的女兒,走在送葬隊伍的最後面。我回頭看見越來越多的人走進了送葬的行列。當我們到墓地時,已有很多當地人在那兒等待著。父親活得太有價值了!他得到了那麼多人的愛戴。
根據父親的遺願,母親將三一醫院全部無償捐獻給了當地人民政府。包括所有房產和設備。1952年12月,嘉興縣政府舉行隆重的受捐儀式。母親兄姐們以及所有醫護人員都得到莫大榮譽。人民政府把三一醫院正式改名為嘉興縣婦產醫院。
母親退休後的生活很平穩,經常走動於各個子女居住的地方。但是大多數時間,她在嘉興和我二哥一家生活在一起。二嫂是個非常賢慧善良的女人,對母親非常孝順。1973年11月母親中風去世,享年79歲。當時我正好在嘉興。中國老一代說:「活要活得健,走要走得快。」母親應了這句老話。
由於家庭的影響,我們這一代當中有十人從事醫療工作,現在均已退休,有的已經離世。我們的下一代當中,有十多個人繼續從事著這神聖的職業,有西醫也有中醫。再往下一代,還出了個協和醫院的女博士生。他們都在自己的崗位上默默勤奮地工作著、奉獻著。
半個世紀過去了,當年的三一醫院不斷發展壯大,2004年,嘉興市政府在城郊建起了一座比原來規模大十多倍的新院舍。當地政府就醫院的命名廣泛徵求群眾意見,眾多市民呼籲恢復「三一醫院」這個名稱。現在,新院有兩個名字:嘉興市婦幼保健院,嘉興市市立三一醫院。
2006年春天和2012年,我們家族大團聚。全家人特意去參觀了這所嶄新的醫院。聽說我們是醫院創始人的後代,院方領導人熱情地接待了我們,並親自帶我們參觀了醫院的各個部門和一些科室。令人驚訝和欣慰的是,在醫院的原址上,院方還特意保留下來了我家的那口水井,現在雖已完全枯涸,但在過去荒年時,無數的老百姓靠它活了命。我們住過的那座小磚樓還保留著,我凝望著我曾住過的那間小屋的窗戶,想起了許多往事。
當我看到新醫院大門口「三一醫院」這四個燦爛的大紅字時,我的眼睛濕潤了,透過淚水,我彷彿看到群樓上方碧藍的天空中有父親和母親的笑臉。我想,他們一定能知道這一切,他們一定會很欣慰。
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。