唐詩的故事（簡體書）

第一章帝國之都
長安即今日的西安市，位于渭河平原中部。渭河平原土地肥沃氣候溫和，農業生產發達，古代曾是全國最富庶的地區之一。由于東有函谷關（今河南靈寶縣東）、南有武關（今陜西丹鳳縣境內）、西有散關（今陜西寶雞市境內）、北有蕭關（今甘肅固原縣東南），故自古以來就稱為“關中之地”，形勢非常險要。占據關中后，進可攻退可守，因此，歷史上有西周、秦、西漢、隋、唐等朝代在此建都。而今日的西安市，則正是一千多年前隋唐首都長安城的舊址。唐太宗李世民曾在他寫的一首《帝京篇》中，以雄渾的氣魄，描繪了唐都長安的壯觀景象。帝京篇（選一）[李世民]秦川雄帝宅，函谷壯皇居。綺殿十尋起，離宮百雉余。連甍遙接漢，飛觀迥凌虛。云目隱層闕，風煙出綺疏。
[譯文]秦地的平川是雄偉的帝王之家，函谷關拱衛著皇家的居留之地（“秦川”泛指由陜西潼關至寶雞之間的渭河平原；“函谷關”在潼關之東，秦時是極其險要的關隘）。你看那華麗的殿堂高有千尋，離宮的外墻足有一百余雉（“尋”為古長度單位，八尺為尋；“雉”音zhì，古代計算城墻面積的單位，長三丈高一丈為一雉；“離宮”是皇帝出行時臨時居住的宮殿，亦稱行宮）。那接連不斷的屋脊似乎碰到了天上的銀河，高聳的樓觀飛凌在虛空之上。在陽光照射的霧氣中，隱約見到一層又一層的宮闕，微風吹散了輕煙，露出雕鏤了精美花紋的窗格。
初唐四杰之一的駱賓王，也寫了一首《帝京篇》，可以從中看到長安城的威嚴和壯麗。帝京篇（摘錄）[駱賓王]山河千里國，城闕九重門。不睹皇居壯，安知天子尊。
……………，八水分流橫地軸。秦塞重關一百二，漢家離宮三十六。
[譯文]我大唐的山河縱橫千里，首都城闕門有九重。您如果沒有見過這皇家宮殿的雄壯，又怎能知道天子的尊貴。涇、渭、灃、灞、浐、、滈、潏等八條河流環繞著長安。秦地的關塞險固，有二萬精兵足以抵擋百萬大軍；長安附近，漢家的離宮多達三十六處。經過多年的考古研究，唐代首都長安城的概貌，已經大致清楚了。城市為長方形，東西長九千七百二十一米，南北為八千六百五十一米，全城面積約八十四平方公里，比現存城墻（明代修建）所圈的西安城幾乎大十倍。城四周有高達六米的城墻，墻基厚九米至十二米，全由板筑夯土而成（俗稱干打壘），墻面均未砌磚。城墻共開有十二座城門，每邊三座，以南邊的明德門規模最大。根據考古研究，明德門東西長約五十六米，南北約十八米，有五個城門洞。長安城內有筆直的南北向大街十一條，東西向大街十四條。由這些大街劃分出的一塊塊像菜畦一樣的面積叫做“坊”，長安城共有一百一十坊，每個坊都有名字。坊內是房屋建筑，即人們生活居住的地方。詩人白居易在一首七絕中，描述了登高眺望長安城的情景：
登觀音臺望城[白居易]
百千家似圍棋局，十二街如種菜畦。
遙認微微入朝火，一條星宿五門西。