林紓讀本（簡體書）

全書按林紓的心靈世界、情感世界、人格魅力、愛國情懷、藝術境界五個方面，選取林紓的精品文章70余篇，對之進行導讀、注釋。書后還附有民國以來各名家對林紓的品評。

吳仁華，福建工程學院黨委書記。
郭丹，福建師范大學文學院教授、博導。朱曉慧，福建工程學院人文學院院長。

林紓（字琴南）是中國近代著名文學家、翻譯家，也是一位有思想的文化巨人。林紓的文學創作，或關心祖國前途、憂慮民族命運，或抨擊黑暗政治、抉摘社會弊病，或思念親友情誼，或同情人們疾苦，或討論古代文論畫論，或模山范水以抒情，都表現出積極的意義。林紓翻譯的西方小說作品，其數量之多，影響之大，更是首屈一指。了解林紓，也是了解近代中國文化史和近代福建文化史的一個重要環節。本書編寫的目的在于將林紓的品格與人格情操等全面集中地展示于世人面前，讓現在的人們深入了解林紓其人，了解林紓的真正面目，了解一代文化巨人的文化建樹與杰出貢獻，并糾正以往對林紓的不實和偏頗之看法。

一、"遙想故園春半后"：林紓的情感世界蒼霞精舍后軒記…亡室劉孺人哀辭…告王薇庵文…近寒食偶成…買陂塘…高氏妹哀辭…鈞壙銘…祭高梧州文…題畫詩三十首（選四）…秘魔巖見寶竹師題壁詩，愴然有作…七十自壽詩（其四）…村先生…留呈夢旦兼懷子益…桂珉…裘稚蘭…二、"頭皮未送寧奇節"：林紓的心靈世界湖之魚…趙聾子小傳…饞人…老饕…釣鴨…知名士…歸途感賦…自徐州看山至浦口…車過滄洲…黃建人…破藍衫…復李畬曾…七十自壽詩…自嘲詩…贈林長民序…與陳滄趣書…《愛國二童子傳》達旨…三、"深知所畏而幾于無畏"：林紓的人格魅力畏廬記…浩然堂記…析廉…黜驕…示兒書…水無情…書宋張淏《艮岳記》后…重修宋輔文侯牛公墓記…奸臣便捷…孝廉方正…燈草翁…畫竹自題…題畫三十首（選二）…追憶…詠史八首（其六）…述變…哀閩…四、"我念國仇泣成血"：林紓的愛國情懷徐景顏傳…《黑奴吁天錄》跋…夜中望岱…贈李公星冶序…清建威將軍提督銜補用副將閩縣楊公墓志銘…謝枚如先生賭棋山莊記…獺驅魚…生髑髏…《不如歸》序…西湖詩序…國仇…五、"意氣所到稱天工"：林紓的藝術境界梅花詩境記…黃笏山先生畫記…游西溪記…記九溪十八澗…游方廣巖記…《孝女耐兒傳》序…題畫二首（選一）…雜題…煙云樓臥游詩四首（選一）…夏日齋居制圖詩（選二）…《迦茵小傳》（節選）…記超山梅花…游棲霞紫云洞記…記花塢…登泰山記…春覺齋論畫（節選）…附錄集評…林紓年譜簡編…后記

一、"遙想故園春半后"：林紓的情感世界
林紓是個情感豐富的人。他多年遠離家鄉，客居京津、滬杭等地，不能忘懷的是鄉情、親情、友情。"遙想故園春半后"，蒼霞精舍后軒老屋，讓他一往情深。其實林紓"遙想"的不止是"故園"的溫馨，還有親人、朋友。這些回憶詩文，音吐凄梗，不忍卒讀。猶憶及母親、亡妻，日夜縈懷，深情繾綣，讀之令人欷歔。兄妹手足離別，也使他痛徹心扉。林紓真誠待人，對師長的感恩、對朋友的誠摯，都銘記于心且身體力行。對于小人物的愛情，林紓也給予熱情的歌頌。展讀這些篇章，可謂字字情深，纏綿悱惻，哀感動人。林紓是一個知道大愛、真愛的人。
蒼霞精舍后軒記［1］
建溪之水［2］，直趨南港，始分二支。其一下洪山［3］，而中洲適當水沖［4］，洲上下聯二橋，水穿橋抱洲而過，始匯于馬江［5］。蒼霞洲在江南橋右偏，江水之所經也。
洲上居民百家，咸面江而門。余家洲之北，湫溢苦水，乃謀適爽塏［6］，即今所謂蒼霞精舍者。屋五楹，前軒種竹數十竿，微飔略振［7］，秋氣滿于窗戶，母宜人生時之所常過也［8］。后軒則余與宜人聯楹而居，其下為治庖之所。宜人病，常思珍味，得則余自治之。亡妻納薪于灶，滿則苦烈，抽之又莫適于火候，亡妻笑。母宜人謂曰："爾夫婦呶呶何為也［9］?我食能幾?何事求精?爾烹飪豈亦有古法耶?"一家相傳以為笑。
宜人既逝，余始通二軒為一。每從夜歸，妻疲不能起，余即燈下教女雪誦杜詩，盡七八首始寢，亡妻病革［10］，屋適易主，乃命輿至軒下，藉韉輿中［11］，扶掖以去。至新居，十日卒。
孫幼谷太守、力香雨孝廉即余舊居為蒼霞精舍，聚生徒課西學［12］，延余講《毛詩》、《史記》，授諸生古文，間五日一至。欄楯樓軒，一一如舊。斜陽滿窗，簾幔四垂，烏雀下集，庭墀闃無人聲［13］。余微步廊廡，猶謂太宜人晝寢于軒中也。軒后嚴密之處，雙扉闔焉；殘針一，已銹矣，和線猶注扉上［14］，則亡妻之所遺也。嗚呼！前后二年，此軒景物已再變矣。余非木石人，寧能不悲！歸而作后軒記。
注釋：
［1］選自《畏廬文集》。蒼霞精舍后軒是林紓舊居，林紓家遷走后，舊居改建為一所新式學堂__蒼霞精舍。主要傳授英文、算學、古文等，仍聘請林紓來講授《毛詩》《史記》。林紓每隔五日一至。這時，母親早已亡故，妻子瓊姿也已奄然物化。
［2］建溪：福建閩江上游支流，自北而南注入閩江。
［3］洪山：在福州城西南。
［4］中洲：在福州城南閩江中。
［5］馬江：閩江之下游，福州的外港，又稱馬尾港。山高水深，可泊巨輪。
［6］適爽塏（kǎi）：適，到某處去；爽塏，地勢高而干燥的地方。
［7］飔(sī)：涼風。
［8］母宜人：林紓的母親陳宜人，名蓉，死于一八九五年。宜人是封建時代婦女因丈夫或子孫而得的一種封號。
［9］呶呶(náo)：形容說起話來沒完沒了，令人厭煩。
［10］病革（jí）：革通"亟"，病重。
［11］藉韉(jiān)輿中：藉韉，墊上墊子；輿，車。
［12］西學：指西方自然科學和社會學說。
［13］闃（qù）：寂靜。
［14］殘針一，已銹矣，和線猶注扉上：一枚針已經生銹了，但仍然還留在門扉上。（妻雖不在，但亡妻含辛茹苦操持家務的一生頓時浮現在眼前。）
解讀：
這篇散文通過記軒以表現傷往懷舊之情。林紓早年家境貧寒，幼時父親出外謀生，一度流落臺灣，家中只靠母親和姐姐以針黹度日。他家原住在福州城南橫山山麓的三楹老屋。凄苦的童年給他留下了難以磨滅的記憶：小窗夜分，燈火青熒，他挾書卷就著母與姊刺繡紡紗燈下苦讀，機聲和著咿唔的讀書聲交織在一起。窗外，古樹濃黑，鴟鶚悲啼。這幅情景，直到他的晚年猶歷歷在目。他三十一歲時中舉人，此后他們移家蒼霞洲上，在這里度過了他一生中為恬靜愉悅的歲月。
這是一篇感情深摯的作品，段先交待環境，點明題旨，這里就是他日夜縈懷的蒼霞故居；第二段憶往昔，追敘蒼霞舊事，母親和妻子的音容笑貌，宛若平生；第三段傷零落，著重寫妻子，也以女兒雪相襯托，淡描了一幅秋檠夜課圖；第四段尋舊夢，故地重游，景物依然，恍如昨日，此段為文章之主。錢基博《現代中國文學史》論及林紓此類文章，說它們"每于閑漫細瑣之處，追敘及母，音吐凄梗，令人不忍卒讀。蓋文章通于性情，不盡關功力也"。林紓作此記時，老母已死，妻亦亡故，老屋也易主兩年了，懷想當日，不禁悲從中來。文章記敘故居，回憶往事，通過家庭生活瑣事的描寫，抒發懷念母親、妻子的深情，可與歸有光《項脊軒志》相媲美。