人民幣定價:22 元
定價
:NT$ 132 元優惠價
:87 折 115 元
絕版無法訂購
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
書摘/試閱
相關商品
商品簡介
《驢皮記》發表于1830年,其時巴爾扎克已經在假三層的小頂樓上寫作了十年,當過“筆和墨水的苦工囚犯”(巴爾扎克語),負債達十萬法郎之多,發誓要用筆來完成拿破侖未竟的事業,每天夜以繼日地工作,靠喝咖啡來維持精力。這樣的勞累有損于健康,料想巴爾扎克已有預感,所以作者才有了欲望達到,壽命縮短的啟示。
作者簡介
名人/編輯推薦
《創美文學館·世界經典名著:驢皮記》是巴爾扎克十大經典之一,人的欲望就好比一張驢皮,我們欲望越多,生命就越少!笑觀人生百態,閱盡世間風情!
序
如果人世間真有一塊驢皮,使你的一切愿望都能實現,同時隨著愿望的實現,驢皮將會縮小,你的生命也會縮短,試問,你是否愿意接受這塊驢皮?
對大多數人來說,答案將是肯定的。且不說那些如本書的主人翁那樣,窮途末路,已經輸掉身上最后一枚金幣,準備投水自殺的人,世上有許多人,面對金錢和物質享受的誘惑,還不是將名譽、地位、家庭、祖國,甚至自己的生命,全部置諸腦后,而甘冒天下之大不韙,不顧道德、法律、輿論的阻力,殺人放火,詐騙盜竊,無所不為,小小一張驢皮,哪里阻止得住他們?
然而這塊小小的驢皮,巴爾扎克還是費盡心思才得到的。巴爾扎克經過十載艱辛,深刻地體驗了金錢的威力和貧窮的痛苦,深知一個人如果瘋狂地追求金錢,世間上很少有力量能夠阻止他。巴爾扎克首先想到的力量,是良心的譴責和特殊的疾病。在這部小說里,召開盛大宴會的東道主是泰伊番,而且在小說里一再提到《紅色旅館》,可見泰伊番是經常出現在巴爾扎克腦際的一個人。為什么這個形象會纏住巴爾扎克,揮之不去呢?原來在《紅色旅館》里,泰伊番是個殺人犯,他用最要好的朋友的解剖刀,殺害了一個商人,盜走了商人的十萬法郎珠寶,逃之天天,害得他的最要好的朋友被軍事法庭判處死刑。泰伊番因此發了財,當上銀行家,擁有價值一百萬的地產,在社交場所出現時,他很愛笑,舉止態度完全像個慈祥的老好人。他完全逃脫了法律的制裁,正在安享他的不義之財。巴爾扎克沒有違反現實對這樣一個人給予人間的制裁,正如《驢皮記》里拉斐爾得到六百萬遺產以后,泰伊番所說的:“拉斐爾先生已成為六百萬法郎的富翁,登上了權力的寶座。他是國王,他可以為所欲為,他凌駕一切,像所有的富翁那樣。對他來說,從今以后,所謂‘法國人在法律面前人人平等,’不過是記載在大憲章里的一句謊言。他不會服從法律,法律倒要服從他。沒有為百萬富翁而設的斷頭臺,也沒有對他們行刑的劊子手。”拉斐爾回答道:“他們都是給自己行刑的劊子手。”
怎樣才算是給自己行刑的劊子手呢?
巴爾扎克在《紅色旅館》里給泰伊番以生理的制裁,正如大自然給性生活混亂者以艾滋病制裁一樣:泰伊番害上了頭痛病,“這個可憐的漢子硬說腦袋里有小動物在咬嚙他的腦髓:每根神經里面都有一陣陣的刺動,像鋸子鋸一樣,又像神經被人猛力拉扯。”最后泰伊番死于這種病。
這算不算是給自己當行刑的劊子手呢?
當然不是。泰伊番雖然頭痛而死,仍然是死于病榻,可以說是壽終正寢。讓一個殺人犯正常地死亡,絕非作者的意愿。但人世間又沒有別的力量可以給予制裁,只有求助于超自然的力量了。驢皮,正符合了這種需要。
只要你有任何欲念,不管是善念還是惡念,愿望一經實現,驢皮立刻縮小,你的壽命也隨之減少。你整天滿懷恐懼地注視著那張驢……
對大多數人來說,答案將是肯定的。且不說那些如本書的主人翁那樣,窮途末路,已經輸掉身上最后一枚金幣,準備投水自殺的人,世上有許多人,面對金錢和物質享受的誘惑,還不是將名譽、地位、家庭、祖國,甚至自己的生命,全部置諸腦后,而甘冒天下之大不韙,不顧道德、法律、輿論的阻力,殺人放火,詐騙盜竊,無所不為,小小一張驢皮,哪里阻止得住他們?
然而這塊小小的驢皮,巴爾扎克還是費盡心思才得到的。巴爾扎克經過十載艱辛,深刻地體驗了金錢的威力和貧窮的痛苦,深知一個人如果瘋狂地追求金錢,世間上很少有力量能夠阻止他。巴爾扎克首先想到的力量,是良心的譴責和特殊的疾病。在這部小說里,召開盛大宴會的東道主是泰伊番,而且在小說里一再提到《紅色旅館》,可見泰伊番是經常出現在巴爾扎克腦際的一個人。為什么這個形象會纏住巴爾扎克,揮之不去呢?原來在《紅色旅館》里,泰伊番是個殺人犯,他用最要好的朋友的解剖刀,殺害了一個商人,盜走了商人的十萬法郎珠寶,逃之天天,害得他的最要好的朋友被軍事法庭判處死刑。泰伊番因此發了財,當上銀行家,擁有價值一百萬的地產,在社交場所出現時,他很愛笑,舉止態度完全像個慈祥的老好人。他完全逃脫了法律的制裁,正在安享他的不義之財。巴爾扎克沒有違反現實對這樣一個人給予人間的制裁,正如《驢皮記》里拉斐爾得到六百萬遺產以后,泰伊番所說的:“拉斐爾先生已成為六百萬法郎的富翁,登上了權力的寶座。他是國王,他可以為所欲為,他凌駕一切,像所有的富翁那樣。對他來說,從今以后,所謂‘法國人在法律面前人人平等,’不過是記載在大憲章里的一句謊言。他不會服從法律,法律倒要服從他。沒有為百萬富翁而設的斷頭臺,也沒有對他們行刑的劊子手。”拉斐爾回答道:“他們都是給自己行刑的劊子手。”
怎樣才算是給自己行刑的劊子手呢?
巴爾扎克在《紅色旅館》里給泰伊番以生理的制裁,正如大自然給性生活混亂者以艾滋病制裁一樣:泰伊番害上了頭痛病,“這個可憐的漢子硬說腦袋里有小動物在咬嚙他的腦髓:每根神經里面都有一陣陣的刺動,像鋸子鋸一樣,又像神經被人猛力拉扯。”最后泰伊番死于這種病。
這算不算是給自己當行刑的劊子手呢?
當然不是。泰伊番雖然頭痛而死,仍然是死于病榻,可以說是壽終正寢。讓一個殺人犯正常地死亡,絕非作者的意愿。但人世間又沒有別的力量可以給予制裁,只有求助于超自然的力量了。驢皮,正符合了這種需要。
只要你有任何欲念,不管是善念還是惡念,愿望一經實現,驢皮立刻縮小,你的壽命也隨之減少。你整天滿懷恐懼地注視著那張驢……
目次
譯者序法寶鐵石心腸的女人面臨死亡尾聲
書摘/試閱
“請您不要在迫使大多數人自殺的庸俗理由中找尋我致死的原因。我的痛苦是很難用語言表達的,為了免得我向您袒露我的聞所未聞的痛苦,我只對您說,我陷入最深刻、最卑鄙、最刺骨的苦難中。而且,”他接著說,說話的聲調帶有異常的傲慢,把他前面所說的話都否定了,“我既不想求助于人,也不愿乞求安慰。”
“唉!唉!”
開頭老頭兒用這兩個單詞作為全部的回答,有點像搖動木轉輪所發出的聲音。然后他接著說:
“用不著強迫您懇求我,不必使您臉紅,也用不著給您一個法國的生丁,東方國家的巴拉,西西里的塔倫,德國的黑勒,俄國的戈比,蘇格蘭的法丁,舊世界的任何一種小錢幣,或者新世界的一枚銀元,用不著給您任何金幣、銀幣、銅幣、紙幣、鈔票,我想使您更富有,更有權勢,更受人尊敬,連一個立憲君主都不如您。”
青年人以為老頭兒老糊涂了,呆在那里,不敢回答。
“轉過身去,”商店老板說,突然拿起那盞燈照向畫像對面的墻壁,加上一句說,“請瞧瞧這張驢皮。”
青年人突然間站起來,不無驚異地發現他的坐椅上邊的墻上掛著一塊驢皮,大小同一塊狐皮差不多;可是,說也奇怪,第一眼望去,這張皮在籠罩著商店的深沉黑暗中,發射出耀眼的光芒,宛如一顆小彗星。滿腹狐疑的青年走近這個據說是可以拯救他脫離苦海的法寶,同時心里暗自嘲笑自己。可是他受到一種合理的好奇心的驅使,他彎下身子反反復復地把這張皮各方面察看了一番,不久就發現了這種奇異光線的很自然的來源。
主題書展
更多
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。