論全球會計準則：國際會計準則理事會主席漢斯‧胡格沃斯特演講實錄（簡體書）

改革開放以來，我國會計改革高揚接軌、趨同、等效的主旋律，實現了與國際財務報告準則的實質性趨同，改善了我國企業以及我國會計師事務所走向世界、深度參與國際資本市場的會計環境，增強了我國對國際會計事務的話語權。上海國家會計學院組織翻譯國際會計準則理事會現任主席胡格沃斯特先生的演講集，主要目的就是學習借鑒國際趨同經驗，主動把握國際會計發展大勢。本演講集包括胡格沃斯特先生自2011年7月就任至2013年期間，在世界不同國家、不同場合的22篇演講稿。胡格沃斯特先生的演講，全面描繪了國際財務報告準則的發展藍圖，充分展現了他的會計理念。學習研讀胡格沃斯特先生的演講，深刻體會國際財務報告準則未來取向，可以幫助我們站在更高的起點，審視會計準則國際趨同的大方向，主動適應和準確把握我國會計準則趨同進程。

譯者序1
前言1
Foreword1
財務報告的目標1
中國與國際財務報告準則
——主導全球財務報告的機遇8
會計透明度與金融危機17
美國在全球會計準則趨同進程中的使命與擔當21
美國全面採用國際財務報告準則是保護投資者利益的絕佳選擇28
縱論收入確認、租賃和金融工具36
把國際會計準則理事會建設得更為強大44
國際會計準則理事會未來展望51
縱論會計透明度與金融穩定57
非精確的會計世界63
審慎：消亡抑或生存？69
會計協調和全球經濟後果75
消除對國際財務報告準則的偏見與誤解83
致力實現財務報告的一致性86
會計與長期投資：“買入並持有”並非“買入並期待”90
國際財務報告準則與印尼會計準則：2013及未來展望95
國際財務報告準則趨同進展如何？
——跟蹤通向全球會計準則的世界進展105
打破披露程式111
歐洲與通向全球會計準則之路117
強化會計準則制定機構之間的協調配合125
期待美國儘快作出採用國際財務報告準則的承諾130
為什麼金融業與眾不同：金融業按現值計量的相關性134
A Time for Change The Objectives of Financial Reporting142
China and IFRS-An Opportunity for Leadership in Global
Financial Reporting151
Accounting Transparency and Financial Crisis163
目錄The Mission and Responsibility of America in the Process of
International Convergence of Accounting Standards168
Adoption of IFRS to Be the Best Way to Protect Investors
in America177
On Revenue Recognition , Lease and Financial Instruments185
Building a Stronger International Accounting Standard Board194
The Prospects of International Accounting Standard Board202
On Accounting Transparency and Financial Stability209
The Imprecise World of Accounting217
The Concept of Prudence : Dead or Alive 225
Accounting Harmonisation and Global Economic Consequences233
Dispelling Myths about IFRS243
The Search for Consistency in Financial Reporting247
Accounting and Longterm Investment“Buy and Hold”
Should not Mean “Buy and Hope”251
IFRS and Indonesian Accounting Standards 2013 and Beyond258
Are We There YetCharting the World's Progress towards
Global Accounting Standards270
Breaking the Boilerplate277
Europe and the Path towards Global Accounting Standards285
Strengthening Institutional Relationships294
Expectation of US Commitment to Adopt IFRS in a Timely Manner299
Why the Financial Industry is Different：The Relevance of Current
Measurement for the Financial Industry303