向日葵（簡體書）

日軍和偽軍離去后，老鴇突然想起白玉山了，她發現院子里一堆男人中，沒有他的影子，于是問小白菜：“你那位賊爺呢？”小白菜忙解釋說：“賊爺剛才因為喝醉了說胡話，被日本人打了幾個嘴巴，轟出去了。”老鴇剛要說什么，小白菜把早就準備好的幾塊大洋塞到老鴇手里，說：“媽媽，這是他孝敬您的。”
老鴇看著幾塊大洋，說：“我說嘛，賊爺是懂規矩的，不會就這么蔫不唧地走掉。”
說罷，老鴇看著空蕩蕩的院子，嘆了一口氣。由于日軍的折騰，“怡紅院”的客人都跑光了，這么寂靜的晚上，老鴇有些不適應。
小白菜倒是很高興，她可以安心地陪著白玉山度過一個沒有嘈雜的夜晚了。回到屋子后，她閂上了房門，把死狗一樣的白玉山拖上來，給他清洗了一身的臟物，然后靜靜地坐在他身邊，想自己的心事。
小白菜是本地人，父親做小買賣，原來家境還算不錯。三年前，父親被朋友坑騙了，欠下一大筆錢，帶著悔恨上吊自盡了。母親經受不住打擊，病倒了。盡管母女倆把房子抵押出去，依舊不能還清欠債，債主三天兩頭上門鬧事。無奈，經人介紹，小白菜把自己賣給了“怡紅院”，總算還清了欠債。然而她進“怡紅院”不到兩個月，母親就病死了。處理完母親的喪事，回到“怡紅院”的第一個晚上，她恰好遇到了白玉山。那天晚上她不想接客，有一個念頭緊緊纏繞在她腦海里，就是在這個晚上，她要給自己短暫的人生畫上句號。這樣決定后，她就開始準備了。到了晚上十點多鐘，老鴇來敲門了，說來了一個新客，一定要找姑娘，可今晚客人特別多，姑娘們忙不過來了。“我知道你心情不好，可又不想得罪了新客，你看，能不能出來應付一下？”老鴇試探地問。小白菜點點頭。她剛來“怡紅院”的時候，很不適應接客，老鴇一點兒沒難為她。再說了，她這一死，老鴇給自己的賣身錢就打水漂了，她覺得真對不起老鴇。于是心想，這一次就算自己對“媽媽”的報答吧。
于是白玉山就走進了小白菜的生活中。最初小白菜沒怎么在意白玉山，對他的第一印象，就是一個瘦弱的男人，看上去不像做粗活的。她告訴白玉山，今天身子不舒服，只能陪他坐一會兒。她原以為白玉山會很不高興，沒想到他卻點點頭，說：“我也就是想找個人說會兒話。”
但是小白菜也沒心情聊天，她坐在那里一聲不吭，臉上滿是憂傷。白玉山進來的時候，老鴇已經跟他打了招呼，說小白菜母親剛去世，心情不是很好，有照顧不周的地方，請賊爺多體諒。“這姑娘命苦，正需要有好爺們兒體貼，爺您要是個耐性子的人，就進去，要是嫌煩，那就沒法子了，我家里只剩下這個姑娘了。”白玉山出海回來后，也就是想找個地方打發無聊的夜晚。聽了老鴇的介紹，他對這女子反倒有了同情心。說到底，白玉山是個善良人。
白玉山進屋見到小白菜后，略有些吃驚，這姑娘不僅長得大方，而且面容純凈，不像那些姑娘打扮得妖里妖氣的。因為有孝在身，她穿著素潔，臉上掛著悲傷，這些又恰好襯托出她的柔軟和嫵媚，讓人生出憐香惜玉的情感。她眼下的這種神態，一生中也不見得能有幾次，而能夠看到她這種神態的人，就更少了。這機會讓白玉山趕上了。
于是，白玉山很體貼地給她倒了杯水，并不問她的身世，也不去觸碰她，只是遠遠地坐著，給她講一些故事，都是他出海的見聞。這些故事，她聽著新鮮，于是她漸漸從一種傷悲的情緒中走出來，慢慢變成一個好奇的聽眾，甚至有幾次打斷白玉山的講述，提出她的疑問。不知不覺兩個時辰過去，白玉山起身告辭了，在桌子上額外放了一些錢。她搖頭拒絕，說自己沒侍奉好賊爺，無功不受祿。白玉山說：“留下吧，我知道你正需要錢。”
這時候，她認真地打量了白玉山，很內疚地說：“這位爺，你下次來找我吧，我好好侍奉你。”
白玉山笑了，說：“好的，你說話算數，我下次來找你，你可要給我個笑臉。”
她當時只是因為感激白玉山，隨口說出“這位爺，你下次來找我吧，我好好侍奉你”，但白玉山走后，她犯了難，本來今夜要給人生畫上句號的，不承想又許了諾言。她就想，不管這位爺是否當真了，反正自己是要守信的，等到侍奉了這位賊爺，再跟這世界告別也不遲。
所有跟這世界告別的準備都做好了，她只等這位賊爺的到來。可是等了幾天不見人影，又等了幾天還是沒結果，她就覺得或許那個人只是一句玩笑，自己沒有必要等下去了。她對這個世界實在沒有留戀了，多等一天都是煎熬。就在她下了決心的當天晚上，白玉山卻來了，他又出海一個月，剛剛靠岸。她只能陪他了，當作謝幕前的表演。她動了真情，盡可能地讓他得到滿足。她就像一朵完全開放的桃花，無比燦爛。他得到了從來沒有的快樂，覺得自己不可能離開她了。