TOP
0
0
三民出版.新書搶先報|最速、最優惠的新鮮貨報給你知!
故事裡的文學經典:唐文(簡體書)
滿額折

故事裡的文學經典:唐文(簡體書)

商品資訊

人民幣定價:19 元
定價
:NT$ 114 元
優惠價
8799
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
下單可得紅利積點:2 點
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
相關商品

作者簡介

雷恩海,1969年生,1996年考入復旦大學中國文學系,師從蔣凡教授,攻讀中國文學批評史,1999年畢業,獲文學博士學位;同年,入蘇州大學博士后流動站,在嚴迪昌教授的指導下,研治中國詩學,2001年出站。現為蘭州大學教授,博士生導師,主要從事中國文學批評史、中國古代文學、思想史、文化史的教學與研究。

名人/編輯推薦

《雞鳴狗盜豈為士——王安石<讀孟嘗君傳>》;《盡吾志也而無悔——王安石<游褒禪山記>》;《長恨此身非我有——蘇軾<記承天寺夜游>》;《興廢人間幾今古——蘇軾前后<赤壁賦>》;《辭達理切,姿態橫生——蘇軾<與謝民師推官書>》;《一點浩然氣,千里快哉風——蘇轍<黃州快哉亭記>》;《對此如何不垂淚——洪邁<北狄俘虜之苦>等紀事文》……雷恩海創作的《唐文》選取頗具代表性的作家和文章,同時適當照顧文體類別,使讀者能夠對宋文有一些初步的了解。

北宋文壇領袖歐陽修曾說:
立身以求學為先,求學以讀書為要。
歐陽修是一位政治家、思想家、改革家,也是一位教育家,他認為人生如果要有一番作為,就要努力求學讀書。千余年過去,時至今日,立志向學,勤奮讀書,教育強國,已經形成社會共識。然而讀什么書,如何讀書,依然是許多人困惑和思考的問題。
人們常說“開卷有益”,又說“好書不厭百回讀”,所謂的好書、有益的書,應該指的是經典作家的經典作品。何謂經典?瑞士作家赫爾曼·黑塞在《獲得教養的途徑》中認為,經典作品是“我正在重讀”,而不是“我正在讀”的書。人文學科都有各自的經典作家和經典作品,諸如“哲學經典”、“史學經典”、“文學經典”等等。范仲淹曾經說過:“勸學之要,莫尚宗經。宗經則道大,道大則才大,才大則功大。”(《上時相議制舉書》)儒家把《詩經》、《尚書》、《儀禮》、《樂經》、《周易》、《春秋》尊為“六經”,文人學士研修經典的目的是為了經世致用,“六經之旨不同,而其道同歸于用”。“故深于《易》者長于變,深于《書》者長于治,深于《詩》者長于風,深于《春秋》者長于斷,深于《禮》者長于制,深于《樂》者長于性。”(陳舜俞《說用》)范仲淹與其再傳弟子陳舜俞都是從造就經邦濟世的通才、大才的角度論述儒家經典的。但古人研讀經典,由于身份不同、目的不同,取徑也不盡相同。郭紹虞在《中國文學批評史》中指出:“古文家、道學家和政治家一樣的宗經,但是古文家于經中求其文,道學家于經中求其道,而政治家則于經中求其用。”
就文學經典而言,文學經典指的是具有深厚的人文意蘊和永恒的藝術價值,為一代又一代讀者反復閱讀、欣賞、接受和傳承,能夠體現民族審美風尚和美學精神,具有廣闊的闡釋空間和當代存在性,能不斷與讀者對話,并帶來新的發展,讓讀者在靜觀默想中充分體現主體價值的典范性權威性文學作品。“經也者,恒久之至道,不刊之鴻論。”(劉勰《文心雕龍·宗經>)
由于經典之作要經歷時間和讀者的檢驗,所以經典作家、經典作品經典化的過程會給我們一些有益的啟示:讀者和作家一起賦予了經典文學的經典含義。即就宋詞而言,詞體始于隋末唐初,發展于晚唐五代,極盛于兩宋。但在宋代,詞乃小道,不登大雅之堂,終宋一代,宋詞從未取得與詩文同等的地位。歐陽修在《歸田錄》中曾記載:
錢思公(惟演)雖生長富貴,而少所嗜好。在西洛時,嘗語僚屬言:平生唯好讀書,坐則讀經史,臥則讀小說,上廁則讀小詞。蓋未嘗頃刻釋卷也。
雖然歐陽修之意在贊揚錢惟演好讀書,但言及詞則日“小詞”,且小詞乃上廁所所讀,則其地位可知。即就宋代詞壇之大家如蘇軾,在被貶黃州時,為避謗避禍,開始大量作詞;辛棄疾于痛戒作詩之時從未中斷寫詞的事實,也可略知其中信息。直至后世的讀者研究者,越來越感知和發現了詞體的獨特的魅力——“詞之為體,要眇宜修,能言詩之所不能言,而不能盡言詩之所能言。詩之境闊,詞之言長”(王國維《人間詞話》),才把詞壇之蘇辛,視如詩壇之李杜,賦予了宋詞與唐詩相提并論的地位。
其他文體中如元雜劇之《西廂記》、章回小說之《水滸傳》,也曾被封建衛道士視為“誨盜誨淫”之洪水猛獸而遭到禁毀,但名著本身的價值、讀者的喜愛和歷史的檢驗,奠定了它們經典之作的地位。
在一些經典作品經典化的過程中,讀者甚至參與了經典作品的創作。李白的《靜夜思》就是一個典型的個例。從文獻學的角度看,宋代刊行的《李太白文集》、《李翰林集》中《靜夜思》的原貌為:
床前看月光,疑是地上霜。
舉頭望山月,低頭思故鄉。
當代著名學者瞿蛻園、朱金城、安旗、詹瑛所撰編年校注、匯釋集評本《李太白集》也全依宋本。但從明代開始,一些唐詩的編選者(讀者)開始改變了《靜夜思》的字句,形成了流行今日的李白的《靜夜思》:
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
所以,經過了歷史長河的淘洗和歷代無數讀者檢驗而存留至今的中華文明寶庫中的經典文學作品,是中華民族精神智慧的結晶。那么,在大力弘揚與傳承優秀傳統文化的今天,我們應該怎樣學習閱讀自《詩經》、《楚辭》以來的文學經典?古人的一些經典之作和經典性論述可以為我們借鑒。
橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
這是蘇軾在元豐七年四月,自九江往游廬山,在山中游賞十余日之后所寫的《題西林壁》詩。一生好為名山游的蘇軾,在暢游廬山的過程中,廬山奇秀幽美的勝景,讓詩人應接不暇。蘇軾于游賞中驚嘆、錯愕,領略了前所未有的超出想象的陌生的美感。初入廬山,廬山突兀高傲,“青山若無素,偃蹇不相親。要識廬山面,他年是故人。”移步換景,處處仙境,詩人喜出望外,“自昔憶清賞,初將杳靄間。如今不是夢,真個在廬山!”廬山幽勝美不勝收,于是詩人在《題西林壁》這首由游山而感悟人生的詩作中,寄寓了發人深思的理趣。蘇軾之后,人們從不同的角度解讀詩作給予人們的啟悟。王國維《人間詞話》中說:
詩人對于宇宙人生,須入乎其內,又須出乎其外。入乎其內,故能
寫之;出乎其外,故能觀之。入乎其內,故有生氣;出乎其外,故有高致。
而蘇軾的《題西林壁》正是詩人對于人生對于廬山既入乎其內,又出乎其外的帶有特有的東坡印記的智慧之作。古往今來,向往廬山,暢游廬山的游人難以數計,而神奇的廬山給予游人的感觸各有不同,何以如此呢?因為萬千游客,雖同游廬山,但經歷不同,觀賞角度有別,學識高下不一,游賞目的異趣,他們都領略的是各自心目中的廬山,誠所謂“橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同”。也正如錢鐘書《談藝錄》中所說:“蓋任何景物,橫側看皆五光十色;任何情懷,反復說皆千頭萬緒。非筆墨所易詳盡。”所以,換個角度看世界,世界會更加豐富多彩:換個角度看人生,現實人生就會更具魅力;換個角度讀經典,你會擁有你自己的經典,經典會更加經典。
千江有水千江月,干江水月各不同。古今中外的許多經典作家正是以獨特的眼光觀察大干世界,以獨到的思維角度思考人生,以生花妙筆寫人敘事,繪景抒情,繼往開來,推陳出新,創造出一部部永恒的經典。“不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層。”經典之所以為經典,其要因之一就是經典作家能夠站在時代的制高點上,眼光獨到,視點獨特,思想深邃,能發前人之所未發。即以被稱為“拗相公”的王安石為例,作為勇于改革的政治家,思想深刻的思想家,他的詩、文、詞創作都具有鮮明的個性特色。四川大學中文系古典文學教研室選注的《宋文選.前言》中說:
王安石的文章大都是表現他的思想見解,為變法的政治斗爭服務的,思想進步故識見高超,態度堅決故議論決斷。其總的特色是在曲折暢達中氣雄詞峻。議論文字,無論長篇短說,都結構謹嚴,析理透辟,概括性強,準確處斬釘截鐵,不可移易。
這一段話是評價王安石散文風格的,用來概括他的詩詞特色也頗為恰切。王安石由于個性獨特,識見高超,所以喜歡做翻案文章。他的這一類作品不是為翻案而翻案,而是確有獨到深刻的見解,其《讀史》、《商鞅》、《賈生》、《烏江亭》、《明妃曲》均是如此。即以其《賈生》而言,司馬遷《史記》有《屈原賈生列傳》,對賈誼的同情嘆惋之意已在其中。李商隱因自己人生失意,對賈誼抑郁失意更為關注,其《賈生》詩日:
宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。
這首詠史詩在切入點的選取上頗為獨到,在對賈誼遭際的詠嘆抒寫之中,蘊含著深沉的政治感慨和人生傷嘆,而這種感慨自傷情懷頗能引起后世懷才不遇之士的情感共鳴,給予了高度評價。但王安石評價歷史人物的著眼點則跳出了個人人生君臣遇合的得失,立足于是否有用于世有助于時的角度,表達了獨特的“遇與不遇”的人生價值觀。遇與不遇,不在于官場職位的高低,而在于胸懷謀略是否得以實行,是否于國于民有益:
一時謀議略施行,誰道君王薄賈生。
爵位自高言盡廢。古來何啻萬公卿。
以人況己,以古喻今,振聾發聵,這樣的詩作才當得上“絕大議論,得未曾有”的美譽。無論是回首歷史,還是關注現實,抑或是感受人生,往往因作者的視角不同,立場觀念有別,而感發不一,所寫詩文,各呈異彩。
但是我們在閱讀體驗中還發現了一些很有趣的現象:讀者有時所欣賞的并不是作者的得意之作,而有時候作者所自珍的,讀者卻有微詞。歐陽修《六一詩話》有這樣一段文字:
晏元獻公文章擅天下,尤善為詩,而多稱引后進,一時名士往往出其門。圣俞平生所作詩多矣,然公獨愛其兩聯,云“寒魚猶著底,白鷺已飛前”,又“絮暖觜魚繁,露添莼菜紫”。余嘗于圣俞家見公自書手簡,再三稱賞此二聯。余疑而問之,圣俞日:“此非我之極致,豈公偶自得意于其間乎?”乃知自古文士不獨知己難得。而知人亦難也。
歐陽修這種閱讀體驗不止一端,劉牧《中山詩話》記載:永叔云:“知圣俞者莫如某,然圣俞平生所自負者,皆某所不好。圣俞所卑下者,皆某所稱賞。”于是也感慨知心賞音之難。
正因為知心賞音之難,所以古人強調閱讀欣賞應該知人論世。于是了解探究歷史,就有“紀事本末”類的系列著述。閱讀欣賞詩詞,即有《本事詩》、《本事詞》、《詞林紀事》、《唐詩紀事》、《宋詩紀事》、《明詩紀事》、《清詩紀事》等著作;閱讀唐宋散文,也有《全唐文紀事》、《宋文紀事》之類的著述。對于讀者而言,這些著述有助于我們由事知史,由事知人,進而由事知詩,由事知詞,由事知文:或者說有助于我們加深對相關詩、詞、文的深入了解。正是從這個視點出發,出于弘揚傳統文化,建設社會主義精神文明的責任感與使命感,蘭州大學出版社策劃出版“故事里的文學經典”、“故事里的史學經典”、“故事里的哲學經典”(統稱為“換個角度讀經典”)系列叢書,同樣出于歷史使命感,我們愉快地接受了“故事里的文學經典”系列的撰寫工作,首批包括《故事里的文學經典之唐五代詞》、《故事里的文學經典之唐文》、《故事里的文學經典之宋文》、《故事里的文學經典之北宋詩》、《故事里的文學經典之南宋詩》、《故事里的文學經典之元曲》、《故事里的文學經典之唐詩》、《故事里的文學經典之宋詞》。
當凝聚著叢書的策劃者和撰著者共同心血的著述即將付梓之際,我們為和蘭州大學出版社這次愉快的合作感到由衷的高興,因為共同的弘揚優秀傳統文化的目標,出好書就成為我們共同的意愿,所以撰寫以至出版的一些具體問題,就很容易通過溝通達成一致。參與叢書撰寫的同仁均長期從事中國古典文學的教學科研工作,怎樣讓經典文學作品走出大學的講堂,走向社會,走向千家萬戶,是我們長期思考的問題;而由學者在一定研究基礎上撰寫的,面向更為廣大的讀者群的融學術性的嚴謹和能給予讀者閱讀的知識性、愉悅性則是出版社策劃者的初哀。合作的愉快也為我們下一步自漢魏至明清詩、詞、文部分的寫作奠定了良好的基礎。
由“本事”或者說由“故事”入手詮解閱讀文學經典是我們的共識。
那些與詩、詞、文密切相關的“本事”,在古典文學名篇佳作的賞鑒研讀中,主要是指與相關作品的創作、傳播以及作家的生平遭際有關的“故事”,抑或是趣事逸聞,其本身就是最通俗、最形象吸引讀者的“文學評論”,許多流譽后世的名篇佳作,幾乎都伴隨有引人入勝的“故事”或傳說。這些故事或發生于作家寫作之前,是為觸發其寫作的契機,所謂“感于哀樂,緣事而發”;或是出于一種自覺的責任感使命感,“文章合為時而著,歌詩合為事而作”。而有些詩文本身就在講故事,史傳文學本身就與后世小說特別是傳奇小說有千絲萬縷的聯系,所以唐宋散文中的一些紀傳體散文名篇諸如《張中丞傳后敘》、《段太尉逸事狀》、《楊烈婦傳》、《唐河店嫗傳》、《姚平伸小傳》等頗具小說筆法。即如范仲淹之《岳陽樓記》,王庭震《古文集成》中也記述說:
《后山詩話》云:“文正為《岳陽樓記》,用對語說時景,世以為奇。尹師魯讀之,日:‘傳奇’體耳!”《傳奇》,唐裴鍘所著小說也。
有些詩歌也是感人的敘事詩,在很多讀者那里了解的蘇小妹的故事,只是民間的傳說,得之于話本小說《蘇小妹三難新郎》、近年新編的影視作品《鵲橋仙》等。人們出于良好的心理愿望,去觀看欣賞蘇小妹和秦觀的所謂愛情佳話。讓聰明賢惠的蘇小妹和蘇軾最得意的門生秦觀在虛構的小說、戲曲、影視作品中成就美好姻緣,而不去考慮受虐病逝于皇祜四年(1052)的蘇洵最小的女兒、蘇軾的姐姐八娘,和出生在皇祜元年(1049)的秦觀結為秦晉之好是根本不可能的!而蘇洵的《白尤》詩即以泣血之情記述了愛女所嫁非人,被虐致死的錐心之痛。但長期以來,由于資料的散佚,些研究蘇軾的專家對此亦語焉不詳,臺灣學者李一冰所著《蘇東坡新傳》即日:
蘇洵痛失愛女,怨憤不平,作《自尤詩》以哀其女(今已不傳)。
我們依據曾棗莊先生《嘉祜集箋注》收錄了《自尤》詩并敘,并未多加詮釋,因為詩作本身就為我們含悲帶憤地講述了一個凄慘的八娘的短暫的一生的悲劇故事。蘇小妹不是一個傳說!
當然,也有一些故事發生在詩作傳播之后,如《輿地廣記》和《艇齋詩話》都記載,蘇軾“為報先生春睡美,道人輕打五更鐘”傳到京城,章障認為東坡生活快活安穩,于是又把詩人貶到海南。但是不論詩人是直書其事,還是借史言事,是因事論事,還是即事興感,與詩作相關與詩人遭際相關的故事,都有助于我們對經典詩文在知人論世的基礎上去讀解詮釋。
在“換個角度讀經典”系列叢書之“故事里的文學經典”(第一批)將要出版發行之際,我們對蘭州大學出版社的張仁先生、張映春女士為之付出的大量心血和兢兢業業一絲不茍的敬業精神表示由衷的感佩;對蘭州大學文學院黨政領導班子,特別是張炳成同志對于叢書的寫作出版自始至終的關注支持深表感謝。同時,由于切入角度不同,對于相關詩、詞、曲、文名篇的詮解也僅是我們的一得之見,所以我們熱望廣大讀者多提寶貴意見,書山有路勤為徑,學海無涯樂作舟,愿讀者諸君和我們一起愉快閱讀經典的同時,換個角度,讀出我們各自心目當中的經典。
慶振軒
二○一三年八月于蘭州

目次

謫宦誰知是勝游
——王禹傅《黃州新建小竹樓記》
風節卓犖傳千秋
——范仲淹《桐廬郡嚴先生祠堂記》
致君澤民,先憂后樂
——范仲淹《岳陽樓記》
深厚雄博,非韓不學
——歐陽修《記舊本韓文后》
愛賢若渴,銓選人才
——歐陽修《送曾鞏秀才序》
膽氣浩然,折沖萬里
——歐陽修《與高司諫書》與《朋黨論》
高軒曲水慰愁顏
——蘇舜欽《滄浪亭記》
淤泥難染,秉性不天
——周敦頤《愛蓮說》
進德修業,唯勤而已
——曾鞏《墨池記》
守道不茍。勇于作為
——曾鞏《贈黎安二生序》
勤學不倦。圣賢可及
——王安石《傷仲永》
雞鳴狗盜豈為士
——王安石《讀孟嘗君傳》
盡吾志也而無悔
——王安石《游褒禪山記》
長恨此身非我有
——蘇軾《記承天寺夜游》
興廢人間幾今古
——蘇軾前后《赤壁賦》
辭達理切,姿態橫生
——蘇軾《與謝民師推官書》
一點浩然氣,千里快哉風
——蘇轍《黃州快哉亭記》
對此如何不垂淚
——洪邁《北狄俘虜之苦》等紀事文
一腔忠憤有誰知
——宗澤《上乞毋割地與金人疏》
落日镕金,人在何處
——李清照《(金石錄)后序》
千戈去罷憶故國
——孟元老《東京夢華錄序》
悵望關河空吊影
——岳飛《廣德軍金沙寺壁題記》
幾人真是經綸手
——辛棄疾《美芹十論》
循序漸進,熟讀精思
——朱熹《朱子語類·讀書法》
涵泳工夫興味長
——陸九淵《白鹿洞書院講義》
凜凜丹心照汗青
——文天祥《(指南錄)后序》
悵望千秋一灑淚
——謝翱《登西臺慟哭記》、鄧牧《吏道》

書摘/試閱

黃岡之地多竹,大者如椽,竹工破之,刳去其節,用代陶瓦,比屋皆然,以其價廉而工省也。子城西北隅,雉堞圯毀,榛莽荒穢,因作小樓二間,與月波樓通。
竹樓的創意非常妙,用竹子這種材料建屋蓋樓,無論房屋大小和舒適與否,首先給我們足夠多的文化意義上的暗示。竹子在中國傳統文化中有很積極的意義,經常作為高潔的人格理想的象征出現。蘇軾就曾說過:“可使食無肉,不可使居無竹。無肉令人瘦,無竹令人俗。”在這些有很高精神追求的大文人心中,俗是一件無法容忍的事情。因為堅持己見,不愿向流俗低頭,王禹偶數次被貶,竹子在這時也自然成為王禹俑可以借之抒發自己身世之嘆最好的對象。蘇軾要求的是自己居所要有竹林相伴,不意王禹俑的做法更絕,直接拿竹子來建樓。在王禹傅看來,選竹子蓋樓是因為“價廉而工省”,但住進竹樓之后,享受到的卻是奢華的感受:
遠吞山光,平挹江瀨,幽闃遼復,不可具狀。夏宜急雨,有瀑布聲:冬宜密雪,有碎玉聲;宜鼓琴,琴調和暢;宜詠詩,詩韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然,皆竹樓之所助也。公退之暇,披鶴氅,戴華陽巾,手執《周易》一卷,焚香默坐,銷遣世慮。江山之外,第見風帆、沙鳥、煙云、竹樹而已。待其酒力醒,茶煙歇,送夕陽,迎素月,亦謫居之勝概也。
竹樓風景如此之美,視野如此之開闊,令人心曠神怡。居于竹樓,四時之景象不同,而竹樓之風光月色之美不同。王禹俑盡情享受竹子與各種自然界物象配合所產生的視聽感受,這些感受都行之于聲色而達之于心,讀來使人心動。“夏宜急雨,有瀑布聲;冬宜密雪,有碎玉聲。宜鼓琴,琴調和暢;宜詠詩,詩韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然,皆竹樓之所助也。”在小樓中。沉醉于琴棋書畫,被貶謫的王禹偶,盡情享受著自然之美。這中間有個有趣的情節,撫琴、吟詩、弈棋,是歷代文人雅士都樂于做的事情,投壺一事則在宋代文人中更為流行。竹樓之中,撫琴、吟詩、弈棋與投壺一起,成為王禹偶得以排遣郁悶的活動,“丁丁然”“錚錚然”這些聲響讓竹樓更充滿樂趣。投壺是宋代文人喜愛的一種游戲。歐陽修《醉翁亭記》說:“宴酣之樂,非絲非竹,射者中,奕者勝,觥籌交錯,起坐而喧嘩者,眾賓歡也。”南宋吳自牧在《夢粱錄》中寫道:“四月謂之初夏,氣序清和,晝長人倦,荷錢新鑄,榴火將燃,飛燕引雛,黃鶯求友,正宜涼亭水閣,圍棋投壺,吟詩度曲,佳賓勸酬,以賞一時之景。”這些記載無疑表明投壺在宋朝是多么普及,當時很多文化名人也都是非常喜歡享受此中樂趣的。歐陽修《歸田錄》記載:“楊大年(楊億)每欲作文,則與門人賓客飲博、投壺、弈棋,語笑喧嘩,而不妨構思。”王辟之《澠水燕談錄》中寫道:“司馬溫公既居洛,每對客,賦詩談文,或投壺以娛賓。”司馬光還曾作詩道:“呼奴掃南軒,壺席謹量度。軒前紅薇開,蒙下鳴泉落。必爭如五射,有禮異六博。求全法垂成,倒置畏反躍。雖無百驍巧,且有一笑樂。交飛觥酒滿,強進盤飧薄。茍非興趣同,珍肴徒綺錯。”甚至連豪氣千云的岳飛也能在投壺中找到樂趣,《宋史·岳飛傳》形容岳飛“好賢禮士,覽經史,雅歌投壺,恂恂如書生。”吟詩、圍棋、投壺,使王禹俑的日常生活充滿了自足與快樂。
接著,文章由動轉靜,王禹倩在公務之暇,進入一種修真體道者的玄想之中。“披鶴氅,戴華陽巾”都是道士的標準服飾配置。“鶴氅”又叫“神仙道士衣”,就是斗篷、披風之類的御寒長外衣,此類衣服最初是用鳥類的羽毛制成,取道家“羽化升仙”之意。閑居中,王禹俑在思想境界中也是出入于儒道之間,借此獲得心靈的大自由和大寧靜,“江山之外,第見風帆沙鳥、煙云竹樹而已”,并由此而體味到了“謫居之勝概”。p5-6

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 99
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天