十九世紀歷史學與歷史學家(全二冊)（簡體書）

有一些著名作家的著作，由於出版了廉價本而獲得了許多新讀者，當我看到自己的名字也排入這些作家的名單，我深感榮幸。我希望：有些讀者能閱讀我的書而獲得某種愉快，象五十年前我在編寫它時所曾感到的那樣。在我的著作中，《十九世紀歷史學與歷史學家》是我最喜歡的一部，主要因為它論述了一個具有無限趣味的題目——文化的全部戲劇性故事。正如波普所說的那樣，“人類的正當研究便是人”。

一個八十多歲的歷史學家能夠以十分滿意的心情來回顧各個學術研究部門在他的一生中所取得的進步。與我讀書時的那些遙遠日子相比，我們今天能以更廣泛的知識、更清晰的見解、更冷靜的頭腦，來綜述人類進化的過程和全部人類經驗。現在，一般的學術標準確實較前提高。我們已經不那麼過於自信，不那麼受偏見的支配，而且不那麼容易作出似是而非的概括性論斷。我們的崇高理想和首要責任，是要不辜負我們讀者的無限信任。蘭克有一句不朽的名言：“編纂歷史是一件煞費苦心的事”。任何一個為自己的種族、自己的國家、自己的黨派或教會大聲辯護的人，是無緣進入歷史女神之廟的。如果有人要我起草歷史學家的“十誡”，我將首先寫道“不要忘記你們對讀者的道義上的責任”。歷史學家和其他人一樣，也是由血肉之軀構成的人，而且作者的個性將始終隱約地流露在字裡行間，但我們必須竭力保持公平，儘量瞭解遙遠時代的生活狀況以及那些我們所未曾具有的思想意識。凡是歷史研究者不應該根據某一作家或某一本書來論斷象宗教改革運動和法國革命這類有爭議的題，因為在涉及我們內心最深切的情感的某些領域內，要想取得完全一致，未免奢求。我所要求的也只在於：學者們不要把他們看成是競技場上的鬥士，在各自的支持者喝采聲中進行搏鬥；而應該認為他們是一心一意地獻身於追求真理的兄弟。在本書所述的許多歷史學家中，各人在什麼程度上已達到或接近于這個崇高目標，讓讀者自行判斷吧。

人們時常談到“歷史的結論”、“歷史哲學”、“歷史科學”。但沒有一致同意的結論，只有個別的結論；沒有一致同意的哲學，只有互相矛盾的思想意識的混合；沒有一致同意的科學，只有各種科學方法的應用。我們繼續在熱烈而又永不停止地探求真理，但斯芬克斯仍然對著我們微笑不肯吐露她的秘密。對於我們研究人類歷史中所提出的各個問題，現在或將來會有最後的答案嗎，如果有的話，它們還沒有被找到。

G．P．古奇

1958年4月