蘇格蘭女王的悲劇：瑪麗‧斯圖亞特傳（簡體書）

《蘇格蘭女王的悲劇——瑪麗·斯圖亞特傳》，本書對蘇格蘭女王瑪麗?斯圖亞特一生做了精彩而又深入細致的剖析，既充分展示了她跌宕起伏、命遠多舛的女王生涯，又生動深刻地刻畫了她作為一個女人對愛情飛蛾撲火般的執著追求。

瑪麗·斯圖亞特，十六世紀宗教改革時期蘇格蘭的女王，出生六天便繼承了蘇格蘭王位，十六歲時獲得法國王后、蘇格蘭女王、英格蘭女王三頂王冠，榮耀一時。十九歲時返回蘇格蘭親政，后因宗教矛盾的激化以及涉嫌參與謀殺她的丈夫而引起蘇格蘭貴族的不滿。二十五歲遭廢黜后逃往英格蘭尋求庇護，卻不料遭到了她的表親英格蘭女王、伊麗莎白一世的囚禁。在長達近二十年的囚禁后，1587年，年僅四十五歲的瑪麗·斯圖亞特被伊麗莎白一世以謀反的罪名判處死刑，成為歐洲歷史上第一位被推上斷頭臺的帝王。瑪麗斯圖亞特悲劇的一生雖飽受爭議，但總是能撥動文人墨客的心弦，成為文學作品中長盛不衰的主角。

本書是奧地利著名作家斯蒂芬茨威格具有代表性的人物傳記作品之一，茨威格的作品以刻畫人物內心活動著稱。

本版由國內著名翻譯家侯煥閎老師翻譯并重新修訂，其翻譯作品一直受到國內讀者高度認可和好評。

第一章 沖齡踐祚
1542 年— 1548 年
誕生不到一星期的瑪麗·斯圖亞特成了蘇格蘭的女王。她生命之初，便顯露了她一生的本初規律——往往太早，還不會喜悅，她就接受了上天
的慷慨的賜予。1542年12月的一個陰霾的日子，她生在林利豪堡。當時，她的父親詹姆斯五世躺在鄰近的福克蘭德，正處在彌留之際。國王今年三十一歲，卻已被生活壓倒，在權勢和斗爭中心力交瘁。他是一位真正勇敢的人和騎士，生性熱愛生活，極其崇尚藝術，十分喜歡女人，深受百姓擁戴。他不時微服出訪，參加鄉間的節慶，同農民一道跳舞、開玩笑；他寫的歌謠長久流傳在他的社稷之邦。但他出身于一個倒霉的家族，是一個倒霉的繼承人，生活在一個難以駕馭的國家，又適逢一個混亂的時期。這就決定了他的命運。氣勢洶洶而厚顏無恥的鄰居亨利八世慫恿他在國內實行宗教改革，詹姆斯五世卻始終忠于天主教。蘇格蘭的貴族一貫要把這位樂天而平和的國王拖進戰爭和內亂。他們趁機利用了亨利八世和詹姆斯五世的不和。詹姆斯死前四年——在他向瑪麗·德·吉斯求婚期間——就已經看得很清楚，面對那些窮兇極惡、一意孤行的氏族，如果迎合不了他們的心意，那么，當個國王是非常的窩囊。“夫人，”他以令人感動的真誠寫道，“我才二十七歲，但是生活已經讓我深感沉重，同我的王冠一樣。……我幼失怙恃，落入野心勃勃的貴族手中。勢力強盛的道格拉斯家族挾持著我，我對這個姓氏至今深惡痛絕，一想起就痛恨不已。恩加斯伯爵阿奇博爾德，他的弟弟喬治，和他們全體被放逐的族人無休無止地挑唆英國國王同我作對。那位國王在我的國家里無孔不入，到處搞見不得人的許愿或用黃金收買，沒有一個貴族不曾受到他的勾引。我時時刻刻顧慮我的安全；同樣，我時時刻刻顧慮我的旨意被人玩忽，公正的法律被人蹂躪。這一切，都叫我憂心忡忡。夫人，我期待著你的支持和忠告。我雖然沒有任何經費，只有法國國王的幫助和我的腰纏萬貫的僧侶們區區幾文的施舍，卻仍想翻新我的城堡，修葺要塞，建造艦船。但是我的男爵們把一個想真正當家作主的國王看成冤家對頭。我擔心，盡管有法國國王的友誼和他的軍隊的支援，盡管百姓對我忠心耿耿，我仍無法迫使男爵們就范。我不惜采取一切手段在我的國家匡扶正義與和平。我認為我會成功，只要我的貴族們沒有強大的外援。英國國王不斷在我們之間搬弄是非。他強加給我的國家的異教，毀了各個階層直至僧侶和平民百姓。我和我的列祖列宗自古以來依靠的唯一力量是市民和教會。我暗自問：他們還會長久做我的支柱嗎？”