週末圖書館（簡體書）

自從搬到這個偏遠的小鎮，換了陌生的學校，道格生活中的一切總是不如意：經常醉酒的老爸一回家就暴力相向；最最心愛的簽名棒球外套被人偷走；二哥被當成盜竊犯，結果學校里的老師同學把他也當成賊；在戰爭中失去雙腿的大哥找工作四處碰壁……
連鎮上的圖書館也只在每周六開放一天！那又怎樣？反正道格還從沒去過圖書館。可當他賭氣爬上臺階，平生第一次進到乏味市民才會去的圖書館，他便完全無法控制地被奧杜邦的《美洲鳥類》吸引了。
每個周末，道格都會去看它們一天，但是那些鳥一張張地不見了。于是，道格開始為捍衛完整而努力……
《周末圖書館》是紐伯瑞獎得主、《星期三的戰爭》作者加里·施密特的最新作品。

加里·施密特
美國著名兒童文學作家，曾兩度榮獲紐伯瑞兒童文學獎，現任密歇根州凱爾文大學教授。2004年，《鯨眼》獲得紐伯瑞文學獎，并被美國圖書館協會、《學校圖書館期刊》評為年度好書。2005年，《第一個男孩》入圍馬克·吐溫獎。2008年，《星期三的戰爭》再度摘得紐伯瑞文學獎。2011年，《周末圖書館》入選美國國家圖書獎，并被評為亞馬遜年度最佳學生讀物。

第一章 北極燕鷗
第二章 紅喉潛鳥
第三章 大嘴雀
第四章 黑背鷗
第五章 黃腿雀
第六章 雪鷺
第七章 開尾海燕
第八章 褐鵜鶘
第九章 愛斯基摩大杓鷸
第十章 北極燕鷗

第三章大嘴雀
好吧。我就是每周六去圖書館，有什么大不了的？有什么大不了的？我又不是去看書或看其他什么。
我每周六都去圖書館是因為我有很多東西要學，八月份只剩下三周，然后九月份過幾天，無聊的紐約州馬里斯維爾鎮無聊的華盛頓·歐文初中，就要敞開愚蠢的門把我們都吸進去。只有三周了，還有好多東西要學。
“我們從輪廓線開始學習，”第一個星期六，鮑威爾先生說，“把手放在紙上—不—抬高一點，紙張和奧杜邦書中的紙差不多大小，所以你要嘗試相同的比例。看著海鷗，很好，現在畫海鷗的輪廓，不需要看著紙，從第一個尖端開始把線條拉下來，不要這么慢，一直拉到鳥喙處。”
我將線條一直拉到鳥喙處。
“現在從右邊開始，同樣地畫：將線條一直拉到鳥喙處。別看畫紙，這樣就對了。”
“不看紙我怎么能知道線條能匯到一起呢？”
“別看就對了。”
我畫完右邊，看看畫紙。
“看起來不太像是只鳥。”我說。
“不像，現在還不像。”
“我畫的看起來根本就不是只鳥。”我說。
鮑威爾先生將他的手放在我的手上，按住我的手，我抬頭看見他面帶微笑，笑容沒有媽媽的好看，但還湊合。
“這就對啦，斯維塔克先生，”他說，“這就是你在做的事。大部分年輕藝術家需要很長遠一段時間才能明白這一點。我們再試試吧，把紙翻過來。這一次，我們拉線條的時候快一點。開始的時候—這里，就是這里—開始的時候，想象一下這線條是怎么發出鳥的訊息的。想象空氣是怎么掠過羽毛的，想象羽毛是怎么顫動的，想象鳥在飛翔的時候速度有多快。”
“快速？”
“往下拉線條的時候腦海里記住這些。”
我把線條往下拉。
“停，”鮑威爾先生低聲說，“你就快畫到翅膀的前側了，對吧？”
我點點頭。
“想象空氣正沖擊著翅膀的前側。”
好吧，也許你根本不敢相信這些，但當我想象空氣沖擊著翅膀的前側時，我真能感受到那股氣體就擊打在我的肩膀上。絲毫不夸張。
“筆尖用力，展示出你的感受。”
我用力按下筆尖。
“再用力一點，筆尖不會斷的。”
我更用力一點。
“右邊，同樣畫。”
我又照樣畫了。
鮑威爾先生點頭說：“現在，斯維塔克先生，讓我們把頸部、頭和鳥喙都補進來吧。我們把翅膀線條之間的空白當作鳥的身體。現在想象一下鳥的頸部伸出了這個空間。把鉛筆放在你要開始的地方，很好，往下拉線條，更快一點。奧杜邦在這只鳥身上用了曲線，所以你也要用曲線。線條彎曲—對，就是這樣。現在把鉛筆放到右側你將要開始的地方。不，別看著圖。你看到奧杜邦畫這只翅膀的時候起點稍微低了一點嗎？你認為他為什么要這么做？”
“因為如果兩只翅膀位置一樣高的話，看起來就像是某個博物館掛著的標本。”
鮑威爾先生又笑了。“你現在說的就是構圖，但我們還是一步一來。畫右邊的線條，快一點。”
我們把三張紙正反面都畫滿了。我猜如果不是梅里亞姆太太上來了的話，我們還能畫滿更多紙。她上來提醒鮑威爾先生馬里斯維爾免費公共圖書館還要服務其他人，更別說還得給從霍頓·米夫林出版公司來的新書編號，她一個人不能既給新書編號又登記借書還書。
“當然啦，不能讓你一個人做。”鮑威爾先生說，盡管如果她把掛在脖子上的眼鏡戴上開始做的話，也許一個人就能做完。
“第一課結束。”鮑威爾先生說。他翻看了我畫的畫。“把這張畫帶回家。有更進一步的工作需要你來做，但是我很好奇結果會怎樣。看看你能不能想辦法把羽毛補上。把這當作一個需要解決的問題。”他把畫卷起來遞給我，“把這些鉛筆帶上，剩下的我收拾。現在，我去編號了。”
下午當我來到涼快的圖書館時才三點半，目光所及整個圖書館除了我沒有其他人，所以我不明白梅里亞姆太太有什么可小題大做的，說這也需要編號，那也需要編號。我的拇指上有一條鉛筆留下的黑印，我決定暫時不洗手看看這黑印能留多長時間。
隨便提一下，以防你沒太留心或者別的什么，你注意到鮑威爾先生怎么稱呼我的嗎？“年輕的藝術家”！我敢打賭你沒注意到。