上海舊事（簡體書）

從一片泥濘的沼澤之地到1843年的開埠港，從傳統的漁村，演變成為遠東當時第一港灣的國際型城市，參差林立的建筑是東西方文化融合的產物，沉淀著人文景觀生活習俗的演變。在租界與上海縣城的歷史史冊中，記錄下來的是中國人在西方文明入侵之時的困惑、迷惘與覺醒后的奮斗。建筑、歷史及其文化等在租界與上海縣城并存的這個特定的城市背景之下，交融滲透、綿延流長……

崔淑雯，美國杜克斯大學藝術管理博士。作家、翻譯家，現任上海電影藝術學院教授、美國洛杉磯電影學院教授、上海雍有投資公司董事長。

翻譯作品有《獅子星座》、學術著作有《租界與上海縣城的比較及對近代上海發展的影響》；參與出品和監制的電視連續劇有42集《遠古的傳說》、36集《牡丹亭》、25集《黃梅戲宗師傳奇》、45集《楚漢爭雄》以及百集《中國家庭》等，并在中央新影集團出品的12集文獻片《黃埔軍校》中擔任顧問。

談論上海的書已經很多，但崔淑雯教授的書尤其吸引人，因為她是以一種不同尋常的方式研究和撰寫了老上海租界。對于那一段歷史，很多中國人仍懷有強烈的民族主義情緒，而本書卻展現出了作者超越這一情結的能力，客觀地呈現出租界對這座城市持久的影響，以及在更廣大的中國產生的回響。

——上海電影藝術學院院長江泊

上海，久負盛名的東方巴黎，帶著它輝煌的歷史在21世紀的舞臺上閃亮登場。尤其是2010年上海世博會的召開，更是給這座城市通往世界的道路大添一抹亮色，適值此盛況之后的今日，再來翻開我院崔淑雯教授所撰寫的《上海舊事》，隨她重回那曾經驚天動地，曾經神秘莫測，甚或曾經不堪回首的往日，來追憶和探索上海那些盡管已鑄成歷史，然而卻又正在漸漸淡出人們記憶的歷史，可以說，那實在是一場妙趣橫生的上海的世紀旅行。
從一個宋代的小漁村在元代時演變成為一座城市，到清代又一度發展為中國最重要的海港城市，及至20世紀時，更是作為五光十色的百萬人口的一個大都市登上了世界的舞臺，于是，這座城市越來越讓每一個親近她的人著迷，無論是居民或游客，來自本國或外國，商界大亨或文人名流等各階層人士。
談論上海的書已經很多，但崔淑雯教授的書尤其吸引人，因為她是以一種不同尋常的方式研究和撰寫了老上海租界。對于那一段歷史，很多中國人仍懷有強烈的民族主義情緒，而本書卻展現出了作者超越這一情結的能力，客觀地呈現出租界對這座城市持久的影響，以及在更廣大的中國產生的回響。今日的中國以前所未有的規模成為了不容置疑的世界經濟引擎。面對中國在當今世界中不斷提升的地位和聲望，本書讓我們清醒地回憶了那一段過去，那段被戲說甚至矮化的歷史。
作者以獨特的視角將藝術、人文歷史以及建筑組織進同一個生動的故事。在探究過上海的中國傳統建筑和殖民地建筑之后，她又轉向了城市景觀背后的那些令人驚嘆和哀婉的故事和人物。
當我們從這一樁樁難以逝去的“上海舊事”中自拔出來之后，再來賞識而今已被視為中國現代化引擎的國際大都市上海，那已經不是萬千感慨所能釋然的了。
世界各地的頂尖建筑師已被吸引至此，競相設計規模宏大、高聳入云的建筑，展現出紛繁多樣的風格，城市規劃人員甚至來不及繪制出其周邊區域的地圖。正是這一延綿曲折、充滿創意的成長過程才造就了21世紀備受世界矚目的“新”的大上海。
我向那些希望從文學藝術、人文歷史甚至是建筑角度來了解上海的讀者推薦這本書。它的確很有價值，適合在有陽光的午后手捧一杯綠茶靜心
……