德國債法總論(第7版)（簡體書）

勞謝爾戴斯教授所著的《債法總論》一書以清晰、準確的語言闡釋了新債法。書中由判例選取的大量例子說明瞭所探討的問題如何能夠對案件的處理起著重要的作用。作者表明，新給付障礙法的構造可以追溯到一個統一的基礎模式之上。附錄收有六個詳細的附解答的案例。具有高度的幫助記憶價值的常規債法基礎知識一覽表對論述作了補充。

迪爾克•羅歇爾德斯（Dirk Looschelders ），1960年生於Lüchow, 在曼海姆大學學習法律，並於1995年獲得博士學位，博士論文題目為《國際私法中的調整》（Die Anpassung im internationalen Privatrecht），其後於1998年同在曼海姆大學完成教授資格論文，題目是《私法中受害人的與有責任》（Mitverantwortlichkeit des Geschädigten im Privatrecht）。自1999年10月1日起擔任杜塞爾多夫大學教授，並自2006年起任保險法研究所所長。

第1部分 基礎知識
第1章 債務關係
第2章 債法的法源
第３章 合同自由及其界限
第4章 誠實信用原則
第2部分 債務關係的發生
第5章 通過法律行為（尤其是合同）建立債務關係
第6章 締約自由原則及其限制
第7章 形式自由原則及其限制
第8章 附撤回權或返還權地訂立合同
第9章 特別銷售形式中消費者的保護
第10章 先合同債務關係
第11章 將第三人納入債務關係
第12章 法定債務關係
第3部分 債務關係的內容
第13章 債務關係內容的確定
第14章 給付的模式
第15章 給付義務的典型標的
第16章 各給付義務的內容
第17章 給付義務的聯繫
第18章 以一般交易條款構建法律行為性債務關係
第4部分 給付義務的消滅
第19章 履行
第20章 抵銷
第21章 給付義務消滅的其他情況
第5部分 債務關係中的障礙
第1編 基礎知識
第22章 導言

第23章 作為給付義務排除事由的給付不能
第24章 作為損害賠償規定與解除規定核心要素的義務違反
第25章 債務人的有責性
第2編 損害賠償請求權
第26章 第280條第1款的統一責任要件
第27章 因義務違反而發生的簡單的損害賠償
第28章 拖延損害（遲延損害）的賠償
第29章 基於義務違反的替代給付的損害賠償
第30章 因自始不能而發生的替代給付的損害賠償（第311a條第2款）
第31章 雙務合同中替代給付的損害賠償的計算
第32章 徒勞的費用的賠償（第284條）
第33章 交出替代物的請求權（第285條）
第3編 解除與對待給付義務的喪失
第34章 基本立場
第35章 給付拖延與瑕疵給付
第36章 違反保護義務
第37章 給付不能
第4編 給付障礙的其他情形
第38章 債權人遲延
第39章 交易基礎障礙
第40章 基於重大事由而終止合同
第41章 違約金
第6部分 合同的回復
第42章 解除的法律效果
第43章 消費者合同的回復
第7部分 損害法
第44章 損害法的基本思想與功能
第45章 損害的概念與種類
第46章 損害的引起與歸責

第47章賠償權利人
第48章 損害賠償的方式與範圍
第49章 非物質損害的賠償
第50章 邊緣情況
第51章 受害人的與有責任
第8部分 多人關係中當事人的地位
第52章 利益第三人合同
第53章 債權人的更換
第54章 債務人的更換
第55章 多數債權人與債務人
附錄 案例解析中的給付障礙法
法條索引
術語索引
判決索引
譯後記

本書的首要目標在於，向讀者清楚而準確地介紹作為德國私法核心領域的債法總則的體系。它在廣泛的領域裡反映了2001年11月26日通過的《債法現代化法》所進行的債法改革的影響。這次改革大大改變了德國債法的結構。這一點特別是對履行障礙法至為明 顯，因而對它的介紹將會特別詳細。德國履行障礙法的傳統制度（履行不能、履行遲延、積極違反合同）在改革中並沒有被廢除，不過，可能被繼續發展了，並被放入了一個新的體系之中。此外，買賣法上的瑕疵擔保責任被併入普通履行障礙法中。立法者以此追求的目的在於，改善規定的透明度，並強化德國債法在國際討論中的地位。不過，這一目的在多大程度上實現了，學界對此的評價直到今天都很不一致。本書對德國債法發展的介紹從法律比較的角度也是有益的。因為很多法律制度在《德國民法典》生效後是以德國舊履行障礙法的方案為導向的。就這一點來說，德國的改革也可以給其他國家的法律政策討論提供動力。中國法在傳統上也深受德國法的影響，因此，我非常高興，我對德國債法結構的思考現在也能介紹給中國讀者。借此也希望繼續促進已經證明是行之有效的中德法學之間的對話。
已經於2002年1月1日生效的《債法現代化法》對德國債法的結構做了根本性的改 變，該法於2001年11月26日（BGBl.I S.3138）通過。該法的最終文本直到2001年9月底才確定，法律的迅速生效不僅給司法實踐，也給學說提出了極大的挑戰。這也特別體現在新法在教學上應當怎樣才能最好地傳授的問題上。這本書以2001年至2002年冬季學期我在杜塞爾多夫大學所開設的債法總論課程為基礎。由於它（也）是以不熟悉舊法的學生為對象，因而有意識地不與舊法進行深入的比較。相反，原來的法律狀況只是在對新法的理解必不可少時才予以提及。本書包含很多例子，他們大多來自聯邦最高法院的判例。借此可以讓讀者清楚，書中論述的問題在處理案例時是以何種形式出現的。雖然相關的判決是以舊法為基礎作出的，但是，解答提示理所當然地符合現在的法律狀況。此外，在附錄中還有6個非常詳盡的附答案的案例。這裡主要旨在展示，新的履行障礙法的試題結構是以統一的基本結構為基礎的。鑒於私法領域的國際化程度不斷增長，德國的法律人未來必須越來越多地涉及外國法律。這一點特別體現在歐盟其他國家的法律方面。為使讀者對與此聯繫的要求有一個大體 印象，本書在不同地方也給出了法律比較的提示。這些提示同時也旨在讓大家明瞭一些問 題解決方案的“相對性”，儘管這些解決方案以德國法為基礎對我們來說簡直顯得是理所當然的。
新版涉及的判例和文獻截至2009年6月。此外，還增補了已由德國聯邦議院於2009 年3月26日通過的《反不被允許的電話廣告和改善特別銷售形式中的消費者保護的法律》，該法將在2009年夏季生效。附錄（邊碼1218及以下）中的關於損害賠償的解題步驟也得到了細化和增補。重要的願望仍然是，向學生準確而清楚地傳授債法總論的體系（特別是履行障礙法）。鑒於素材的不斷豐富，從我的角度來看，這樣一種體系模式能夠提供最好的基礎，以便能夠在考試中也能處理複雜的個別問題和不熟悉的問題。